Cómo pronunciar persuadir

La persuasión se usa generalmente como verbo. Los dos morfemas "shuo" y "enviar" tienen una estructura positiva. La acción real es "shuo", y "enviar" representa el resultado de "dijo". es modificar y complementar el anterior "decir". Literalmente entendido, "persuasión" significa "hablar" y "convencer" a alguien. La palabra "Shuo" tiene cuatro pronunciaciones. El primero es leer "shuō", los significados principales son: (1) explicar, explicar (2) decir, hablar (3) discurso, proposición (como sustantivo, como "doctrina", "teoría herética") , etc. El segundo es leer "shuì", que significa persuadir a otros para que te obedezcan, como "presionar". La tercera es pronunciar "yuè" como un pseudocarácter de "乐". El cuarto es pronunciar "tuō" como un pseudocarácter de "despegue". El uso de la tercera y cuarta pronunciaciones es muy raro en el chino moderno. Ahora veamos la palabra "decir" en lo que llamamos "persuasión". Obviamente, está cerca del significado de "shuo" en "lobby". Según esta inferencia lógica, "shuo" aquí debería pronunciarse como "shuì", pero a veces la lingüística no necesariamente utiliza la deducción lógica. De lo contrario, ¿los chinos aprenden? idiomas extranjeros o extranjeros ¿Aprender chino no es tan problemático como lo es ahora? En la entrada del "Diccionario de chino moderno" (compilado por la Oficina Editorial del Diccionario del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales, publicado por The Commercial Press, suplemento de 2002), el pinyin chino para "persuasión" es "shuō" fú” en lugar de “shuì fú”.