Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Cuáles son los modismos sobre la nieve?

¿Cuáles son los modismos sobre la nieve?

Modismos sobre la nieve:

1. ¿Hielo y nieve?

Pinyin: bīng tiān xuě dì

Explicación: Describe el cielo cubierto con hielo y nieve.

Fuente: "Chicken Feather Room" de Jiang Shiquan de la dinastía Qing: "El hielo y la nieve hacen tanto viento como un tigre, y aquellos que lloran desnudos no tienen refugio".

Código Pinyin: b t x d

Sinónimos:? Hace mucho frío, congelado por miles de kilómetros

Antónimos: El hielo y la nieve se derriten, la tierra rejuvenece

Acertijo : Almacén congelado

Uso: como atributo, objeto usado en la severa temporada de invierno

Inglés: mundo de hielo y nieve

2. /p>

Pinyin: dà xuě fēn fēi

Explicación: Diferente: muchos y desordenados. Los copos de nieve caen en grandes cantidades. Describe la nieve que cae intensamente.

Fuente: "Heavy Snow" de Lu Xun: "En Jiangsu y Zhejiang, si quieres decir el significado de 'Heavy Snow'... normalmente se describe como 'feroz', 'feroz' o 'poderoso' Parece que está nevando."

Código Pinyin: d x f f

Antónimo: ? Cielo despejado

Uso: como predicado, atributivo; refiriéndose a pesado nieve

Español: La anciana está recogiendo sus gansos.

3. ¿Están nevando mucho las plumas de ganso?

Pinyin: é máo dà xuě

Explicación: Como plumas de ganso. Los mismos copos de nieve. Describe la nieve que cae fuerte y ferozmente.

Fuente: "Una visita al Sr. Li en una noche nevada" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Esta noche la nieve es lamentable y atrae a la alegre grulla a usar una capa".

Código Pinyin: e m d x

Uso: como sujeto y objeto para describir fuertes nevadas

Inglés: nieve esponjosa