¿Dónde puedo descargar Seven Kills con subtítulos en inglés?

John Doe: Te sentirías más cómodo etiquetándome como loco.

David Mills: Muy cómodo.

David Mills: Espera, pensé que lo único que hiciste fue matar gente inocente.

Anónimo: ¿Inocente? ¿Es esto gracioso? Gordo... un hombre asqueroso que apenas puede mantenerse en pie; si lo vieras en la calle lo señalarías a tus amigos para que se rieran de él contigo un hombre que si lo ves mientras comes te pone nervioso; incapaz de comer. Después de él, elegí un abogado, y sé que ambos debéis estar agradeciéndome en secreto. ¡Este hombre ha dedicado su vida a ganar dinero y miente lo mejor que puede para dejar que asesinos y violadores se salgan con la suya!

David Mills: ¿Asesino?

John Doe: Una mujer...

David Mills: Asesino, John, ¿como tú?

John Doe: (interrumpiendo) Una mujer... es tan fea por dentro que no puede soportar seguir viviendo sin su hermosa apariencia. ¡Un traficante de drogas que en realidad es un sodomita traficante de drogas! ¡No te olvides de las prostitutas que propagan enfermedades! Sólo en un mundo de mierda como este se puede decir que esta gente es inocente y mantener la cara seria. Pero ese es el punto. Vemos el pecado mortal en cada esquina, en cada hogar, y lo toleramos. Lo toleramos porque es algo común y trivial. Lo soportamos desde la mañana hasta la noche. Bueno, ya no. Estoy dando ejemplo. Lo que haga será desconcertado, estudiado e imitado... para siempre.

William Somerset: Si lo matas, gana.

David Mills: ¿Te gusta tu carrera? ¿Ves estas cosas?

Hombre en la cabina del salón de masajes: No, no lo hice. Pero así es la vida.

William Somerset (a Tracy): Cualquiera que pase algún tiempo conmigo me considerará una molestia. Pregúntale a tu marido.

David Mills: Exacto. Muy muy cierto.

David Mills: Sí, el sueño de un propietario: un inquilino paralizado y sin lengua.

William Somerset: Quien paga su alquiler a tiempo.

William Somerset: Simplemente no creo que pueda seguir viviendo en un lugar que abraza y cultiva la apatía como si fuera una virtud.

David Mills: Tú no eres diferente. No eres mejor.

William Somerset: 161 No dije que era diferente o mejor. No. Demonios, lo comprendo; lo comprendo totalmente. La apatía es la solución. Quiero decir, es más fácil perderse en las drogas que afrontar la vida. Es más fácil robar lo que quieres que ganártelo. Es más fácil pegarle a un niño que criarlo. Diablos, el amor tiene un precio: requiere esfuerzo y trabajo.

David Mills: Maldito Dante... ¡el chico gay que escribía poesía! ¡Qué pedazo de mierda, cabrón!

Dr. Beardsley: Pasó por tanto dolor y sufrimiento como cualquiera que haya conocido, más o menos, pero todavía tenía un infierno que esperar.

John Doe: Comprenda, detective, la única razón por la que estoy aquí ahora es porque quiero estar aquí.

David Mills: No, no, eventualmente te atraparemos.

John Doe: Ah, ¿en serio? Qué estás haciendo ¿Esperando tu oportunidad? ¿Jugando conmigo? ¿Dejar morir a cinco personas inocentes hasta que quieras tirarte a la trampa? Dime, justo antes de acercarme a ti y levantar la mano, ¿cuál es la evidencia indiscutible que vas a utilizar conmigo?

John Doe: Qué marionetas tan asquerosas y ridículas somos/Qué pequeño escenario tan asqueroso bailamos/Qué divertido bailamos y hacemos el amor/Sin ninguna preocupación en el mundo/No sabemos que no somos nada/ No somos lo que queremos.

John Doe: Para lograr que la gente escuche, no puedes simplemente tocarles el hombro. Tienes que golpearlos con un mazo y luego notarás que tienes su estricta atención.

William Somerset: Este tipo era metódico, exigente y, lo peor de todo, muy paciente.

David Mills: ¡Está loco! ¡Sólo porque ese imbécil tenga una tarjeta de biblioteca no significa que sea Yoda!

[Primera línea]

Capitán de policía: Los vecinos los escucharon gritarse durante dos horas. Esto no es nada nuevo. Luego oyeron el disparo de un arma, ambos cañones disparados. Crimen pasional.

William Somerset: Sí, mira la pasión en la pared.

William Somerset: Es impresionante ver a un hombre alimentándose de sus emociones.

