Ortografía de caracteres chinos en inglés al estilo de Hong Kong
La ortografía de Hong Kong refleja la pronunciación cantonesa de los caracteres chinos:
"强" - Pronunciación cantonesa: Kieong - Ortografía en inglés al estilo de Hong Kong: Keung
" Lu" - Pronunciación cantonesa: Luk - Ortografía del inglés de Hong Kong: Luk
"李" - Pronunciación de cantonés: Lei - Ortografía del inglés de Hong Kong: Lei o Lee (principalmente "Lee" ")
"志" - Pronunciación cantonesa: Zii - Ortografía inglesa al estilo de Hong Kong: Chi o Chee
"九" - Pronunciación cantonesa: Gau - Ortografía inglesa al estilo de Hong Kong: Kau o Kaw (¡Nota! Actualmente, la ortografía de "Nine" en Hong Kong es "Kau o Kaw". La mayoría de ellos son "Kau". Sin embargo, la ortografía del topónimo "Kowloon" es "Kowloon", que también tiene algo de historia en inglés.