¿Qué significa Yuanmu Qiuyu?
Buscar peces por casualidad significa que el método es equivocado; el esfuerzo es en vano.
Explicación idiomática: Yuan: junto; Mu: árbol. Sube al árbol por el tronco para pescar.
Origen del modismo: Pre-Dinastía Qin, "Mencius Liang Hui Wang 1" de Meng Ke: "Hacer lo que quieres y pedir lo que quieres es como pedir un pez basado en un árbol". ?
Color de las emociones: un modismo despectivo.
Uso del modismo: forma conectada; usado como predicado y objeto con significado despectivo.
Estructura idiomática: modismos vinculados.
Sinónimos: pescar la luna en el agua, buscar peces en las montañas y sacar agua de una cesta de bambú.
Antónimos: Sacar algo de una bolsa, atrapar una tortuga en una urna.
Ejemplos de búsqueda de peces por casualidad
1. ¡Tu cuerpo y tu nombre serán destruidos, pero el flujo eterno del río no se desperdiciará! Lo que Li Bai nunca olvida es lograr la plena libertad personal. Aunque la forma en que Li Bai busca la libertad puede describirse como buscar peces en un árbol, su propósito es claro.
2. ¿Quieres decir que cuando los humanos van al espacio exterior para explorar planetas que pueden ser colonizados, para buscar vida y comunicarse con extraterrestres, solo están tratando de encontrar una manera de sobrevivir y sobrevivir? ¿nunca dará frutos?
3. Vivir en el mundo, todo depende del destino, ¿no? Si no llega el momento, es sólo cuestión de casualidad. Cuando llegue el momento, todo encajará.