David Mills: Vamos, está loco. Mirar. Ahora probablemente esté bailando con las bragas de su abuela y sí, untándose mantequilla de maní.

David Mills: No creo que haya dimitido porque haya creído lo que ha dicho. No tengo ni idea. Creo que quieres creerles porque estás renunciando. Quieres que esté de acuerdo contigo, quieres que te diga: "Sí, sí, sí. Tienes razón. Está todo jodido. Es un desastre. Todos deberíamos irnos a vivir a malditas cabañas". t. No estoy de acuerdo contigo. No tengo ni idea. No puedo.

William Somerset: Esto no va a terminar bien.

David Mills: Tú no eres el salvador. Eres la mejor película de la semana. Eres sólo una camiseta en el mejor de los casos.

David Mills: He estado pensando en algo, tal vez puedas ayudarme, ¿vale? Cuando una persona está loca, como es obvio para ti, ¿sabes que estás loco? ¿Quizás simplemente estás sentado ahí, leyendo "Armas y municiones", masturbándote en tu propia mierda, y te detienes y dices: "¡Guau! ¡Es sorprendente lo loco que estoy realmente!"? Sí. ¿Harás esto?

46 [William Somerset mira un objeto en el camino] fcb

David Mills: ¿Qué encontraste?

William Somerset: Perro Muerto.

John Doe: Yo no hice eso.

[Últimas líneas]

William Somerset: Ernest Hemingway escribió una vez: "El mundo es un lugar maravilloso y vale la pena luchar por él". Estoy de acuerdo con la segunda parte.

William Somerset: Ernest Hemingway escribió una vez: "El mundo es un lugar maravilloso y vale la pena luchar por él". Estoy de acuerdo con la parte 2.

John Doe: Parece que los celos son mi pecado. .

David Mills: Honestamente, ¿has visto alguna vez algo como esto?

William Somerset: No.

John Doe: Véngate, David. Se enoja.

William Somerset: Si atrapamos a John Doe y él era el diablo, quiero decir, si fuera el mismo Satanás, eso podría estar a la altura de nuestras expectativas, pero él no es el diablo. Él es solo una persona.

William Somerset (leyendo uno de los diarios de John Doe): Hoy, en el metro, un hombre se me acercó y entabló una conversación. Charló con un hombre solitario sobre el clima y otras cosas. Intento ser agradable y tranquila, pero su mediocridad me da dolor de cabeza. Apenas me di cuenta de lo que pasó, pero de repente vomité encima de él. Estaba molesto y yo no podía dejar de reír.

John Doe: No hagas que me dé lástima esa gente. No los lloraré como lo hago por los miles que murieron en Sodoma y Gomorra.

William Somerset: ¿Eso significa, John, que lo que estás haciendo es una buena obra de Dios?

John Doe: Dios obra de maneras misteriosas.

William Somerset: Si la cabeza de Jane Doe se abriera y saliera volando un OVNI, espero que lo hubieras esperado.

California: Quién llama a quién.

David Mills: ¡Fuera del maldito pasillo, policía!

David Mills: ¡Nos está jugando una mala pasada!

[Mills tumbado sobre la mesa]

David Mills: ¿Ves esto? Esto es lo que somos.

William Somerset: ¿Lo vio el niño?

Detective Taylor: ¿Qué?

William Somerset: El Niño

Detective Taylor: ¿Cuál diablos es el problema? Sabes, Somerset, nos encantaría deshacernos de ti. Siempre estás preocupado por estos problemas. "¿El niño vio eso?" Murió y su esposa lo mató. Cualquier otra cosa no es asunto nuestro.

David Mills: Has visto mi expediente, ¿verdad? ¿Has visto lo que hice?

William Somerset: No

William Somerset: 51 Antes quería preguntarte algo por teléfono: ¿por qué estás aquí?

Reserva Federal David Mills: No entiendo

William Somerset: ¿Por qué esforzarse tanto en que lo conmuevan? Esa fue la primera pregunta que me vino a la mente.

David Mills: Creo que por la misma razón que tú. La misma razón por la que decidiste renunciar, ¿verdad?

William Somerset: Sí... me acabas de conocer

David Mills: Quizás no entendí la pregunta

William · Somerset: Muy simple. Realmente luchaste para que te reasignaran aquí. Nunca antes lo había visto hecho de esta manera.

David Mills: Ahora, no estoy aquí vigilando Taco Bell, ¿vale? Trabajé en la unidad de homicidios durante cinco años.

William Somerset: Aquí no

David Mills: Entiendo.

William Somerset: Bueno, durante los próximos siete días, detective, usted me ayudará a recordar esto.

