Una de las óperas tradicionales Han nativas de Taiwán: la Ópera Gezi
Debido a su ubicación geográfica, Taiwán está separada del continente a través del mar, pero la cultura urbana de Taiwán está estrechamente relacionada con la del continente. La Ópera Gezi de Taiwán tiene muchas similitudes con la Ópera Gezi continental. Sin embargo, debido a que Taiwán ha sido influenciada por muchas culturas extranjeras, la Ópera Gezi de Taiwán tiene sus propias características únicas.
La Ópera Gezi (pronunciada: Ópera Gezi u Ópera Gezi, esta última es más popular en Taiwán) es una ópera tradicional que se originó en Taiwán a principios del siglo XX. También se llama Ópera Xiang en Fujian. China continental. "Ge Zai" significa una canción o canción popular (Ge Zai significa "pequeña canción" en mandarín. La ópera Ge Zai se basa principalmente en Hokkien mezclado con chino clásico, lo que permite que el público esté expuesto a un vocabulario elegante o historias de lealtad). la piedad filial y la justicia se convirtió en una de las actividades de entretenimiento más importantes en la temprana sociedad taiwanesa. El prototipo de la Ópera Gezi fue el barrido de piso en el área de Yilan. Absorbió elementos como arreglos de automóviles y tambores, y gradualmente se convirtió en una pequeña ópera. Luego estudió varias óperas importantes, como la Ópera Gaojia, la Ópera Beiguan y la Ópera de Pekín, y gradualmente desarrolló una forma de ópera completa. Después del Movimiento de la Civilización Imperial durante el período colonial japonés y el Movimiento Mandarín implementado después de la llegada del gobierno nacionalista a Taiwán, la forma y el espacio de la actuación se comprimieron y distorsionaron gracias a los esfuerzos de artistas de todas las generaciones y al combustible del movimiento de localización de Taiwán. La Ópera Gezi ha recuperado su impulso de desarrollo. La Ópera Gezi es la única ópera tradicional que se originó en Taiwán. Según los registros de la Crónica General de la Provincia de Taiwán y la Crónica del Condado de Yilan, la Ópera Gezi se originó en Jietoufen, Yuanshan, Yilan.
"Capítulo de Crónica General Provincial de Taiwán·Xueyi Zhi·Art": "En los primeros años de la República de China, había un miembro de la familia Yuanshan Jietou llamado Gezai que ayudó. Se desconoce su apellido. pero recibió su nombre por su buen canto. Lo usaba a menudo en su tiempo libre. La letra se compone de cuatro oraciones en cada estrofa, siete caracteres en cada oración, y las oraciones riman pero no están conectadas. Canciones populares ordinarias, están compuestas de canciones populares. Cantar en voz alta tiene un encanto único, que se llama melodía de siete caracteres. Más tarde, Ge Zai ayudó a adaptar la canción popular a una letra con argumento y se la enseñó a sus discípulos. Luego, alguien vino a organizar una compañía y la llamó: 'Gezai Opera'". Además, "¿Crónicas del condado de Yilan?" ¿República Popular China? El "Capítulo de Etiqueta y Costumbres" dice: "La Ópera Gezai era originalmente una melodía popular local en Yilan. Hace sesenta años, había una persona llamada Azhu en Yuanshan. La persona que la transmitió olvidó su apellido. A Azhu le gustaba mucho la música y Trabajaba en el campo todos los días. Además, a menudo tocaba y cantaba con la gran cuerda de concha, lo que fue muy elogiado por sus vecinos. La buena gente lo convenció de convertir la balada en un drama. Se vestían con ropa informal y fingían ser hombres y mujeres, y cantaban con la gran cuerda de concha y Yueqin. Estaba acompañado de flautas, flautas y diálogos, y en ese momento se llamaba "Ópera Gezai".
