¿Qué es "El Imperio Qin"?
La fuerte viabilidad de la verdadera fuente de la civilización china
Resumen de la larga novela histórica "El Gran Imperio Qin"
Autor: Sun Haohui
El Gran Imperio Qin Es la verdadera fuente de la civilización china: Sun Haohui
El Gran Imperio Qin es la verdadera fuente de la civilización china.
La época en la que vivió el Imperio Qin fue una de las más importantes de los cinco mil años de civilización china.
Desafortunadamente, debido al poco tiempo que tomó unificar el imperio y a la degeneración deliberada de la ideología oficial centrada en el confucianismo, el Imperio Qin casi quedó perdido en el polvo de la historia bajo la reputación de "tiranía y "opresión" en el medio. No hace falta decir que hay errores y rupturas que se muestran en los limitados datos históricos de las descripciones del Imperio Qin en obras históricas populares como las novelas populares Ming y Qing "Registros de los reinos de la dinastía Zhou del Este" y "Veinticuatro". Las "historias" son aún más desenfrenadas y blasfemas, incluso incluyendo este párrafo. La historia ha sido manchada hasta quedar irreconocible y es horrible. Esta visión absurda de la historia no es sólo la visualización de la ideología ortodoxa oficial, sino que también se extiende al pueblo, formando una reputación duradera entre el pueblo chino como "Qin violento". De hecho, para los chinos a quienes les gusta hablar sobre el pasado y el presente, las novelas, los dramas y el folclore tienen una penetración mucho mayor en la conciencia pública que los oscuros libros de historia. Durante más de dos mil años, en la representación y evaluación del Imperio Qin, las antiguas formas ortodoxas son exactamente las mismas que el antiguo arte popular, ya sea deliberadamente despectivas o involuntariamente borradas. Los largos años en realidad están en la boca de la gente, las llamas interminables. de la civilización china. La fuente estaba extrañamente deformada.
Esta es la tragedia de la historia china y la tragedia de la civilización china: ¡una nación con un sentido de justicia e historia ha convertido el gran imperio civilizado que fundó en un ataque extraño y violento!
La sombra de gran alcance de la tragedia se está disipando gradualmente con el progreso de la historia, y la cruel maldición del confucianismo básicamente ha terminado. Sin embargo, la comprensión del Imperio Qin por parte del pueblo chino e incluso del mundo sigue siendo confusa y confusa. Aunque la Gran Muralla, los guerreros y caballos de terracota, el sistema de condados y condados, pesos y medidas, e incluso los caracteres chinos que usamos todos los días (tenga en cuenta que se llaman "caracteres chinos") existen allí, la comprensión de la gente todavía es dividido.
¿Qué es Qin? La gente todavía no sabe mucho al respecto. Incluso entre la clase intelectual, hay muy pocas personas que puedan contar los entresijos y los logros básicos del Imperio Qin.
La gente siente la necesidad de explicar claramente el Imperio Qin.
Durante el largo y arduo proceso de escribir este libro, este impulso se desvaneció lentamente hasta convertirse en un simple deseo de exponer los hechos y dejar que las personas juzgaran por sí mismas.
No obstante, todavía quiero resumir algunas ideas básicas que formé durante el proceso de investigación y escritura, para que los lectores e investigadores puedan tener algo que decir y hacer comentarios en profundidad.
En general, "imperio" es un concepto histórico. Generalmente incluye tres criterios básicos: primero, un territorio unificado y vasto (un país pequeño no tiene imperio); segundo, gobierno autocrático (un país democrático no tiene imperio); tercero, fuerte expansión militar (sin expansión, no hay imperio); Qin es muy distintivo en estos tres aspectos. Se puede decir que es un imperio clásico típico más que una dinastía ordinaria.
Por eso, esta larga novela histórica que describe el ascenso y la caída del Reino Qin se llama "El Imperio Qin".
Como gran imperio, Qin fue un poco anterior al Imperio Romano en Occidente, pero en general fue al mismo tiempo. En la antigua y tosca era del cultivo de hierro, el Imperio Qin, junto con el Imperio Romano en Occidente, se convirtieron en los dos soles que colgaban en lo alto del cielo de la historia humana y también se convirtieron en la verdadera fuente de la civilización oriental y occidental. Sin embargo, los destinos históricos del Imperio Qin y del Imperio Romano fueron muy diferentes. Hay dos aspectos básicos que son particularmente dignos de mención aquí: primero, la unificación del Imperio Qin fue muy corta, sólo quince años, mientras que el Imperio Romano tuvo una historia de cientos de años. En segundo lugar, el Imperio Qin creó todo un conjunto de sistemas nacionales y sistemas de civilización, que sentaron las bases de la civilización china y se han transmitido continuamente. Sin embargo, el Imperio Romano, que tiene una historia de cientos de años, se ha desintegrado en innumerables ocasiones. fragmentos en los cambios de la historia. Nunca ha podido establecer una civilización unificada de una línea continua.
