Hui Dang Ling Jueding, ¿cuál es el poema completo?

Hui Dang Ling Jueding proviene de uno de los tres poemas "Wang Yue" escrito por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.

Texto original:

Wang Yue

¿Cómo está Dai Zongfu cuando aún es joven? El reloj de la creación es hermoso y el yin y el yang cortan el amanecer.

Zeng Yun nace en el pecho y el pájaro que regresa entra en el canto. Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas.

Traducción:

¿Cómo está el Monte Tai? En la tierra de Qilu, las montañas verdes no tienen fin. La naturaleza reúne paisajes mágicos y hermosos en el monte Tai. El cielo en el sur y el norte de la montaña se divide en dos partes: claro y oscuro.

Las nubes que se elevan limpian mi alma. Abro mucho los ojos y sigo a los pájaros que regresan hacia las montañas y los bosques, y las comisuras de mis ojos parecen estallar. Debo subir al pico más alto del monte Tai y contemplar las montañas, pero las montañas son muy pequeñas ante mis ojos.