?¿Qué significa ser un ladrón y una prostituta? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "Cuatro registros de felicidad: Dios bendiga a Yin Gong" de Xie Tan de la dinastía Ming: "La retribución inmediata es que los ladrones y las prostitutas acabarán con sus familias y sus familias. retribución en el futuro." Significado idiomático: ladrón: ladrón; prostituta: ***. Los hombres son ladrones; las mujeres son prostitutas. Describe a hombres y mujeres cuyas mentes son extremadamente corruptas y hacen cosas malas. Notación fonética idiomática: ㄣㄢˊ ㄉㄠˋ ㄋㄩˇ ㄔㄤ Pinyin común: nan dao nǚ chāng Abreviatura de pinyin: NDNC Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos despectivos Uso del modismo: Hombre roba prostituta, fórmula conjunta utilizada como predicado, objeto, atributivo tiene una connotación despectiva. Estructura idiomática: modismo combinado Identificación de la forma idiomática: Prostituta no se puede escribir como "chang" o "媪". Traducción al inglés: comportarse como ladrones y prostitutas lt; los hombres son ladrones y las mujeres ramerasgt ёные него дяи Otras traducciones: lt; alemán gt; sich wie Banditen und Huren auffuhren lt; durch und durch schurkisch und verdorbengt; Acertijo idiomático: Robar pollos Sinónimos: Perros cerdos no saben, actúan como perros cerdos Antónimos: Caballeros Ejemplos idiomáticos: Las palabras son benevolentes, justas, Cortés y sabio, pero de corazón los hombres roban y las mujeres se prostituyen. ("Discusión grave de Lu Xun sobre" ¡Mierda! "")