Se trata de un río caudaloso que durará para siempre. Uno es la fuente y la dirección del flujo del río quebrado, donde el vasto agua del río se funde en una corriente borboteante.
Los diferentes destinos históricos significan que existen enormes diferencias inherentes en los métodos de las dos civilizaciones. Un estudio comparativo detallado de esta diferencia no es tarea de una obra literaria. "El Gran Imperio Qin" muestra sólo una vívida historia del ascenso y caída de este gran imperio oriental.
La comparación con el Imperio Romano sólo puede mostrar que el Imperio Qin era un imperio oriental con importancia mundial y un gran imperio que creó todo un conjunto de sistemas de civilización inmortales. En toda la historia de la civilización humana, un imperio tan grande es único.
Esta es la razón fundamental por la que creo que nació el Imperio Qin.
Siento una sagrada admiración por el Imperio Qin.
En primer lugar hay que hablar de aquella gran época y del gran espíritu de la época.
Los cuatrocientos años de historia del ascenso y caída del Imperio Qin (desde el establecimiento de estados vasallos en Qin hasta la desaparición del imperio en el siglo II) fueron los más dinámicos y de espíritu libre. Edad en la historia china. En palabras de la época, esta fue una era de cambios drásticos en la que "los rituales colapsaron, la música colapsó, la gente rugió con truenos, las altas orillas se convirtieron en valles y los valles profundos se convirtieron en mausoleos". En términos historicistas, ésta fue una era de gran destrucción, gran creación, gran decadencia, gran ascenso y caída, que condujeron a cambios integrales. De la civilización de bronce a la civilización de hierro, de la economía aristocrática campesina a la economía terrateniente campesina libre, de un estado federal a un estado centralizado, la nación china alcanzó la cima de la civilización agrícola en esa época.
El proceso histórico de esta gloriosa transformación es el proceso histórico del ascenso y caída del Imperio Qin.
El espíritu de la época fomentado en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes fue un fuerte sentido de competencia y supervivencia. En palabras de la época, ésta fue una "era de gran lucha". La llamada gran lucha significa una lucha integral, exhaustiva, de largo plazo y despiadada. La combinación de disputas que duró unos trescientos años durante el período de primavera y otoño fue como el agua de un manantial que derritió el hielo de un río, rompiendo el aislamiento sofocante de la era clásica del reino federal. Aparecieron las herramientas de hierro, el comercio estaba activo y el sistema de pozos. sacudida, la autoridad del emperador se debilitó, surgió una nueva clase de terratenientes y eruditos-burócratas, y la vitalidad de toda la sociedad se fortaleció enormemente. Como resultado, el antiguo sistema colapsó, la antigua cultura fue destruida, los esclavos comunes y corrientes que eran tan humildes como tinajas de barro tronaron, las montañas se derrumbaron y altas montañas se elevaron desde profundos barrancos. Al entrar en el Período de los Reinos Combatientes, esta disputa finalmente se convirtió en una lucha importante y comenzó una competencia exhaustiva por la supervivencia de los fuertes. Los que sean débiles perecerán y los que se queden atrás serán derrotados. Esto se ha convertido en una realidad férrea, sin casi espacio para amortiguar la situación. La reforma completa y el renacimiento se han convertido en una forma urgente de sobrevivir para todos los países. La competencia resultante por el talento se ha vuelto feroz y desnuda. Las personas mediocres e incompetentes fueron abandonadas, los monarcas mediocres fueron asesinados, las celebridades y los talentos se convirtieron en los tesoros por los que el mundo luchó, y los reyes y héroes virtuosos se convirtieron en los héroes más populares. Los generales famosos surgen en grandes cantidades, los talentos son como nubes y los héroes se elevan juntos. ¡Todas las ramas de la civilización de la nación china han participado en esta competencia integral y exhaustiva! Economía, política, ejército, cultura... todos los ámbitos de la vida social han chocado con el más brillante brillo en esta competición. La escala de la guerra es la más grande, la reforma económica es la más profunda, la lucha por el poder es la más cruel y la competencia cultural es la más intensa. El destino del pueblo y el destino del país están más estrechamente relacionados. Se han creado varios milagros y han surgido las cosas más grandes..., todas ellas incomparables o incluso imaginables para las generaciones posteriores.
