¿Qué significa "la gente es hierro, el arroz es acero"?
Las personas son como el arroz de hierro y el acero: incluso si una persona tiene una voluntad tan fuerte como el acero, todavía necesita la garantía material de los alimentos.
Este dicho proviene de "La gente es como el arroz de hierro y el acero. Si no comes una sola comida, tendrás hambre". El proverbio utiliza metáforas y contrastes para comparar a las personas con el hierro y el arroz con el acero, y luego compara a las personas con el arroz, enfatizando que no importa cuán poderosas sean las personas, deben comer. La intención es enfatizar la importancia de comer. Con un tono burlón y humorístico. Incluso si una persona tiene una voluntad fuerte como el acero, todavía necesita la garantía material de la comida; de lo contrario, tendrá hambre y se avergonzará, y su voluntad no será tan fuerte. Como el acero es más duro que el hierro, se destaca la importancia fundamental de la materia. En segundo lugar, el acero y el pánico son homofónicos y se utilizan para una comunicación conveniente, como proverbios populares y cánticos suaves.