Modismos sobre la guerra
Los modismos sobre la guerra incluyen:
1. ¿Pelear a lo grande
[ dà dòng gān gē ]?
Agrupación: dos tipos de armas en la antigüedad. Llevar a cabo la guerra a gran escala. Una metáfora de actuar con gran fanfarria.
2. Ríos de sangre
[ xuè liú chéng hé ]?
Describe un gran número de personas asesinadas.
3. Recargar la energía
[ yǎng jīng xù ruì ]?
Yang significa mantenimiento; Jing significa espíritu; Rui significa energía; Mantén tu espíritu y reúne fuerzas.
4. ¿Luchar individualmente
[ gè zì wéi zhàn ]?
Cada uno se convierte en una unidad independiente para luchar.
5. Encuentro con soldados
[ bīng róng xiāng jiàn ]?
Bingrong: armas. Encuéntrate con fuerza. Se refiere a utilizar la guerra para resolver problemas.
6. El ejército aislado penetra profundamente en la zona de combate del enemigo.
7. ¿Pelear a corta distancia
[ duǎn bīng xiāng jiē ]?
Pelea corta: espadas y otras armas cortas; unirse: pelear. Se refiere al combate cuerpo a cuerpo. Una metáfora de una lucha feroz cara a cara.
8. Jianbi Qingye
[jiān bì qīng yě]?
Jianbi: una barrera sólida: despejar el campo. Una forma de afrontar la invasión de enemigos poderosos. Esto hace imposible que el enemigo ataque la fortaleza y se apodere de suministros.