Las hazañas de Shang Yang
Shang Yang (alrededor de 390 a. C. - 338 a. C.), nativo de Weiguo (ahora ciudad de Huangliangzhuang, ciudad de Anyang, provincia de Henan), fue un político, pensador y famoso representante legalista durante el Período de los Reinos Combatientes. Los descendientes del rey de Wei eran la familia Gongsun, por lo que se les llamó Wei Yang, también conocidos como Gongsun Yang. Más tarde se les concedió el título de Shang, y las generaciones posteriores los llamaron Shang Yang. En respuesta a la solicitud de talentos de Qin Xiaogong, ingresó a la dinastía Qin y persuadió a Qin Xiaogong para que se reformara y se hiciera más fuerte. Después de la muerte del duque Xiao, los nobles lo incriminaron, su auto se rompió y murió. Después de reinar durante 19 años, el Estado de Qin tenía un gran poder, conocido en la historia como la Reforma de Shang Yang.
Vida
Shang Yang era "poco bueno en el estudio de nombres criminales" y se especializaba en gobernar el país por la ley. Estaba muy influenciado por Li Kui, Wu Qi y otros. Más tarde, se convirtió en criado de Gongshu Cuo, el primer ministro de Wei. Cuando Gongshu Cuo estuvo gravemente enfermo, le dijo al rey Hui de Wei: "Gongsun Martingale es joven y talentoso, y puede ser nombrado primer ministro". También le dijo al rey Hui: "Si el rey no usa Gongsun Martingala, lo matarán". No dejes que abandone el país. Después de la muerte de Gongshu Cuo, Shang Yang escuchó que Qin Xiaogong era un Persona talentosa, por lo que fue a Qin con el "Libro del Dharma" de Li Kui. A través del eunuco Jing Jian, se reunió con el duque Xiao tres veces. Shang Yang habló sobre la estrategia de reformar la ley y gobernar el país. En 359 a. C., fue nombrado jefe de Zuo Shu, inició reformas políticas y luego fue ascendido a Daliang Zao.
En el año 13 del reinado del rey Zhou Xian (356 a. C.) y el año 19 (350 a. C.), implementó reformas dos veces. El contenido de las reformas fue "abolir campos de pozos, abrir caminos, Implementar el sistema de condados y condados, y recompensar a los agricultores. "Organizarse, luchar y practicar el método de sentarse juntos". En ese momento, el príncipe violó la ley. Shang Yang dijo: "Si la ley no se puede hacer cumplir, debes violarla desde arriba". Castigó a su tutor, Gongsun Qian, y a su maestro, Gongsun Jia. En el año 16 de Qin Xiaogong (366 a. C.), el Gran Maestro Qian volvió a violar la ley y a Shang Yang le cortaron la nariz. La reforma duró mucho tiempo y la gente de Qin estaba muy feliz. No hay reliquias en las carreteras de Qin y no hay ladrones en las montañas. En 340 a. C., dirigió los ejércitos de Qin y Zhao para derrotar al general Ang, el hijo del estado de Wei. Wei cortó la tierra de Xihe de Qin y trasladó a la gente a Daliang. En ese momento, el rey Hui de Wei estaba muy enojado: "Odio no usar las palabras de Gongshu Cuo". Shang Yang reconoció sus méritos. Se le concedió el título de quince ciudades en la dinastía Shang.
