La historia idiomática del agua cayendo a través de la piedra_El origen de la alusión del modismo "Agua cayendo a través de la piedra" y ¿quién es el protagonista?

Definición

El significado de este modismo es que si el agua gotea continuamente, definitivamente penetrará la losa de piedra.

Uso

Más tarde, se usó como metáfora de que mientras perseveres, puedes lograr grandes cosas incluso con poca fuerza.

Fuente

Este modismo proviene del "Libro de la biografía de Han·Mei Cheng": "La montaña Tai se desliza a través de la piedra y la cáscara unipolar rompe la El agua no es el taladro de piedra ni la sierra de madera, pero gradualmente se está volviendo cada vez más popular". Más tarde, Luo Dajing de la dinastía Song también escribió en "Helin Yulu: Killing Officials with One Coin". : "Una moneda por día, mil monedas por mil días". Hay un dicho que dice que al aserrar la madera se corta y las gotas de agua penetran en la piedra. Historia idiomática

"Taishan se desliza a través de la piedra y el nudo unipolar rompe el tallo. El agua no es el taladro de la piedra ni la sierra de la madera. El declive gradual lo hace posible". /p>

Liu[1iù]: pequeño chorro de agua. Cuerda unipolar [gěng]: cuerda monocatenaria. Romper el tronco: romper el tronco del árbol.

Esto significa que el agua que fluye por el monte Tai puede atravesar las rocas, y cuerdas muy finas pueden romper troncos de árboles. El agua no es un taladro con cabeza de diamante, ni una cuerda es una sierra para aserrar madera, pero poco a poco la fricción hace que la piedra atraviese la madera. Le dice a la gente que si persisten y trabajan duro, las cosas tendrán éxito.