¿Por qué tanta gente llama "Gintama" "Gintama"?

La razón principal es que la pronunciación es similar, Gintama se pronuncia: GINTAMA, ぎんたま.

Se dice que para permitir que las estudiantes de todo el país digan fácilmente "¡Oye! ¿Has visto el Gintama de esta semana (pronunciado como "金玉", un nombre común para los testículos)?", se forma En Japón, después de una reunión familiar, Sorachi Hideaki decidió usar "Gintama" como nombre del cómic. Sólo Sorachi Hideaki y el editor Onishi Tsunehei estaban bastante satisfechos con este nombre, pero la valoración de otros miembros del departamento editorial fue muy pobre. Sin embargo, el editor Tsunehei Onishi insistió en que "depende de mí manejarlo, así que decidí usar Gintama" antes de que se aprobara el caso.

Materiales de referencia: enlace web