Las leyes del Señor Shang eran demasiado duras e ingratas. Instituyó la ley de sentarse juntos, formuló leyes estrictas, aumentó los castigos corporales, los castigos a gran escala e incluyó el castigo de cincelar la parte superior y tirar. sacar las costillas y cocinar en un wok. Los nobles de Qin estaban muy resentidos. Zhao Liang le advirtió a Shang Jun que tenía rencores demasiado profundos y que debería "regresar a la decimoquinta capital e irrigar sus jardines para ser humilde" y "no ser codicioso de negocios y riqueza, y no favorecer las enseñanzas de Qin", pero Shang Yang no lo hizo. escuchar. En 338 a. C., el duque Xiao de Qin murió y el príncipe Si del rey Huiwen subió al trono. El príncipe acusó piadosamente a Shang Yang de traición. Sin embargo, Shang Yang huyó a la frontera y quiso quedarse en una casa de huéspedes. Al mostrar su identificación, el posadero no se atrevió a pasar la noche porque tenía miedo de "sentarse". Quería huir al estado de Wei, pero el pueblo Wei no estaba dispuesto a acogerlo porque Shang Yang rompió su promesa y atacó a los Wei. comandante. Más tarde, Shang Yang regresó a Shang Yi y envió tropas al norte para atacar el estado de Zheng. El estado de Qin envió tropas para luchar contra él y lo mató en Lianchi del estado de Zheng. Después de su muerte, fue castigado por el rey Hui. de Qin en Tong, y su clan fue destruido.
En 359 a.C., cuando Shang Yang ayudaba al duque Xiao de Qin a preparar reformas, los representantes de la antigua aristocracia, Qianlong y Du Zhi, se levantaron para oponerse a las reformas. Creen que si los beneficios no son suficientes, el método no cambiará, y si los méritos no son suficientes, las herramientas no cambiarán. "No hay nada de malo en las leyes antiguas, y no hay nada de malo en seguir los rituales". Shang Yang señaló ojo por ojo: "En el pasado, había diferentes religiones, entonces, ¿cómo podemos seguir las leyes antiguas? Si Los emperadores no se siguen unos a otros, ¿cómo podemos seguir los rituales?" "Si no hay una manera única de gobernar el mundo, el país no seguirá las leyes antiguas, por lo que Tang Wu fue rey sin seguir los rituales, y Xia y Yin Fueron destruidos por no seguir los rituales. Aquellos que se rebelaron contra los antiguos eran indispensables, pero no fueron muchos los que siguieron los rituales". Por lo tanto, abogó por "la legislación de la época y los rituales según la situación" ("Shang Jun Shu). ·Capítulo Geng Fa"). "Registros históricos: biografía de Shang Jun"). Este utilizó la idea de la evolución histórica para refutar las llamadas "viejas leyes" de los viejos aristócratas y "seguir los rituales" de la retrospección, y preparó a la opinión pública para la implementación de la reforma. La ilustración del "Confrontamiento de Shang Yang" en el libro de texto es un retrato del gran debate de ese momento.
La reforma de Shang Yang
Shang Yang llevó a cabo dos reformas a gran escala entre el 356 a.C. y el 350 a.C. La primera reforma de Shang Yang fue en 356 a. C., no en 359 a. C. La "Historia de los estados en guerra" de Yang Kuan tiene este párrafo en la página 185: "Los "Registros históricos de Qin" dicen: En el tercer año de la reforma de Qin Xiaogong, Wei Yang dijo. que la reforma de Xiaogong fue un castigo... Xiao Gong fue amable. Qian Long, Du Zhi y otros lucharon entre sí y usaron el método martingala. La gente vivió con dolor durante tres años y la gente se aprovechó de él. Xiaogong fue nombrado jefe de Zuo Shu. Han pasado tres años desde que se adoptó el "método martingala". En el sexto año, debido a "la conveniencia de la gente", Wei Yang fue ascendido a jefe de Zuo Shu. "Registros históricos de la biografía de Shangjun" decía: El duque Xiao nombró a Wei Yang jefe de Zuo Shu y ordenó la reforma. Según esto, la reforma debería ordenarse en el sexto año de Qin Xiaogong (356 a. C.). Dos teorías, se dirá en "Política de los Estados Combatientes Política Qin": "Shang". El rey gobierna la dinastía Qin y las leyes se implementan ... En el decimoctavo año de práctica de Xiaogong, se enfermó y quiso morir. Se lo pasó a Lord Shang, pero él se negó. El "Capítulo de Han Feizi He" también dijo: "La ley de Lord Shang es practicada por Lord Filial Piety". en ocho años, y el carro del Señor Shang se rompió en Qin.
