¿Qué significa sentirse como agua estancada?

Pronunciación: xīn rú zhǐ shuǐ

Definición: Significa que el corazón está tan tranquilo como el agua inmóvil. Describe adherirse a creencias y no ser influenciado por el mundo exterior.

Fuente: "Ensayo sobre la conmemoración de Li Shilang" de Bai Juyi de la dinastía Tang "En el vasto mundo, el bien y el mal van en el mismo camino; los dientes rechinan unos contra otros y las olas están por todas partes. ¿Quién es? el único, el corazón está tan tranquilo como el agua."

Traducción: En el largo camino de la vida, el bien y el mal siguen sucediendo; los villanos vienen a atacarme y los peligros siguen sucediendo. Sólo tú puedes mantener tu fe y no dejarte influenciar por el mundo exterior.

Frase: Cuando una persona está trastornada, una bella prosa puede calmar su mente; cuando una persona está deprimida, un artículo apasionado puede reavivar su confianza. El impacto que el lenguaje produce en la vida es incomparable.

Información ampliada:

Sinónimos: corazón como un pozo antiguo

Pronunciación: xīn rú gǔ jǐng

Definición: describir un tranquilo o un poco de corazón Tampoco emocional.

Fuente: "Ejercicios de mujeres feroces" de Meng Jiao de la dinastía Tang: "Juro que no puedo soportar las olas, mi corazón es como agua de un pozo antiguo".

Traducción: Juro por Dios que mi corazón será siempre leal e inquebrantable como el agua pura e intacta del antiguo pozo.

Frase: Toda mujer educada del país, casada o no, casada o no, tiene un corazón como un pozo antiguo y un rostro como la escarcha.

Enciclopedia Baidu - Corazón tan quieto como el agua