El significado profundo del agua sin fuente y de un árbol sin raíz

Fuente: fuente de agua; fuente: raíces de árboles. Agua sin fuente, árboles sin raíces. Metáfora de cosas sin fundamento.

La fuente del modismo: "Zuo Zhuan: El noveno año de Zhaogong": "Soy como un tío, así como la ropa tiene una corona, la madera y el agua tienen orígenes". p>Ejemplos idiomáticos: Racional La razón por la que algo es confiable es precisamente porque proviene de la sensibilidad. De lo contrario, las cosas racionales se convertirían en agua sin fuente y en un árbol sin raíces.

Escritura tradicional: agua sin fuente, árbol sin raíces

Fonética: ㄨˊ ㄧㄨㄢˊ ㄓㄧㄕㄨㄟˇ , ㄨˊ ㄅㄣˇ ㄓㄧㄇㄨ ˋ

Sinónimos de agua desarraigada y árbol desarraigado: Árbol desarraigado y agua desarraigada son metáforas de cosas sin base. La versión lingüística de "Zuo Zhuan · El noveno año de Zhao Gong": "Soy como un tío, así como la ropa tiene una corona, la madera y el agua tienen orígenes". Song Lujiu

Gramática idiomática: como. un objeto se refiere a algo sin fundamento.

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos complejos

p>

Era de producción: Idioma antiguo

Traducción al inglés: (como) agua sin fuente, o un árbol sin raíces

Traducción al ruso: как река без истоков，как дерево без корней