Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Cuáles son los modismos sobre qué día y qué lugar?

¿Cuáles son los modismos sobre qué día y qué lugar?

Pararse erguido sobre el cielo y la tierra, sobre el hielo y la nieve, para abrir el mundo, para cambiar el mundo, para disfrutar del mundo del vino

1. párate sobre el cielo y la tierra [dǐng tiān lì dì]

Explicación: El cielo está sobre la cabeza y la tierra debajo de los pies. Describe la imagen como alta y heroica.

De: El tercer acto de "Qu Yuan" de Guo Moruo: El maestro es el pilar del estado Chu y el pilar que se mantiene erguido.

2. Hielo y nieve [ bīng tiān xuě dì ]

Explicación: Describe el cielo y la nieve que cubre el cielo.

De: Lao Ella es "Camel Xiangzi" 12: Quédate aquí, ¿adónde puedes ir en el hielo y la nieve?

3. Creación del Mundo [kāi tiān pì dì]

Explicación: Mitos y leyendas antiguos: Pangu abrió el mundo y comenzó la historia de la humanidad. A menudo se utiliza como metáfora de algo sin precedentes, algo que nunca ha sucedido desde la antigüedad.

De: "De Fulalji a Qiqihar" de Liu Baiyu: ¡Gracias a esos héroes que fueron pioneros en el mundo y desafiaron todos los obstáculos! Sólo tú eres digno de recibir esta felicidad más elevada, la alegría más grande.

4. Cambiar el mundo [ gǎi tiān huàn dì ]

Explicación: cambia completamente la apariencia original. Se refiere a transformar la sociedad y transformar la naturaleza.

Explicación: Describe el placer del vino y el sexo. Flor se refiere a prostituta.

De: "Li Zicheng" Volumen 2, Decimoséptimo de Yao Xueyin: La zona del río Qinhuai en Nanjing sigue siendo un lugar de libertinaje, donde se escuchan canciones y se prostituyen.