"Ji Jie" de Wang Xianqian cree que es correcto eliminar la palabra "diez" encima de "ocho". Desde el sexto año del duque Xiao de Qin (es decir, 356 a.C.), cuando Wei Yang "se convirtió en el jefe de Zuo Shu y emitió la orden de reforma" hasta la muerte del duque Xiao en el año veinticuatro, pasaron 19 años desde el comienzo. Para terminar, calculado en años enteros, fueron exactamente 18 años. "Según esto, la primera reforma de Shang Yang debería tener lugar en el 356 a. C.
En el 340 a. C., Wei Yang planeó capturar vivo al general Wei Gongzi Ang, derrotó al ejército de Wei y obligó a Wei a devolver la tierra Xihe. que se había llevado en el pasado. El rey Hui de Wei dijo: "Odio no usar las palabras de Gongshu Cuo. "Por este gran logro, a Shang Yang se le concedió el título de Señor de Shang en 15 ciudades de Shang (la actual ciudad de Shangluo en el sureste del condado de Shang, provincia de Shaanxi).
En 338 a.C., el duque Xiao de Qin murió y el príncipe ascendió al trono, es decir, el rey Hui de Qin, el príncipe Qian y otros informaron que Shang Yang quería rebelarse. El rey Qin Hui ordenó que arrestaran a Shang Yang. Shang Yang quería ir al Estado de Wei, pero el Estado de Wei se negó a permitirle entrar porque capturó vivo al Príncipe Ang. Regresó a su feudo y reunió un ejército para resistir, pero fracasó y fue asesinado por un. carro.
En 350 a.C., Shang Yang implementó la segunda reforma. Los principales contenidos de la reforma fueron:
1. en los campos). El país niveló estas amplias crestas y plantó cultivos. También recuperó los montículos, terrenos baldíos, bosques, acequias, etc. que se utilizaban para dividir los límites.
En segundo lugar, establecer una organización de condado y fusionar ciudades, pueblos y aldeas en condados, que serán administrados directamente por funcionarios estatales.
3. Trasladar la capital a Xianyang para facilitar el desarrollo. al este, la capital se trasladó del Yongcheng original (hoy condado de Fengxiang, provincia de Shaanxi) a Xianyang (hoy noreste de la ciudad de Xianyang, provincia de Shaanxi) al norte del río Weihe. Por supuesto, se producirá una lucha feroz. Muchos nobles y ministros se opusieron a la nueva ley. Una vez, el príncipe de Qin violó la ley y le dijo a Qin Xiaogong: "Las leyes del país deben ser obedecidas. Si la gente de arriba no puede cumplirlo, la gente de abajo no confiará en el tribunal. Si el príncipe infringe la ley, su amo debe ser castigado. ”
Como resultado, Shang Yang castigó a los dos maestros del príncipe, Gong Zixu y Gongsun Jia. A uno le cortaron la nariz y al otro le hicieron tatuajes en la cara. Como resultado, algunos nobles y ministros. no se atrevió a violar la nueva ley.
Después de diez años de esto, Qin se volvió cada vez más próspero. El emperador Zhou envió enviados para entregar carne de sacrificio al duque Xiao de Qin y lo llamó "tío Fang". " (un príncipe de uno de los príncipes). Líder), los estados vasallos de las Llanuras Centrales también expresaron sus felicitaciones a Qin. Wei tuvo que ceder la tierra en Hexi y trasladar la capital a Daliang (ahora Kaifeng, Henan).
Se erigió la Puerta Sur de Shang Yang.
Entre los Siete Héroes del Período de los Reinos Combatientes, el estado de Qin quedó rezagado respecto de los otros estados vasallos de las Llanuras Centrales en todos los aspectos de la política, la economía y la economía. y cultura El vecino estado Wei era más fuerte que el estado Qin, y también le quitó una gran superficie de Hexi al estado Qin.
