Agua que fluye y flores que caen, agua que fluye y flores que caen, la primavera también es primavera, y la primavera se acabó.

Agua que fluye y flores que caen, la primavera se ha ido, cielo y tierra.

De "Langtaosha Nostalgia" de Li Yu, un poeta de las Cinco Dinastías

La lluvia gorgotea fuera de la cortina y el ambiente primaveral se desvanece.

La colcha Luo no soporta el frío del amanecer.

En el sueño, no sabía que era un invitado y estuve ávido de placer por un tiempo.

No te apoyes solo en la valla, el mundo es ilimitado.

Es fácil decir adiós pero difícil ver.

Agua que fluye y flores que caen, la primavera se ha ido, cielo y tierra.

Agradecimiento

Esta canción "Lang Tao Sha" fue compuesta por Li Yu cuando fue llevado a Bianjing bajo arresto domiciliario después de su rendición a la dinastía Song. Expresa su infinita nostalgia por. su patria, su hogar y la hermosa vida del pasado, reflejando el desolado estado mental del poeta desde ser rey de un país hasta ser prisionero de sus subordinados.