Una colección de modismos con la palabra "ride"

1. Es difícil bajarse del tigre [qí hǔ nán xià]: Es imposible bajarse del lomo del tigre. Es una metáfora de que es difícil seguir haciendo algo, pero la situación no permite detenerse a mitad del camino y estás atrapado en un dilema.

2. Miles de carros y caballos [qiān chéng wàn qí]: describe la prosperidad de los carros y los caballos.

3. Hufu montando y disparando [ hú fú qí shè ]: Hu: en la antigüedad, se refiere a las minorías étnicas del norte y a las lenguas occidentales. Se refiere a aprender la vestimenta de juego corto del pueblo Hu, y también aprender a montar a caballo, tiro con arco y otras artes marciales.

4. Qingqi Jiancong [qīng qí jiǎn cóng]: Significa que cuando sales, te vistes de forma sencilla y no hay mucha gente siguiéndote (sobre todo se refiere a personas con estatus, Qi: la pronunciación antigua). es jì).

5. Montar en burro para encontrar un caballo [qí lǘ zhǎo mǎ]: Confórmate con él hasta que encuentres el objetivo, úsalo si puedes y reemplaza el existente cuando lo encuentres.