Capitán de policía: (a Mills) ¿Qué opinas?

David Mills: Estoy dentro.

Mark Swale: Tienen que ser ustedes dos.

William Somerset: Esta conversación habría sido aceptable si él hubiera dicho que estaba loco. El hecho de que nos esté chantajeando con sus súplicas...

Mark Swale: Mi cliente le recuerda que dos personas más están muertas. Si los medios se dan cuenta de que a la policía no parece importarle demasiado encontrarlos, obtendrán una gran victoria... darles un funeral adecuado

William Somerset: Si dos personas más mueren .

Mark Swale: Mi cliente dice que hay dos cuerpos más... dos víctimas más que han sido escondidas. Llevaría a los detectives Mills y Somerset a ver el cuerpo, pero sólo a los detectives Mills y Somerset. Hoy son sólo las seis en punto.

David Mills: ¿Por qué nosotros?

Mark Silver: Dijo que te admiraba.

David Mills: ¿Cómo se siente trabajar para un idiota así? ¿Estás orgulloso de ti mismo?

Capitán de policía: Relájate, Mills.

Mark Swale: La ley me obliga a servir a mis clientes lo mejor que pueda y actuar en su mejor interés.

David Mills: Creo recordar que llamamos a tu puerta.

John Doe: Ah, claro. Creo recordar que te rompí la cara.

Capitán de policía: (interrumpiendo su conversación contestando el teléfono) ¡Éste ni siquiera es mi escritorio!

[Cuelgue]

William Somerset (mientras SWAT se prepara para derribar la puerta): Les gusta esto.

William Somerset: (Descubriendo el contenido del paquete) California, dile a tu gente que se mantenga alejada. Mantente alejado, no entres. No importa lo que escuches, ¡aléjate! ¡El anónimo prevalece!

David Mills: ¿Qué hay en la caja?

California fbc: [A Víctor] Tienes lo que te mereces.

William Somerset: Hablemos con él.

David Mills: Sí. Sí. Lo siento, señor. ¿Podrías ser un asesino en serie? Está bien.

William Somerset: Tú hablas. Deja que tu charla funcione.

David Mills: ¿Has hablado con mi esposa?

[Descuelga el teléfono]

David Mills: ¿Hola?

John Doe: Te admiro. No sé cómo me encontraste, pero imagina mi sorpresa. He llegado a respetarlos como agentes del orden.

David Mills: Bueno, te lo agradezco... John. Puedo decirlo con seguridad...

John Doe: No, no, escucha, ¿de acuerdo? Reajustaré mi agenda en función de las pequeñas situaciones de hoy... contratiempos. Sólo quería llamar y expresar mi admiración. Lamento haber tenido que lastimar... a uno de ustedes, pero realmente no tuve otra opción, ¿verdad?

David Mills: Sí.

John Doe: Aceptarás mis disculpas, ¿no? Quiero decir más, pero no quiero estropear la sorpresa.

[Cuelgue]

John Doe (a Mills): Detective. detective. ¡detective! Me estás buscando.

Fotógrafo: ¡Tengo tu foto, tengo tu foto!

David Mills: Ah, ¿en serio? Detective Mills, L-S, ¡vete a la mierda!

David Mills: ¿Cuánto dinero nos queda?

William Somerset: La gente no quiere héroes, quiere comer hamburguesas con queso, jugar a la lotería y ver televisión.

David Mills (saludando a su esposa después de llegar a casa después del trabajo): Oye, perdedor.

Tracy Mills: Oye, idiota.

John Doe: Fui a tu casa esta mañana después de que te fuiste. Intento hacer de marido. Intento experimentar la vida de una persona común y corriente. No funcionó, así que me compré un recuerdo... su hermosa cabeza.

Capitán de policía: Te retiras. Te irás en seis días.

Loco en la sala de masajes: ¡Quítame esto de encima! ¡Quítame esto de encima!

William Somerset: (tras descubrir que el apartamento del detective Mills está cerca de las vías del tren) Un hogar cómodo, relajante y lleno de energía, ¿eh?

[Para sí mismo]

William Somerset (recuperándose): Lo siento.

[Riendo histéricamente, Tracy se une]

John Doe (contándole a Mills sobre Tracy): Ella suplicó por su vida...

William Somerset : ¡Callarse la boca!

John Doe: Ella suplicó por su vida...

William Somerset: ¡Cállate!

John Doe: Mujer de 42 años suplicaba por su vida y la vida del bebé que llevaba en el vientre

Ebiff [Somerset lo golpea]

John Doe : Oh...él no lo sabe