¿Qué significa matiz?

¿matiz? n. diferencias sutiles (en significado, sonido, color, emoción, etc.).

Ejemplos bilingües:

¿Ahora?¿quiero?destacar?un?otro?matiz?aquí.?

Aquí también quiero enfatizar otro Diferencias sutiles.

Un traductor tiene que estar atento a cada matiz.

El traductor debe prestar atención a cada matiz.

Observó su rostro atentamente para captar cada matiz de expresión.

Observó su rostro con atención, captando cada detalle de los cambios de expresión.

Podemos?utilizar?nuestros?ojos?y?expresiones?faciales?para?comunicar?prácticamente?todos?los?matices?sutiles?de?emoción?que?hay.

Podemos transmitir casi todos los matices de emoción con nuestros ojos y expresiones faciales.

Estos?usuarios?aprenderán?fácilmente?cada?matiz?de?las?aplicaciones?que?utilizan.?

Estos?usuarios?aprenderán?fácilmente?cada uno? ?matiz?de?las?aplicaciones?que?utilizan.?

Estos?