El pinyin de la jactancia

Presumir Pinyin: zì chuī zì léi.

Presumir significa: tocar: tocar el tambor. Toca la trompeta tú mismo, toca la batería tú mismo. Una metáfora de la fanfarronería.

Forma idiomática: modismo ABAC

Estructura idiomática: modismo combinado

Uso común: modismo común

Color emocional: modismo despectivo

Modismo tradicional chino: alardear de los propios méritos

La pronunciación correcta del modismo: Lei no se puede pronunciar como "lèi".

Uso idiomático: conjunción; usado como predicado, atributivo, adverbial; con significado despectivo

Sinónimos de fanfarronear: autopromoción, autopromoción

Antónimos de fanfarronear: buscar la verdad en los hechos, modestia y prudencia

Frases relacionadas

1 No creas todo lo que dice, es un poco fanfarrón.

2. No estoy fanfarroneando, pero debes creerme.

3. Es muy humilde y nunca se jacta.

4. Los que fanfarronean son los mayores mentirosos.

5. La aburre con alardes constantes.

6 En todo esto, no alardeaba.

7. Siempre presume de salir de los problemas.

8. Siempre presume de sus experiencias.

9. Las grandes personas no necesitan alardear.

10. “Yo también soy experta en diamantes”, alardeaba Yaxia.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Alardear