Explicación de los Doce Modismos de la Horquilla Dorada

Texto original del modismo: Doce Horquillas de Oro

Pronunciación estándar: jīn chāi shí èr

Escritura tradicional: Doce Horquillas de Oro

Oro ¿Qué significa Chai Twelve? Originalmente describía a mujeres con muchas joyas en la cabeza. Más tarde, significa que la gente tiene muchas concubinas.

Idioma Solitario de las Doce Horquillas de Oro: Todo el mundo habla de oro → Doce Horquillas de Oro → Dos o tres de sus virtudes

Análisis de uso: como objeto se refiere a una persona con muchas; esposas y concubinas

Advertencia de pronunciación: Abogado mandarín, lea de acuerdo con los símbolos fonéticos

jīn chāi shí èr usando los cuatro tonos estándar.

Descripción de la fuente: "Canción del agua en el río" del emperador Liang Wu de la dinastía del Sur: "Doce hileras de horquillas de oro en la cabeza, cinco artículos de zapatos de seda debajo de los pies".

Sinónimos correspondientes: Diez horquillas de oro Dos líneas, tres esposas y cuatro concubinas

Ejemplos de frases de las doce horquillas de oro:

Mira las doce líneas de horquillas de oro para funcionarios . (Primer pliegue de "Wang Can Climbs the Tower" de Zheng Dehui en la dinastía Yuan)

1. Se dice que las 'Doce Horquillas Doradas' del Sueño de las Mansiones Rojas son todas inmortales.