El significado de la muerte y las lesiones
El modismo chino "almohadas muertas y heridas están esparcidas", el pinyin es sǐ shāng zhěn jiè, que significa que hay muchas personas muertas. De "Historia del dolor": "El barco de Li Heng originalmente navegaba en el viento del norte y venía con las velas cargadas. Cuando llegó, no pudo cerrar las velas a tiempo y fue disparado por una ráfaga de flechas de ballesta de Shouyi. , dejando a muchos tártaros muertos y heridos."
Expansión de información
Notas idiomáticas
Zhenzu: acostados sobre las almohadas del otro vertical y horizontalmente.
Origen del modismo
Capítulo 18 de "Historia del dolor": "El barco de Li Heng originalmente navegaba con el viento del norte y llegó con las velas completamente cargadas. Cuando llegó, pudo No cerró las velas a tiempo, por lo que Shouyi disparó una flecha de ballesta, matando e hiriendo a todos los tártaros."?
Análisis idiomático
Sinónimos: almohadas de muerte, almohadas de muerte p>
Difusión del editor de modismos<. /p>
Como predicado y atributo utilizado en el lenguaje escrito.