Sin embargo, la declaración de Gezaisuke sólo está registrada en documentos históricos. De hecho, la elaboración y formación de una especie de ópera debería ser una creación colectiva, resultados acumulados. Según la investigación, antes de Ge Zaizhu, pueden haber existido personas como Mao Zaiyuan y Chen Gaoli; y los artistas de los contemporáneos de Ge Zaizhu incluyen al menos a Lin Zhuangtai, Chen Aru, Yang Shunzhi, Jian Siyun y Yu Yushuai. Ge Zaizhu era solo un famoso artista local de Ge Zai en ese momento. El origen de la Ópera Gezai tiene una historia de más de cien años. Según la leyenda, la Ópera Gezai se desarrolló a partir del "Gezai" (Jin Ge) en Zhangzhou, provincia de Fujian, combinando las figuras de la ópera car-gu con baladas locales. y melodías menores. "Ge Zai" era originalmente un arte de rap, que se ha extendido en el área de Zhangzhou desde la dinastía Ming. Jin Ge es una melodía popular con cuatro oraciones cada una (siete o cinco caracteres en una sola oración). vida cotidiana, y más tarde se convirtió en una canción que cantaba historias locales. "Chegu" es un drama de canto y danza que es popular entre la gente de Fujian. Con la migración de inmigrantes, la música Gezi y el drama "Chegu" se introdujeron en Taiwán. En ese momento, en las áreas donde se reunían los inmigrantes de Quanzhou, como Menga, Lukang y Tainan, el canto "Nanguan" en el dialecto de Quanzhou era popular. Aproximadamente el 93% de la llanura de Lanyang eran inmigrantes de Zhangzhou, por lo que la "canción" se extendió en Zhangzhou ". Taiwán" y "Chegu" se fusionaron en "songzi locales" en Yilan. Los cantantes locales pueden inicialmente cantar a capella mientras están sentados en el escenario, y luego agregar interpretaciones de roles y movimientos de tambor para formar un drama de canto y danza que tiene una forma ligeramente rudimentaria de ópera.
Las actuaciones de los cantantes locales se realizaban en espacios abiertos de los templos o en desfiles por las calles, por lo que se les llamaba "barridos de piso". En aquella época, todos los actores eran actores masculinos aficionados, sin disfraces ni disfraces. vestuario. Antes de la actuación, aparece un actor y camina por el escenario alrededor del área de actuación y describe la trama de la actuación como acto de apertura. El único repertorio interpretado en ese momento fue "Shan Bo Ying Tai", "Shi Xi Ji", "Lü Meng Zheng" y "Chen San Wu Niang". "Local Gezi" es la forma de interpretación más original de la Ópera Gezi. Posteriormente, absorbió e integró la esencia de otros tipos de ópera y apareció en el escenario disfrazada, formando la llamada "Ópera Gezi".
Desarrollo de la Ópera
La Ópera Gezi es un arte escénico que combina varias óperas y música taiwanesas.
Durante el proceso de desarrollo, la Ópera Gezi absorbió las melodías musicales de la Ópera de Beiguan, Nanguan, Jiujia y canciones populares, introdujo los gongs, tambores y movimientos de artes marciales de la Ópera de Pekín, utilizó melodías, trajes, maquillaje y software de la Ópera de Fuzhou para pintar el escenario. , y citado El drama, las figuras, la utilería y los instrumentos musicales de varios tipos de drama se han convertido en un nuevo tipo de drama que es inclusivo y rico en contenido.
"Local Gezi" era originalmente solo una actividad de actuación para aficionados en festivales folclóricos para dar la bienvenida a los dioses. Según la leyenda, el primer grupo de ópera Gezi fue "Qingheyin", y más tarde estuvieron "Qingheshe" y "Tongwenyue". " " fue establecido. Después de que se formó la Ópera Gezi, debido a que sus letras y narraciones estaban en la lengua vernácula minnan, fue fácil de entender para el público en general, y su música y melodías eran familiares entre la gente. La trama también era una historia familiar entre la gente. Por lo tanto, se extendió rápidamente desde Yilan a Taipei, y así nació la profesión de grupos de teatro sexual, y más tarde el pueblo Hakka cantó la ópera Gezi en idioma Hakka y se extendió por toda la provincia y se convirtió en la ópera folclórica más popular de Taiwán. esa vez.