En el año 361 a.C., llegó Qin Xiaogong, el nuevo rey de Qin. Al trono. Estaba decidido a hacer grandes esfuerzos y primero reclutó talentos. Emitió una orden que decía: "Ya sea un ciudadano de Qin o un invitado extranjero, quien pueda pensar en una manera de hacerlo más poderoso lo hará. " Cuando Qin se hizo rico y poderoso, fue nombrado funcionario. ”
La llamada de Qin Xiaogong de hecho atrajo a muchas personas talentosas. Gongsun Yang (más tarde Shang Yang), un aristócrata del estado de Wei, no fue reutilizado en el estado de Wei y fue a Qin. Shang Yang le dijo a Qin Xiaogong. : "Si un país quiere ser fuerte y próspero, debe prestar atención a la agricultura y recompensar a sus soldados; si quiere gestionar bien el país, debe proporcionar recompensas y castigos. Si hay premios y castigos y el tribunal tiene prestigio, todas las reformas serán más fáciles de llevar a cabo. ”
Qin Xiaogong estuvo totalmente de acuerdo con la propuesta de Shang Yang. Sin embargo, algunos nobles y ministros del estado de Qin se opusieron firmemente. Cuando Qin Xiaogong vio que había tantos oponentes, acababa de ascender al trono. Por miedo a causar problemas, implementó las reformas. El asunto se dejó de lado por el momento.
Después de dos años, el trono de Qin Xiaogong estaba seguro, por lo que adoró a Shang Yang como Zuo Shuchang (el nombre oficial de Qin). ) y dijo: "A partir de hoy, todos los asuntos relacionados con la reforma del sistema fueron decididos por Zuo Shuchang. ”
Shang Yang redactó un decreto de reforma, pero temía que la gente no confiara en él y no actuara de acuerdo con el nuevo decreto, así que primero le pidió a alguien que erigiera un edificio de un metro de altura. tronco en la puerta sur de la capital La orden decía: "Quien pueda llevar este tronco a la puerta norte será recompensado con diez taels de oro. ”
Después de un rato, una gran cantidad de personas se reunieron en la puerta sur y todos hablaban de ello.
Algunos dijeron: "Cualquiera puede recoger este trozo de madera, ¿cómo puedo usar la recompensa de diez taels?" Algunos dijeron: "Esta es probablemente la intención de Zuo Shuzhang de bromear. Todos, mírenme, yo los miraré". . , pero nadie se atrevió a subir y cargar la leña. Shang Yang sabía que la gente todavía no creía en su orden, por lo que aumentó la recompensa a cincuenta taels. Inesperadamente, cuanto mayor era la recompensa, más irracionales se sentían los espectadores, y todavía nadie se atrevía a llevarla. Mientras todos hablaban de ello, un hombre de la multitud salió corriendo y dijo: "Lo intentaré". Mientras decía eso, realmente recogió la madera y se fue, avanzando hasta la puerta norte. Shang Yang inmediatamente envió un mensaje y recompensó al hombre que llevaba la madera con cincuenta taels de oro amarillo, ni un centavo menos. Este incidente se difundió de inmediato y causó sensación en el estado de Qin. La gente común dijo: "La orden del jefe Zuo es inequívoca". Shang Yang sabía que su orden había entrado en vigor, por lo que publicó el nuevo decreto que había redactado. La nueva ley definía claramente las recompensas y los castigos y estipulaba que el tamaño de los puestos y títulos oficiales debía basarse en el servicio meritorio en combate. Los nobles sin mérito militar no tendrán títulos; los que produzcan más cereales y telas quedarán exentos de deberes oficiales; el que se empobrezca por hacer negocios o por pereza será castigado como esclavo del gobierno junto con su esposa e hijos.
Desde la reforma de Shang Yang, la producción agrícola de Qin ha aumentado y su fuerza militar se ha fortalecido. Pronto, Qin atacó la parte occidental de Wei, desde Hexi hasta Hedong, y también capturó Anyi, la capital de Wei.