El Imperio Qin, que creció en un suelo tan histórico, fue la cristalización de la poderosa forja de esa gran era.
El Imperio Qin, que surgió entre multitudes de héroes que competían por el trono, adoptó el espíritu vigoroso, simple, innovador y pragmático de esa época. Abogó por el estado de derecho, el cambio radical, el trabajo duro y un gobierno unificado. Después de más de 160 años de esfuerzos inquebrantables por parte de seis generaciones de líderes, completó la mayor revolución imperial, estableció un imperio poderoso y unificado y creó una nueva era. de la civilización del hierro, haciendo de China La civilización agrícola completó una gran transformación histórica.
Como maestro del espíritu de la época, el Imperio Qin encarnaba de manera más concentrada el fuerte espíritu de supervivencia de la nación china en esa época. La fuerte tradición de supervivencia establecida por el Imperio Qin jugó un papel decisivo en la continuación de la civilización de toda la nación china.
Este fuerte espíritu de supervivencia se puede resumir en seis aspectos básicos: primero, una revolución reformista exhaustiva y continua para estimular la vitalidad más fuerte del pueblo y la fuerza más fuerte del país como base de la supervivencia. La segunda es la estrategia de "fuerte rebote y expansión limitada" para resistir el impacto de naciones bárbaras extranjeras y civilizaciones ignorantes. En tercer lugar, integración y unidad, hegemonía. El cuarto es una estructura unificada de portadores de civilización que permite que ramas étnicas con diferentes costumbres se cohesionen bajo el mismo portador de civilización. El quinto es ser inclusivo y resolver e integrar las diferentes civilizaciones que llegan desde el exterior. Sexto, defender el estado de derecho y gobernar el país con moralidad.
Este espíritu básico de fuerte supervivencia se ha demostrado consistentemente en el desarrollo histórico de la civilización china. De lo contrario, sería imposible para nuestro país, que tiene un vasto territorio y una gran población, sobrevivir en una civilización unificada durante miles de años y convertirse en la única civilización antigua del mundo.
El Imperio Qin es otro agujero negro en la historia china y un gran misterio de su ascenso y caída. Sólo vivió 15 años, como un meteorito, fugaz y desaparecido.
Este enorme vacío histórico y el dramático destino del imperio esconden innumerables historias mágicas y las alegrías y tristezas de grandes hombres. Tocaron esta sinfonía histórica con su destino personal, que puede ser insignificante, heroico, justo, malvado, heroico o mediocre. El marco de civilización social tejido por este imperio y las tradiciones culturales que condensó todavía regulan nuestras vidas y constituyen el gran pilar espiritual de la nación china.
Estas son las connotaciones básicas de la historia que “El Imperio Qin” quiere expresar.
No nos hemos olvidado del Imperio Qin, pero también hemos restado importancia al coraje y la creatividad de aquella época.
Frente al declive del espíritu nacional, el camino de Europa hacia la reactivación es un espejo para nosotros.
Cuando la sociedad europea estaba a punto de ser asfixiada por el Mar Muerto en la Edad Media, los europeos lanzaron el Renacimiento, tratando de recuperar la poderosa vitalidad de las vibrantes civilizaciones de los antiguos imperios griego y romano. La historia no le ha fallado a la nación europea. Fue la llama de la civilización primitiva de los antiguos imperios griego y romano la que destruyó las barreras de la civilización de los señores religiosos en la Edad Media y desencadenó el magnífico Movimiento de la Ilustración. Surgió una nueva clase capitalista, marcando el comienzo de una nueva era en la historia de la humanidad.
¿Por qué la polvorienta historia es tan poderosa?
La civilización primitiva es la raíz de una nación. Un país o una nación debe tener un período crítico de precipitación, cohesión, sublimación y madurez en su historia, desde goteos hasta crecidas de ríos. La cultura y la civilización formadas en esta era, al igual que los genes de vida de una persona, siempre afectarán o determinarán la trayectoria de vida de una persona de diversas maneras. Esta es la civilización primitiva. La profunda reflexión de cada nación sobre su civilización original siempre ha sido un tesoro de recursos espirituales para que cada nación ejerza su creatividad en cada época.
