¿Qué significa Bixiao? Explicación de las palabras de Bixiao
1. Risa oculta, palabra china cuyo pinyin es nì xiào, significa reírse disimuladamente; taparse la boca y reír a escondidas.
2. Fuente
"La flor dorada" de Rabindranath Tagore: "Escondo allí secretamente mi risa..."
"El viaje de Zhou y Qin" de Wei Guan de la dinastía Tang": "La Reina Madre volvió a llamar a la Concubina Pan y le dijo: "Mi hijo no vendrá, entonces, ¿por qué?". "La concubina Pan no pudo evitar sonreír, y ella no era pareja".
Wei Guan del "Viaje de Zhou y Qin" de la dinastía Tang: "La reina madre también le dijo a la concubina Pan: " Mi hijo no viene, entonces ¿por qué? "Pan Fei no pudo evitar sonreír, no es una buena combinación".
"Charla nocturna Leng Zhai de Song Dynasty Huihong: ¿Cómo es Ouyang Xiu una persona": "También le pregunté a Ouyang Xiu si podía escribir un artículo? Wu Yi dijo: "Sí... "Zong Yefang, el hijo de Wuyi, tenía siete años. Estaba parado a un lado. Al escuchar esto, ocultó su sonrisa y se fue".
Capítulo 7 de "Crónicas de los reinos de la dinastía Zhou del Este" ": "Entonces ordenó que la gente que iba a pelear, cada cien personas, fueran soldados. Fueron convocados para escribir una maldición. Gongsun Yan sonrió en secreto y la maldición terminaría en tres días".
Ping Buqing de la dinastía Qing, "Piezas fuera de las nubes, bajo los rollos de brocado, iluminando la historia. ": "El hombre guapo sonrió inconscientemente y todos también se retiraron sin reírse".
"Midnight" 9 de Mao Dun: "De repente, alguien llamó a la pared que conectaba la habitación contigua y se escuchó el sonido de una mujer riéndose."