Cuento bilingüe "El patito feo"
Los cuentos de hadas son un tipo de lectura agradable. Aprender a imitar la escritura de cuentos de hadas también es de gran beneficio para mejorar tus habilidades de escritura en inglés. Echemos un vistazo al cuento bilingüe "El patito feo".
El Patito Feo
Una tarde, el sol se estaba poniendo con verdadero esplendor cuando una bandada de hermosos pájaros de gran tamaño apareció entre los arbustos. Patito nunca había visto algo tan hermoso. Eran de un blanco deslumbrante, con largos cuellos ondulantes y emitiendo un grito peculiar, extendieron sus magníficas alas anchas y volaron desde las regiones frías hacia tierras más cálidas y mares abiertos.
Una noche, mientras el sol se ponía y el atardecer era brillante, un grupo de hermosos pájaros grandes voló desde los arbustos. Los patitos feos nunca habían visto nada tan hermoso, con sus largos y curvos cuellos y sus deslumbrantes plumas. Son cisnes y emiten un sonido peculiar. Extendieron sus hermosas y anchas alas y abandonaron las zonas frías y volaron hacia tierras cálidas y vastos océanos.
Subieron tan alto, tan alto, que el patito feo se sintió extrañamente incómodo. Dio vueltas y vueltas en el agua como una rueda, estirando el cuello en el aire tras ellos. Gritó tan desgarrador y tan extraño que se asustó bastante de sí mismo. Oh, no podía olvidar esos hermosos pájaros, esos pájaros felices. Y tan pronto como se perdieron de vista, se agachó. hasta el fondo y cuando volvió a subir, estaba fuera de sí. No sabía qué eran los pájaros ni hacia dónde volaban, pero de todos modos se sentía más atraído hacia ellos que nunca antes por ninguna criatura. No los envidiaba en lo más mínimo. ¿Cómo se le ocurrió siquiera
desear ser una belleza tan notable'? ¡Qué agradecido estaría si tan solo los patos lo hubieran tolerado entre ellos! pobre criatura fea.
Volaron tan alto y lejos que el patito feo se sintió inexplicablemente incómodo. Giró en círculos sobre el agua como una rueda, estirando el cuello en el aire mientras lo hacían. Luego dejó escapar un grito, un sonido tan claro y desconocido que se sobresaltó. Oh, no podía olvidar esos hermosos pájaros, esos pájaros felices. Cuando desaparecieron de la vista, se sumergió rápidamente hasta el fondo, y cuando volvió a salir del agua, se sintió extrañamente emocionado. No sabía qué clase de pájaros eran ni hacia dónde volaban. Pero se sentía atraído por ellos más que cualquier criatura que hubiera visto antes. No los envidia en absoluto. Incluso deseaba poder volverse tan hermoso. ¿Por qué se le ocurrió esta idea inexplicablemente? Mientras los patos lo toleraran y lo aceptaran, él estaría agradecido, pobrecito feo.
A primera hora de la mañana llegó un campesino y lo vio. Salió al hielo, le hizo un agujero con su pesado zapato de madera y se lo llevó a casa con su mujer. Pronto revivió. Los niños quisieron jugar con él, pero el patito pensó que lo iban a maltratar y se abalanzó sobre el recipiente de leche, y la leche se derramó por toda la habitación. Luego voló hacia el barril de mantequilla, bajó al recipiente de comida y volvió a salir. Oh, imagínese cómo se veía en ese momento. La mujer gritó y trató de golpearlo con las tenazas, y los niños cayeron. unos a otros tratando de atraparlo, y gritaban de risa.
Temprano en la mañana, un granjero se acercó y lo vio. Caminó hacia el hielo y aplastó uno contra el hielo con su pesado zapato de madera. . agujero, y lleva el patito a casa con su esposa. Allí, el patito feo pronto despertó. Los niños querían jugar con él, pero él pensó que le iban a hacer daño, así que entró en pánico y corrió hacia el plato de leche, salpicando leche por toda la habitación. gritó la señora, levantando las manos en el aire. Entonces el patito voló hacia la olla de mantequilla y el cubo de harina y saltó de nuevo. Oh, imagina cómo se veía en ese momento. La señora gritó y trató de golpearlo con unos alicates, y los niños tropezaron unos con otros tratando de atraparlo, riendo y gritando.
Por suerte, la puerta se abrió y el patito salió volando entre los arbustos y la nieve recién caída y se quedó allí, extremadamente agotado, pero sería demasiado triste mencionar todas las privaciones que tuvo. para pasar durante ese duro invierno Cuando el sol comenzó a brillar nuevamente, el patito estaba en un pantano, tumbado entre los juncos, los pájaros cantaban, y de repente había llegado la hermosa primavera. y aletearon con mucha más fuerza que antes y se lo llevaron. Antes de que supiera dónde estaba, se encontró en un gran jardín con los manzanos en flor y el aire estaba perfumado por las lilas, cuyas largas ramas colgaban sobre las ramas. orillas.Oh, el frescor primaveral era tan agradable. Justo frente a él, vio tres hermosos cisnes blancos que avanzaban hacia él desde un matorral con sus plumas susurrando, nadaban ligeramente sobre el agua. El patito reconoció a los majestuosos pájaros. Fue invadido por una extraña melancolía.
Por suerte, la puerta estaba abierta, el pato salió volando y saltó entre los arbustos, y cayó otro copo de nieve. Yacía allí, exhausto y entristecido por el recuerdo de todas las dificultades que había experimentado durante este duro invierno. Cuando el sol volvió a brillar con calidez, el patito estaba en un pantano, tumbado entre los juncos. Los pájaros cantan y ha llegado la hermosa primavera. De repente, levantó sus alas y las agitó con una fuerza sin precedentes. Voló hacia arriba. Antes de saber dónde estaba, se encontró en un gran jardín con manzanos en plena floración. El aire se llenó del aroma de las lilas, y sus largas ramas caían a lo largo de la orilla del lago. Oh, el aliento de la primavera es tan refrescante. Justo delante de él vio tres hermosos cisnes blancos nadando hacia él desde los arbustos. Se deslizan suavemente por el agua, haciendo crujir sus plumas. El patito reconoció aquellos majestuosos pájaros y una extraña melancolía se apoderó de él.
"Volaré hacia ellos, los pájaros reales, y me cortarán en pedazos porque yo, que soy tan feo, me atrevo a acercarme a ellos. Pero no importa, así que voló al agua". y nadó hacia los majestuosos cisnes. Ellos lo vieron y se lanzaron hacia él con las plumas erizadas. "Mátame, oh, mátame", dijo la pobre criatura, e inclinando la cabeza hacia el agua, esperó su muerte. ¿Ves? Reflejado en el agua, vio debajo de él sus propias imágenes, pero ya no era un pájaro feo y torpe de color gris oscuro. Era él mismo, un cisne.
Quiero volar hacia ellos, nobles pájaros. , me cortarán en pedazos porque soy tan feo que no me atrevo a acercarme a ellos. Pero eso no importa. ?Entonces voló al agua y nadó hacia el majestuoso cisne. Cuando lo vieron, se erizaron las plumas y nadaron hacia él rápidamente. ?Mátame, oh, mátame. ? dijo el pobrecito. Enterró la cabeza en el agua y esperó la muerte. Pero ¿qué vio? Se vio reflejado en el agua, pero ya no era un pájaro gris, feo y torpe. Él mismo es un cisne.