Cuando muchas personas no son lo suficientemente fuertes frente a la civilización occidental, cuando nuestra civilización nacional se diluye y perturba por varios factores, nos olvidamos del Gran Imperio Qin, nos olvidamos de esa gran era, nos olvidamos de buscar el poder regenerativo. de "Phoenix Nirvana" de la gran civilización original.
En comparación con la civilización nativa de Occidente, la civilización nativa china creada por el Imperio Qin es más espléndida y grande.
La antigua civilización griega, que aproximadamente se sincroniza con el período de primavera y otoño de China, es gentil, frágil y delicada. La civilización griega antigua estaba aproximadamente en sintonía con el período de primavera y otoño de China. Era gentil, frágil y delicada, aunque abierta y colorida, carecía de una fuerte tensión y una resistencia dura. Por lo tanto, rápidamente colapsó y pereció frente a la falange de espadas y escudos de la legión romana. Ésta es la tragedia inevitable de una nación alfabetizada que valora la literatura por encima de la sustancia. El Imperio Romano era vasto y sus caballos, espadas y escudos de hierro crearon una sociedad rígida. No aprendió de la civilización griega para la autointegración y la transformación, y carecía de una civilización local rica y profunda. Por lo tanto, se desintegró silenciosamente en la erosión del tiempo. Esta es una tragedia inevitable para una nación cuya calidad es más importante que su cultura.
Este no fue el caso del Imperio Qin. No solo creó un sistema de civilización amplio y profundo, sino que también tuvo una fuerte tensión vital y una resistencia extremadamente tenaz. Las duras condiciones naturales, la feroz integración interna, la invasión de tribus bárbaras, la invasión de poderosos enemigos extranjeros, la confrontación ideológica y la infiltración de diversas culturas están lejos de sacudir sus cimientos. Durante los cuatrocientos años del ascenso y caída del Imperio Qin, la civilización china se volvió cada vez más perfecta y poseyó una independencia y estabilidad incomparables. La civilización primitiva creada durante el Imperio Qin ha permitido a la nación china sobrevivir más de dos mil años de altibajos sin perder el país ni la nación.
¡Podemos decir con orgullo que en esta tierra, sólo la civilización original creada por la nación china continúa viviendo y desarrollándose en su propia tierra hasta el día de hoy!
Esto no se puede explicar por "tierras vastas y recursos abundantes".
¿No es muy grande el Imperio Romano? ¿No era grande el Imperio Otomano? ¿Era pequeño el Imperio Bizantino? ¿Qué tamaño tenía el imperio de Genghis Khan? Cada uno fue aniquilado en cenizas y convertido en humo. Los grupos étnicos de los que dependían estos imperios para sobrevivir también fueron sumergidos y disipados entre varios grupos étnicos humanos... Sólo la nación china, un grupo étnico de piel amarilla, cabello negro, que escribe en caracteres chinos y habla con monosílabos, siempre ha confiado en la civilización local como base de su país desde la fundación del país.
También me gustaría agradecer al Imperio Qin y al creador de nuestra gran civilización local.
También queremos agradecer el espíritu de lucha y tensión vital que contiene esta civilización rural.
Este es el orgullo y la pasión que a menudo surgen al escribir "El Imperio Qin".
De lo contrario, no habría podido persistir durante tantos años.
Desde la perspectiva de la literatura y el arte, "El Imperio Qin" es sin duda un tema mundial.
Esto no se debe sólo al papel fundador del Imperio Qin en la historia de China. Desde la perspectiva de la literatura y el arte, lo que es más importante es la narración de esta época misma. El Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, que dieron origen a la civilización primitiva de China, son lugares sagrados en los corazones del pueblo chino. Política, economía, ejército, ciencia y tecnología, literatura y arte, derecho, filosofía, cultura mística,..., por nombrar sólo algunos campos básicos, esa época creó los más altos clásicos de nuestra nación y entró merecidamente en el más alto nivel de la humanidad. palacio de la cultura. Solo en términos de la escala de la guerra, en la batalla de Changping entre Qin y Zhao, el número total de tropas que participaron en la batalla entre los dos bandos superó el millón, y Qin aniquiló la fuerza principal del ejército de Zhao de más de 500.000 ( ¡400.000 fueron asesinados)! La escala de una guerra de este tipo, incluso en la época contemporánea, todavía exuda un brillo deslumbrante que es difícil de superar. Los diversos personajes que crearon estos milagros y los vericuetos de estos acontecimientos constituyen una historia dramática que el escritor no puede imaginar de la nada. Es el orgullo y la misión de la literatura y el arte mostrar estos personajes, mostrar estas historias y mostrar aquellas que tocan la carne y la sangre histórica.
