El poema completo del antiguo poema "hoeing", texto original y traducción.

1. Todo el poema es el siguiente:

Planta un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil granos en otoño.

No hay tierras ociosas en el mundo y los agricultores siguen muriendo de hambre.

Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra.

¿Quién diría que cada comida en el plato es un trabajo duro?

2. Traducción:

Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar mucha comida en otoño.

No hay campos sin cultivar en el mundo y los agricultores trabajadores seguirán muriendo de hambre.

Al mediodía de pleno verano, el sol es abrasador y los agricultores siguen trabajando, con el sudor goteando en el suelo.

¿Quién hubiera pensado que cada grano de arroz de nuestros platos está lleno de sangre y sudor de los agricultores?