Pinyin jadeante
Chun, palabra china. Pinyin: chuǎnxūxū. Definición: Describe dificultad para respirar y rapidez.
"Qian" es una palabra china que significa agotado o describe dificultad para respirar y jadeos fuertes. Proviene de "Jin Ping Mei Ci Hua".
Análisis idiomático:
Los sinónimos son jadear como un buey y jadear.
Sinónimos: Tranquilo y relajado.
Ejemplos de modismos:
Ming, Capítulo 15: "En ese momento, la hermana Gui pateó y corrió hacia abajo. Estaba cubierta de polvo, sus mejillas estaban mojadas de sudor, estaba jadeando, le dolía la espalda y tenía sueño. "
Uso idiomático:
forma sujeto-predicado; usado como predicado, partícula, complemento; usado para personas.
Oraciones de ejemplo:
1. Capítulo 26 de "Inmortales borrachos" de la dinastía Ming de Xu Zhonglin: Vi las nubes oscuras de ciruelas pasas desapareciendo de un vistazo y estaba jadeando.
2. La cuñada Liao corrió hacia él jadeando y con el rostro lívido. Satine "aulló".
Frases:
1. Tan pronto como se enteró de que su madre estaba enferma, corrió al hospital de un solo aliento, jadeando de cansancio.
2. Se estaba quedando sin aliento al igual que el policía que la acompañaba.
3. Cuando subimos a la cima de la montaña, todos jadeaban de cansancio.
4. Tenía la cara sonrojada, jadeaba, las lágrimas corrían por su rostro y un rastro de cristal brillaba.
5. La abuela está vieja y le falta el aliento de tanto subir las escaleras.
6. Pero, vieja tía Fina, me quedo sin aliento, porque…, ¿por qué?
7. Corrimos hasta la cima de la montaña jadeando y vimos una nube blanca que se elevaba bajo nuestros pies.
8. Dejó escapar un breve suspiro.
9. "¡Ay!", suspiré. Mientras corría, se quedó sin aliento y sólo pudo decirse unas pocas palabras.
10. Después de caminar un rato, el hombre jadeaba y ya no podía caminar.
11. Estuvieron jadeando y sin poder hablar ni hacer nada durante un rato.
12. La madre, que siempre había sido amable, ahora jadeaba ansiosamente bajo el viento y la lluvia buscando a su hijo.
13. Lo alcancé sin aliento, caminé por la calle y entré al museo.
14. Mientras lo cargaba cuesta arriba, estaba jadeando de cansancio.
15. Sin aliento, les contó a todos lo sucedido.