¿Qué significan "Aoya", "Bahe" y "Baya" en el dialecto Li?

"Ao" es la transliteración de "人" en idioma Li, y "Ya" significa "viejo". El significado original de "Ao Ya" es anciano, que se extiende para significar líder. , persona digna de respeto, etc.; " "Ba" en idioma Li puede ser un término para "padre, padre, anciano". Se dice que "Bahe" es un término para personas que hacen fantasmas, exorcizan espíritus malignos y presidir ceremonias religiosas; "Baya" a menudo se traduce como "padre", la traducción literal debería ser "padre viejo (el orden de las palabras en el idioma Li es diferente al del chino moderno)". son mayores y mejores que tú.

En el dialecto Ha Ying del idioma Li (acento Lingshui Longguang), "Aoya" corresponde a "aeu dza", "Baya" corresponde a "pax (o pas) dza" y "Bahe" no entiende. . Nota: El efecto ortográfico de DZ es similar al de R en Pinyin chino y e es un símbolo macro.