En 1925, el grupo de teatro "Double Pearl Phoenix" de Xiamen contrató al artista taiwanés Aizai Bao para enseñar ópera Gezi en Xiamen. Al año siguiente, "Shuang Zhufeng" cambió su representación a la ópera Gezi, y luego muchas "Gezai". Se establecieron "teatros" en Xiamen. ", que cantaban la Ópera Gezi; las compañías taiwanesas de la Ópera Gezi también fueron al sur de Fujian para actuar, y la Ópera Gezi se ha vuelto popular en el sur de Fujian desde entonces. Además de en China continental, la Ópera Gezi también es popular en zonas donde viven inmigrantes del sur de Fujian, como Singapur, Malasia, Indonesia y Filipinas. Cuando estalló la guerra chino-japonesa en 1937, el gobierno japonés implementó la política de "imperialización" en Taiwán y prohibió la representación de la ópera tradicional taiwanesa. En ese momento, la Ópera Gezi era conocida como "Nueva Ópera de Taiwán", "Civilización Imperial". "Drama" u "Ópera de Taiwán". Nombrar, vestir ropa a la moda, transformar la corte en una empresa, transformar al emperador en presidente, transformar al primer ministro en gerente general, transformar a funcionarios civiles y militares en personal, reemplazar a los funcionarios civiles y militares prohibidos. campos militares con fonógrafos, realizar actuaciones sin cambiar la medicina o trasladarse al campo Seguir actuando.
Durante el mismo período, la Ópera Gezi también fue prohibida por el Gobierno Nacionalista en el sur de Fujian. Por lo tanto, artistas como Shao Jianghai y Lin Wenxiang de Longxi adaptaron melodías de la Ópera Gezi en melodías de "Zha Suai Zai", eufemísticamente. llamada "Mejora" Después de 1949, pasó a llamarse "Ópera Xiang", pero todavía se llamaba Ópera Gezai en Xiamen, por lo que la Ópera Xiang en China continental en realidad se desarrolló a partir de la Ópera Gezi de Taiwán.
Después de que el gobierno nacionalista se mudó a Taiwán, en vista de la estrecha conexión entre la ópera tradicional y la vida popular, la reorganizó vigorosamente, con la esperanza de convertirla en una herramienta para promover políticas antijaponesas. Nació Yan, la Asociación de Mejoramiento de la Ópera Gezi de Taiwán. Ese mismo año, Lu Weishang propuso componer la obra "Female Bandits" y pidió al "Yihua Dragon and Phoenix Club Gezai Troupe" de la ciudad de Taipei que la ensayara. Al año siguiente, también propuso obras como "La Restauración del Rey de". Yanping" y "La heroína de Jianguo". En 1952, se estableció la Asociación de Promoción del Drama Local de Taiwán, pero su eficacia fue limitada. La Compañía Ye Tai Ge Zai no utilizó en absoluto los guiones escritos por la Asociación de Promoción del Drama Local de Taiwán. De hecho, la ópera tradicional nació y creció entre la gente. Tratarla como una herramienta de propaganda ha causado un gran daño a la ópera misma.
Ámbito de distribución
La ópera Gezi está basada en la ópera Gezi del sur de Fujian. Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, cuando el héroe nacional Zheng Chenggong viajó al este para recuperar Taiwán, trajo la popular canción popular "Jin Ge" a Taiwán. A principios del siglo XX, la Ópera Gezi floreció en Taiwán, pronto se extendió a Xiamen y rápidamente al sur de Fujian y a los lugares donde viven los chinos de ultramar en el sudeste asiático.
La Ópera Gezi, también conocida como "Ópera Gezi de Taiwán", es un tipo de ópera local cultivada y amada por los compatriotas taiwaneses y el pueblo de Fujian. Es popular en la provincia de Taiwán y en las provincias de Fujian como Xiamen, Zhangzhou y Quanzhou. y otras áreas de habla hokkien, y donde viven los chinos de ultramar en el sudeste asiático.
