La taquilla norteamericana de "Nezha Hao Hai" es de menos de 3 millones de dólares estadounidenses. ¿Se trata de diferencias culturales o hay otra razón?
"¿Dónde está el mar?
El éxito de una película debe considerar muchos factores. Creo que la razón por la que "Dónde está el mar" logró recaudar 4.900 millones de dólares en taquilla. El dólar estadounidense es que además de la calidad de la película, también existen algunos factores externos, como la proliferación de malas películas en el entorno general.
Wu Jing puede tener éxito no solo porque se atreve a arriesgar su vida y su familia, sino también por su amor por su carrera y su respeto por su trabajo. Esta es también su responsabilidad hacia el público y los fanáticos del cine. .
En el pasado, no entendía por qué una nueva película necesitaba tanta publicidad y tenía que comenzar con meses o incluso un año de anticipación. Más tarde, gradualmente entendí la influencia de la opinión pública y las críticas. .Qué grande.
Por lo tanto, todos se recomendarán una buena película desde el principio, el nombre de la buena película será conocido por todos y la gente pensará de manera preconcepcional que es buena verla. y también es malo... .....
Ao Bing
La taquilla de 4.900 millones de yuanes de "Nezha Haohai" tiene mucho que ver con las bases establecidas desde el principio, entonces, ¿hay alguna promoción deliberada en ello? Sólo los cinéfilos que hayan visto la película pueden saberlo.
Sin embargo, vale la pena señalar que los 3 millones de dólares de taquilla norteamericana de "Nezha Haohai" tienen mucho que ver con las diferencias culturales, que en sí mismas son un gran problema, incluidos los hábitos de vida, el estilo de vida, etc. Por muy buena que sea la traducción, es difícil transmitir la esencia del chino.
Más importante aún, la versión china de la película también usa el dialecto de Sichuan, lo que agrega mucho humor a la película en sí. No importa cómo se trate la versión extranjera, a la gente no le gustará solo por esto. Quizás puedas entenderlo.
El dialecto de Sichuan de Taiyi Zhenren
Además de la parte dialectal, también hay mitos y leyendas contenidas en la herencia cultural oriental. Las personas que no entienden la cultura china quedarán fascinadas. Al ver esta película, hay muchas preguntas que involucran las diferencias entre los principios orientales y occidentales de hacer las cosas, que no se pueden explicar claramente en una oración, pero no comprenden la elección del protagonista.
El impacto de las diferencias culturales existe, entonces, ¿será demasiado alto el puntaje de Nezha de 8,6 en China? No importa lo que piensen los demás, al menos creo que vale la pena esta puntuación solo desde los dos aspectos del diseño de la línea y la transmisión de energía, es suficiente ver las intenciones del director.
Nezha
Especialmente la frase "¡Yo decido mi destino!" No sé a cuántas personas se les ha dado una nueva esperanza. No podemos elegir nuestros propios orígenes, ni podemos elegir. Nuestro propio destino. Padres, muchas veces, solo podemos dar un paso a la vez, y la vida de muchas personas se desperdicia así.
Después de ver "Nezha Hao Hai", la gente reavivará sus esperanzas, ¡y no puedo evitar pensar que depende de mí decidir cómo seguir en mi vida!
Así que las calificaciones nacionales no serán demasiado altas en absoluto, todas son evaluaciones reales. Desafortunadamente, la taquilla norteamericana es de menos de 3 millones de dólares estadounidenses. Esta diferencia cultural debe seguir exportándose. ¡Y queda un largo camino por recorrer, y "Nezha Haohai" es solo el comienzo!