¿Cómo entender y traducir Do a little number?

Hice un pequeño número y canté con todas mis fuerzas.

Vamos, canta con todas mis fuerzas.

Haz un número sobre alguno. ¿Qué significa el modismo "Hacer un número en alguien"? Escuchemos un ejemplo para entender su significado. El orador se queja del hombre que contrató a un contratista para reparar el techo de su casa. Escuchemos lo que dijo:

Ejemplo-2: El hombre que vino a arreglar mi techo ciertamente me hizo un número. Dijo que haría el trabajo por mil quinientos dólares pero cuando terminó, ¡me cobró más de tres mil!

El hombre que vino a reparar su techo pidió inicialmente $1,500, pero después de terminar, le pidió que pagara $3,000, que era el doble de la cantidad original. Este hombre tiene intenciones serias.

En este ejemplo, ¿un número sobre mí significa engañarme? Hacer un número con alguien también significa lastimar a alguien, como en el siguiente ejemplo

Ejemplo de oración-3: El jefe hizo un número con los niños trabajadores pagándoles nada más que malas comidas

< p. >El patrón obviamente intimida a los niños trabajadores y sólo les proporciona comidas deficientes sin pagarles salarios.

Aquí, hacer un número sobre los niños trabajadores significa intimidar a esos niños trabajadores.

Citado de: /voanews/american/idioms/2004/12/16/351/

Este significado no tiene sentido aquí. Creo que es la traducción que pueden agregar los expertos. eso. Mejor.