La formación de la Ópera Gezi está estrechamente relacionada con el desarrollo de Taiwán por parte de la gente del sur de Fujian y la introducción de artes populares como la ópera popular y el Jinge. La música de la Ópera Gezi es muy rica, incluyendo las melodiosas y agudas Qi Zi Tune, Major Tune y Back Si Tune, así como el estilo narrativo popular de Taiwan Miscellaneous Thought Tune, así como varias melodías melancólicas y tristes. melodías de llanto. Además, también absorbe melodías populares locales taiwanesas y algo de música de ópera como complementos. Tanto Shengdan como Jingchou cantaron con sus voces reales. Los principales instrumentos musicales incluyen Kezixian, Daguangxian, flauta de Taiwán y Yueqin. Sus actuaciones, roles, vestuario, maquillaje facial y percusión están basados básicamente en la Ópera de Pekín.
Orígenes históricos
Jin Ge tiene un estilo único de canciones del sur de Fujian, con melodías suaves y líricas y un fuerte sabor local, que es amado por la gente.
Según la leyenda, un gran número de personas del sur de Fujian emigró a Taiwán con Zheng Chenggong a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Al mismo tiempo, trajeron artes y cantos populares como Jin Ge, Che Gu Nong y té. Eligiendo canciones de alabanza desde el área de Xiangjiang en Zhangzhou hasta Taiwán, y fueron bastante populares. Los soldados y civiles del sur de Fujian que llegaron a Taiwán sentían nostalgia por su ciudad natal. A menudo cantaban algunas líneas de la canción Jin para expresar sus sentimientos de extrañar a sus antepasados cuando subían a las montañas a cortar leña o iban al mar. pescado, o después del té y la cena. Jinge se ha convertido gradualmente en algo indispensable en la vida del pueblo del sur de Fujian en Taiwán. La gente lo llama "gezai" para distinguirlo de los dramas populares de Taiwán. Para disfrutar juntos de las melodías de su ciudad natal, la gente del sur de Fujian instaló una sala de canto en Taiwán como lugar para el canto a capella, también llamado "canto sentado". También hay personas que cantan en templos y casas de agricultores, lo que se llama "canto andante". De esta manera, Jin Ge (es decir, Ge Zai) gradualmente se hizo popular en todo Taiwán. "Music Club" y "Gezi Formation" para cantar Jin Ge aparecieron gradualmente entre la gente.
El área donde Gezi es popular es primero en el norte de Taiwán. Más tarde, se fusionó con otras canciones y canciones populares para formar una especie de música folclórica que se hizo popular entre los pescadores y agricultores. Yilan Gezi" y se representaba principalmente en las calles. Después de más de 200 años de desarrollo, al final de la dinastía Qing, las melodías de Gezi absorbieron las canciones y danzas populares del sur de Fujian, como "Chacha Tune", "Pinggu" y otras melodías, y mezclaron los "siete" folk taiwaneses. Cancioneros de "caracteres y cuatro caracteres". Basándose en la forma de representación del drama tradicional chino, se formó gradualmente una especie de drama cantado con trajes cantados en el sur de Fujian, a saber, la "Ópera Gezi". En la década de 1920 comenzó a integrarse en pequeñas representaciones de ópera. Más tarde, influenciado por la Ópera Zhengzi, la Ópera Gaojia, la Ópera Teochew y la Ópera de Pekín, se enriqueció, finalizó y puso en escena gradualmente.
Después de que la Ópera Gezi se desarrollara en Taiwán, nunca ha olvidado su hogar ancestral. En 1928, dos compañías de teatro de Taiwán, "Sanlexuan" y "Shuangzhufeng", regresaron al sur de Fujian, Xiamen y otros lugares para actuar en nombre de regresar a sus lugares de origen para adorar a sus antepasados. La ópera Gezi se extendió al sur de Fujian. zona de Fujian y se hizo popular por un tiempo. Su acento y melodías locales infectaron profundamente al público de su ciudad natal. Invitaron especialmente a maestros de ópera Gezai de Taiwán para que entrenaran. Los famosos actores de ópera Gezai continuaron surgiendo, sus habilidades de actuación mejoraron enormemente y pronto se hizo popular en el sur de Fujian. Debido a que es popular en la cuenca del río Xiangjiang de Fujian, también se la llama "Ópera de Xiang" en el sur de Fujian.