¿Cuál es la frase más ridícula que hayas escuchado en un drama chino?
Los dramas domésticos de los últimos años han hecho realmente felices a las personas con discapacidad intelectual. Muchas de las líneas ya están demasiado retrasadas y parecen jugar con el coeficiente intelectual de la audiencia. Es posible que el guionista las haya escrito para que se sienta fluido, pero la audiencia se siente aún peor después de verla porque contiene algunas líneas asombrosas. Recuerdo "mi mamá murió antes de que yo naciera", ¿qué puedo decir? ¿Es un mono de piedra?
Aún recuerdo una serie de televisión en la que la concubina favorita del emperador era una zorra. Cuando se iban, la amada concubina se convirtió en zorra y le dijo al emperador: "Sólo espero que su majestad me olvide. ." "Entonces el emperador dijo: "No me importa si eres un humano o un zorro". Pero el guionista encontró un Samoyedo. Un Samoyedo, esto es vergonzoso. También hay algunos dramas de televisión que tienen problemas con el orden de las palabras. Un hombre le dijo a una mujer: "Eres la mujer del rey Ling". Luego preguntó: "¿Cuál es tu relación con el rey Ling?" Al ver esto me siento realmente triste.
También hay un drama pacifista. Una mujer abraza la espalda de un hombre y le dice: "Mi abuelo fue brutalmente asesinado por los japoneses cuando tenía 9 años. Odio a los japoneses". Me temo que este no es un mono de piedra, simplemente saltó de la piedra. Además, los subordinados del general le dijeron al general: "Joven mariscal, el tiempo apremia, por favor inicie el incidente de Xi'an de inmediato". Sabías lo que estaba pasando antes de que comenzara la guerra, era asombroso.
Los líderes en la primera línea de la Guerra Antijaponesa alentaron a sus camaradas: "Camaradas, la Guerra Antijaponesa ha entrado en su séptimo año, y todavía queda uno el año pasado. No deben darse por vencidos. " Los líderes son realmente poderosos, saben cuánto tiempo queda. Se acabó. Es sólo que realmente no puedes entender qué está pasando con algunas de las líneas del guión. Parecen ser predecibles, o hay un problema con el lenguaje, lo que a veces hace que la audiencia se sienta realmente avergonzada.
Lo anterior es mi opinión, espero que te sea de ayuda.