¿Qué significa cuando la puerta de la ciudad está en llamas y los peces del estanque se ven afectados?

El incendio en la puerta de la ciudad afectó a los peces en el estanque. Es decir: Hubo un incendio en la puerta de la ciudad. Todos fueron al foso a buscar agua. Es una metáfora de sufrir una pérdida o un desastre por estar involucrado.

Historia idiomática:

El modismo "Un incendio en la puerta de la ciudad afecta a los peces en el estanque" significa que cuando la puerta de la ciudad está en llamas, la gente usa el agua del foso para Apaga el fuego. Cuando el agua se seca, los peces se ven afectados y mueren. Se dice que en el período de primavera y otoño, había un Chi Zhongyu en la dinastía Song que vivía cerca de la puerta de la ciudad. Hubo un incendio en la puerta de la ciudad y el fuego se extendió a su casa, y Chi Zhongyu murió quemado. Una metáfora de personas inocentes implicadas.