Confucio dijo que sólo las mujeres y los villanos son difíciles de criar.

Texto original:

Confucio dijo: "Sólo las mujeres y los villanos son difíciles de criar. Los que están cerca no tendrán nietos, y los que están lejos estarán resentidos".

Explicación: Con respecto a lo que dijo Confucio: "Sólo las mujeres y los villanos son difíciles de criar", las "Analectas de Confucio" de Zhu Xi interpretan a las "personas pequeñas" como "sirvientes y subordinados" y a las "mujeres y villanos" como "concubinas", es decir, en la familia Las sirvientas y sirvientes limitaron lo que Confucio decía al hogar.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Capítulo 17·Capítulo Yanghuo": "Solo las mujeres y los villanos son difíciles de criar. Los que están cerca no tendrán nietos, y los que están lejos estarán resentidos ."