Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Qué significan los imponentes árboles centenarios?

¿Qué significan los imponentes árboles centenarios?

Significado: Significa que los árboles más viejos crecerán hasta el cielo.

Pronunciación: gǔ shù cān tiān

Cita: "Ilustración del laberinto vespertino en la montaña Qiu en Yansu" de la dinastía Qing·? Hongli: Hay varios árboles antiguos imponentes, jaulas profundas Xiaosi es verde y borroso.

Traducción: Hay varios árboles antiguos e imponentes en el patio, que envuelven el Templo Xiao en una mancha de verde esmeralda.

Ejemplo: la montaña Jiulong es un bosque primitivo con imponentes árboles centenarios y agua borboteante; el templo Zhonglingshan es limpio y elegante, y el río Yuxiu flota con salpicaduras de agua, lo que hace que la gente se sienta renovada. Información ampliada

Sinónimos:

1. ¿Árboles centenarios altísimos? [ gǔ mù cān tiān ] Altísimos: alto en el cielo. Los árboles centenarios son extremadamente altos y frondosos.

Fuente: "El viaje de los cipreses antiguos" de la dinastía Tang Du Fu: Hay un ciprés viejo frente al templo Kongming... el color es oscuro y se eleva dos mil pies hacia el cielo.

Traducción: Hay un antiguo ciprés frente al templo Kongming: la corteza es negra y se eleva hacia las nubes a dos mil pies de altura.

2. ¿Exuberante y exuberante? [yù yù cōng cōng] describe la vegetación exuberante y exuberante. También describe el impulso como hermoso y vigoroso.

De: Wang Chong de "Lunheng·Jixian" de la dinastía Han: "La ciudad es exuberante y exuberante".

Traducción: La vegetación de la ciudad es exuberante y exuberante.