De hecho, antes de que Shang Yangshu estableciera su autoridad, Wu Qi también utilizó el mismo método. Cuando Wu Qi era gobernador del condado de Xihe, erigió un tronco en el sur de la ciudad y estipuló que quien pudiera empujar el tronco recibiría el título de hijo mayor. Resultó que alguien realmente hizo esto y la persona que lo hizo fue prohibida. El enfoque de Shang Yang se ha transmitido de generación en generación, pero el de Wu Qi no.
Los contenidos principales de las dos reformas de Shang Yang
La primera reforma en el 356 a.C. tuvo principalmente los siguientes puntos:
1. Promulgar leyes, formular leyes de sesiones conjuntas e imponer penas severas para delitos menores. Se promulgó e implementó el "Dharma Sutra" de Li Kui y se añadió el método de sentarse continuamente. Es decir, cinco familias trabajan juntas, y diez familias se denuncian entre sí, y son castigadas juntas por el mismo delito. Los que denuncian a "gente traidora" son recompensados con la misma recompensa que el enemigo, y los que no denuncian son eliminados. por la mitad. Una familia albergaba a "traidores" y Shi y Wu fueron condenados por el mismo delito. Si una casa de huéspedes acoge a turistas sin certificados oficiales, el propietario es culpable del mismo delito que el de "persona traidora".
2． Recompensar el mérito militar y establecer un sistema de títulos de mérito militar de veinte niveles. Se estipula que el jefe de un soldado enemigo será recompensado con una recompensa de un nivel, una hectárea de tierra, nueve acres de casa y un "bastardo" que sirva en el servicio laboral. Cuanto mayor sea el título, mayores serán los privilegios políticos y económicos correspondientes. Los miembros del clan y los parientes nobles que no tengan méritos militares no pueden ser incluidos en la membresía familiar y no pueden disfrutar de privilegios aristocráticos.
3. Énfasis en la agricultura y la supresión del comercio, y recompensa la agricultura y el tejido, especialmente la recuperación de tierras. Estipula: "Aquellos que trabajen duro en la agricultura y el tejido y terminen con una gran cantidad de grano y seda serán reintegrados; aquellos que no obtengan ningún beneficio o sean perezosos y pobres serán recompensados". comercio y los que sean pobres y estén en quiebra debido a la inactividad serán llevados al gobierno como esclavos junto con sus esposas e hijos).
4. Enfatice que "gobernar el país según la ley" requiere que los funcionarios estatales aprendan y comprendan la ley, y las personas que aprenden la ley "utilizan a los funcionarios como sus maestros".
5. Convertir la ley en ley. Destacar la universalidad del derecho tiene la función de "reunir todas las diferencias del mundo en una sola".
6. Las faltas están sujetas a fuertes penas sin piedad. Aboga por que todos los culpables sean castigados.
7. Fomentar la denuncia de adulterio.
8. Utilizar medios legales para privar a los antiguos nobles de sus privilegios. Como la abolición del sistema Shiqing Shilu. Se estipula que el estatus nobiliario de los clanes distintos del linaje directo del monarca será revocado si no tienen mérito militar.
9. Fortalecer el control general del gobierno central sobre los gobiernos locales y privar a la vieja aristocracia de su monopolio sobre el poder político local.
La segunda reforma del año 350 a.C. tuvo principalmente los dos puntos siguientes:
1. "Abrir la frontera y sellar la frontera". En el pasado, el límite entre los campos pequeños y cada hectárea de tierra se rompió. El original "cien pasos equivalen a un acre" se desarrolló en 240 pasos equivalen a un acre, y se restablecieron las "calles" y las "fronteras". El Estado reconoce los derechos privados de los terratenientes y agricultores y permite legalmente la venta de tierras.
2． Generalmente se implementa el sistema de condado. En lugares donde no se establecieron condados, muchos municipios y ciudades se agregaron y fusionaron en condados, y se construyeron 31 nuevos condados. Hay magistrados de condado y magistrados de condado, que son nombrados y destituidos por el monarca.