Antes de la dinastía Yuan, China era el centro de la civilización mundial, y el mundo occidental era una "civilización marginal" en ese momento. Durante el Imperio Qin y los más de mil años que siguieron, la fortaleza y la debilidad de China siempre estuvieron en el centro de las tendencias mundiales, ejerciendo una profunda influencia e impacto en otras civilizaciones del mundo. La fuerza impulsora endógena de larga data de la civilización china tiene sus raíces en el Imperio Qin, no en ninguna otra época. Desde esta perspectiva, el proceso de creación de civilizaciones locales y las epopeyas del ascenso y caída de los imperios son los bienes culturales más valiosos del mundo actual. El desarrollo y utilización de este período de la historia por la literatura y el arte tiene un significado y valor especiales. ¡Porque sólo la literatura y el arte pueden decirle a la gente que las condiciones de vida de esa época eran tan satisfactorias, tan elevadas, tan seguras y tan emprendedoras!
Lamentablemente no se ha publicado ninguna obra literaria y artística que represente positivamente al Imperio Qin.
Aunque mis habilidades académicas son superficiales y mis habilidades de escritura son pobres, todavía puedo hacerlo de mala gana.
De vez en cuando siento que si no termino esto, mi alma nunca estará en paz.
He estado trabajando en este proyecto desde que comencé a trabajar como civil en el invierno de 1993. No hace falta decir que he experimentado dificultades y contratiempos. Para completar un gran proyecto, son casi inevitables varias dificultades, pero sólo puedes afrontarlas de frente.
Como autor, lo que quiero contarles a los lectores es cada parte del trabajo.
Lo más difícil de “El Imperio Qin” es recortar el material, es decir, ordenar el marco de la historia. En la época imperial, el clima cambiaba constantemente y las nubes y la niebla lo cubrían todo. Los vastos y complicados clásicos y materiales, innumerables historias y finales hacen que las personas no puedan dejarse llevar, pero no saben adónde ir. A menudo encuentran tesoros por todas partes y se sienten confusos y mareados sin forma de juzgar. El Sr. Lu Xun se lamentó una vez: Los Tres Reinos son adecuados para escribir novelas, pero el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes no son adecuados para escribir novelas. La esencia de la dificultad puede radicar aquí. Tomando el Imperio Qin como cuerpo principal, el ascenso y caída del imperio como línea principal (hay un viejo dicho sobre el "destino nacional") y el destino de los personajes y los conflictos de eventos como la latitud y la longitud. Es una mejor idea, todavía no puede cubrir todos los conflictos en la era de los grandes imperios, e incluso tuvo que eliminar muchos materiales importantes (como muchas historias sobre varios eruditos). Este puede ser un arrepentimiento que nunca podrá compensarse. Para que los lectores tengan una comprensión más profunda del destino del imperio, escribí una novela de 100.000 palabras "El señor a caballo", que cuenta las historias de varias tribus a principios de la dinastía Qin, la primera de las cuales comienza con Shang. La reforma de Yang. Originalmente quería incluir "El héroe a caballo" en el primer volumen, pero debido a limitaciones de espacio, es posible que se incluya en el sexto volumen final.
La representación artística de la época imperial es una cuestión histórica surgida de otro período de grandes cambios en la sociedad china. El autor se esfuerza por reproducir esa época llena de heroísmo y espíritu emprendedor de la que está más orgulloso el pueblo chino.
El autor se esfuerza por reproducir la magnífica imagen de los fuertes compitiendo y los fuertes sobreviviendo.
El autor se esfuerza por reproducir la vida tosca y sencilla de los antepasados imperiales.
El autor se esfuerza por reproducir los grandes cambios en el Imperio Qin mientras se esfuerza por salir de la sombra de la antigua era y crear una nueva civilización.
El autor intenta presentar la gloria y los sueños de esa época al pueblo chino en la era de la reforma.
Que esto se logre queda a criterio del lector.
Marzo de 2001: Universidad Northwestern-Librería Nanhai