¿Qué significa tener un fénix en una cofa?

Un fénix surgió de la cofa del cuervo: Un fénix surgió de la cofa del cuervo. Es una metáfora de los pobres que cultivan personas talentosas.

Pronunciación: yā cháo shēng fèng

Fuente: "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "El monje preguntó: '¿En qué se diferencia?' ' '"

Traducción: El monje preguntó: ¿Cuáles son los diferentes tipos? Xian Duan respondió: Un fénix nació de la cofa. Sinónimos

¿El pez salta sobre la puerta del dragón?

Pronunciación: yú yuè lóng mén

Significado: una metáfora del éxito profesional o el ascenso de estatus.

Fuente: "Xin's San Qin Ji" de Han Xin: Hay una carpa amarilla nadando contra la corriente, y aquellos que la pasan se convierten en dragones.

Traducción: Hay una carpa amarilla nadando contra la corriente. Si puede pasar, se convertirá en un dragón.