¿Qué significa "Pesca Infantil"?
"Pesca para niños" significa:
Un niño con la cabeza peluda aprende a pescar cuando es adulto, sentado de lado sobre el musgo de bayas, con su figura escondida en la hierba silvestre. Oye pasar a la gente pidiendo direcciones, rápidamente saludó desde la distancia, temiendo molestar a los peces y sin atreverse a responder en voz alta.
Texto original:
Un niño con el pelo despeinado aprende a pescar, sentado de lado con el musgo de bayas reflejado en su cuerpo. Los transeúntes preguntaban y saludaban con la mano, temiendo ser asustados e ignorados.
Notas:
(1) Zongzi: niños pequeños
(2) Pesca: pescar Lun: hilo de seda para pescar
(3) Baya: una especie de hierba
(4) Musgo: briofita
(5) Pregunta: preguntarle a alguien
(6 ) Respuesta: Aceptar
Apreciación:
Este es un poema sobre niños. Todo el poema describe la simplicidad y la naturaleza, y la imagen de un niño pescador real y encantador emerge vívidamente en la página. Las escenas se mezclan. , tanto física como espiritualmente.