Shang Yang Li Mu Jianxin
Texto original:
La orden ha sido emitida pero aún no lo ha sido. Para temer que la gente no creyera en él, erigió un árbol de un metro de altura en la puerta sur de la ciudad capital y reclutó personas que pudieran trasladarse a la puerta norte para dar diez monedas de oro. La gente es tan extraña que nadie se atreve a moverse. Él respondió: "Aquellos que puedan moverse recibirán cincuenta monedas de oro.
"Había un hombre que se mudó allí y le ofrecieron cincuenta monedas de oro para demostrar su inocencia. Él dio la orden.
Traducción:
El decreto de reforma de Shang Yang ha sido preparado, pero Aún no se ha anunciado. Está preocupado por la gente. Al no creer en sí mismo, erigió un tronco de un metro de altura en la puerta sur del mercado de capitales y ofreció una recompensa de diez taeles de plata a cualquiera que pudiera moverse. El tronco a la puerta norte. La gente se sorprendió por esto y no se atrevió a moverlo. También dijo: "Cualquiera que pueda mover la madera será recompensado con cincuenta taels de plata". le regaló cincuenta taeles de plata para demostrar que no engañó a la gente.
Una palabra tiene múltiples significados: herramienta: listo
Uso de parte del discurso: sentimiento extraño (forma, significado). extraño
Patrón de oración especial: un árbol de un metro de altura en el sur de la Puerta de la ciudad capital (posposición de introducción)
Comentarios sobre Shang Yang
Debido a Debido a su respeto exclusivo por el confucianismo, la historia no ha dado una muy buena evaluación de Shang Yang, quien utilizó medios violentos para llevar a cabo reformas rápidas. En "Registros históricos - Biografía de Shang Jun" de Sima Qian, Tai Shigong dijo: El talento natural de Shang Jun es. Ser malo con los demás quiere ser piadoso y usa habilidades imperiales para secuestrar la teoría de Yong, castigar al joven maestro por ser piadoso, intimidar a los generales Wei y no seguir el consejo de Zhao Liang es suficiente para mostrar la bondad de Lord Shang. Las generaciones también dijeron: Wei Yang entró en la dinastía Qin porque no utilizó los métodos del rey y el gobierno debe ser reformado. No solo engañó a los generales Wei, sino que también culpó al pueblo Qin por sus acciones. personas que afirman a Shang Yang, como Wang Anshi: desde la antigüedad, la gente ha sido impulsada por la sinceridad, y una palabra es más importante que el oro. Hoy, Shang Yang puede hacerlo. Esto es para afirmar la estrategia de Shang Yang de gobernar. país Zizhi Tongjian dijo: El gran tesoro de un gobernante es su confianza. El país está protegido por el pueblo, y el pueblo está protegido por la confianza. Sin la fe, el pueblo no puede ser protegido, y sin el pueblo, el país no puede serlo. defendido. Aquellos que son buenos para el país no deben intimidar a su propia gente; aquellos que son buenos para sus familias no deben intimidar a sus parientes; aquellos que no son buenos deben hacer lo contrario: intimidar a sus vecinos, intimidar a su gente, incluso intimidar a sus familiares; hermanos e intimidan a sus padres e hijos. Los subordinados no confían en los superiores, y los superiores y subordinados son desleales, lo que resulta en la derrota. Las ganancias no pueden curar sus heridas y las ganancias no pueden compensar sus pérdidas. ¡Triste! En el pasado, el duque Huan de Qi no traicionó la alianza de Cao Mo, y el duque Wen de Jin no codició los beneficios de conquistar el territorio original. Sin abandonar el período del pueblo Yu, Qin Xiaogong no renunció a la recompensa. Moviendo madera, el camino de estos cuatro monarcas no es puro, y el monarca Shang es especialmente malo en la era de la guerra y el ataque, el mundo tiende a engañar al poder, pero no se atreven si olvidan su fe y la usan. esclavizar a la gente, eres un hombre de paz en el mundo. Aunque Shang Yang es malo, también muestra su integridad. En los tiempos modernos, aunque hay algunas voces diferentes, la mayoría de la gente admite que Shang Yang es una persona que se atreve a hacerlo. Toca las viejas fuerzas. Un héroe que se atreve a reformarse.