Explicación del significado de novato

Pinyin: [chū chū máo lú]

Definición: Lu: casa con techo de paja. Originalmente significaba que Zhuge Liang ganó batallas cuando apenas estaba comenzando. Esto último es una metáfora de recién ingresar a la sociedad o al lugar de trabajo, con poca experiencia y falta de experiencia.

Fuente

Capítulo 39 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Bo Wang usó fuego para atacar en un punto muerto; al mando, Ruyi se reía y hablando; Zhixu sorprendió el coraje de Cao Gong; apenas estaba comenzando. "El primer logro"

Este modismo originalmente se refiere al momento en que Zhuge Liang acababa de dejar su lugar apartado para conquistar el mundo con Liu Bei. El período de los Tres Reinos describe la primera vez que salió a trabajar. Ahora es una metáfora de la falta de tiempo cuando acaba de salir de casa o de llegar al trabajo. Su estructura es verbo-objeto y puede usarse como predicado, objeto y atributivo en oraciones.

Significado idiomático

La historia de "Recién salido en la casa incipiente" cuenta la historia de la victoria de Zhuge Liang en la batalla de Bowangpo justo después de abandonar la cabaña con techo de paja donde vivía. aislamiento, lo que indica que los jóvenes ingresan a la sociedad por primera vez o simplemente se unen a la fuerza laboral. Cierto tipo de trabajo carece de experiencia práctica, pero siempre que tenga un objetivo claro y funcione con los pies en la tierra, tendrá una oportunidad. futuro inconmensurable.