Loco modismo de adivinanzas: Una persona se deja la armadura y se va al campo
jiě jiǎ guītián
[Explicación] Explicación: despegar; Jia: armadura. Quítate el uniforme militar; vete a casa y cultiva.
[Citas] "Jie Mo" de Yang Xiong de la Dinastía Han: "Shu Sun Tong se levantó entre tambores y tambores; entregó su armadura y se rindió al enemigo; luego realizó los rituales del monarca y sus ministros; lo consiguió."
[Pronunciación correcta] Explicación; no se puede pronunciar como "xiè".
[Significado similar] Pon las espadas y las armas en el almacén y entrega los caballos a Nanshan
[Antónimo] Tira un bolígrafo y únete al ejército
[ Uso] Se refiere a los soldados que abandonan el ejército y regresan a su ciudad natal para cultivar. Generalmente utilizado como predicado, objeto, atributivo y cláusula.
[Estructura] Tipo enlazado.
[Ejemplo] El general Fang Ming ha hecho contribuciones inmortales a la construcción de un nuevo campo socialista durante más de diez años.
[Traducción al inglés] retirarse del cargo