Traducción japonesa: Hola, XXX, me gustas mucho, soy tu fiel fan, ¿tienes YYY?

あの, Misaka ちゃん, señor privado のことが大好き, ずっとあなたのファンです, よければ,ルをもらえませんか?

Traducción: Bueno, Misaka-chan, me gustas mucho y siempre he sido tu fan. Si es posible, ¿puedes darme tu dirección de correo electrónico?

Pronunciación: a nou, mi sa ka jiang, wa ta xi wa ki mi nou kou tou ga da yi shi ki, zu u tou a na ta nou fan dei shi, you kai lei ba, a na ta nou mei lu ou mou la ei ma sen ga?

Nota: en japonés, en tales ocasiones, veo que el comienzo de "あの" se usa con más frecuencia (experiencia de animación). su información de contacto, en japonés "よければ、あなたのメールをもらえませんか?" Reemplace las palabras nombre y correo electrónico según sea necesario.