Qué gamba pueden aportar algunos escritores célebres de la historia de la literatura británica y americana y sus obras representativas, finalmente en chino e inglés. Gracias.
(Mark Twain 1835~1910)
Sobre el autor:
Escritor estadounidense. Su verdadero nombre era Samuel Langhorne Clemens. Mark Twain era su seudónimo. Nacido en una familia rural pobre de abogados en Hannibal, un pequeño pueblo a orillas del río Mississippi, se fue al extranjero como aprendiz. Fui tipógrafo, marinero de Mississippi, soldado confederado y trabajé en las industrias maderera, minera y editorial, pero mis trabajos más efectivos fueron el de periodista y el de escribir literatura humorística.
Mark Twain es el fundador de la literatura de realismo crítico estadounidense y un maestro de cuentos de fama mundial. Ha experimentado el proceso de desarrollo de Estados Unidos desde el capitalismo "liberal" hasta el imperialismo, y sus pensamientos y creaciones también han mostrado una etapa de desarrollo desde el ridículo ligero hasta la amarga ironía, el pesimismo y el hastío del mundo.
Sus primeros trabajos, como los cuentos "Accidentally Elected Governor" (1870) y "Goldsmith's Friend Goes Abroad Again" (1870), utilizaban escritura humorística para burlarse del absurdo de las "elecciones democráticas" y de la naturaleza del “paraíso democrático” de Estados Unidos.
Obras intermedias, como la novela "La edad dorada" (1874, coeditada con Warner), las novelas representativas "Las aventuras de Harburg Finn" (1886) y "El idiota Wilson" ( 1893), y La novela satiriza y expone la epidemia en los Estados Unidos en un tono profundo y conmovedor. "Las aventuras de Huckleberry Finn" cuenta la historia de un niño blanco, Huck, y un esclavo negro fugitivo, Jim, que deambulan por el río Mississippi. No sólo critica la brutalidad del feudalismo, expone la irracionalidad de los linchamientos, sino que también satiriza la hipocresía y la ignorancia de la religión, condena el mal de la esclavitud, elogia las excelentes cualidades de los esclavos negros y promueve los derechos de todos, independientemente de su estatus racial. Reivindicaciones liberales progresistas. Con su estilo de escritura fresco y poderoso y su perspectiva natural y única, sus obras se consideran obras realistas que hacen época en la historia de la literatura estadounidense.
A finales de 1919, Estados Unidos entró en la etapa de desarrollo imperialista. Algunas de las notas de viaje, ensayos y comentarios políticos de Mark Twain, como "Viaje al Ecuador" (1897), la novela corta. "El hombre que destruyó Hadleyburg" "(1900) y "El visitante misterioso" (65438).
Mark Twain es conocido como el "Lincoln de la literatura americana". La mayoría de sus obras principales han sido traducidas al chino.
Traducción al inglés
Mark Twain (seudónimo Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910), escritor, periodista y humorista estadounidense, conocido por sus "Las aventuras de Tom Sawyer" y "La Las aventuras de Huckleberry Finn" han conquistado lectores en todo el mundo.
Clemens nació el 30 de noviembre en Florida, Missouri, en una familia de Virginia. Creció en Hannibal, Misuri. Después de la muerte de su padre en 1847, se convirtió en aprendiz de impresor y escribió para el periódico de su hermano. Más tarde se convirtió en piloto de barco con licencia en el río Mississippi. La Guerra Civil acabó con el transporte por barco de vapor y Clemens se mudó a Virginia City, donde editó la Causa Territorial. El 3 de febrero de 1863, cuando Clemens firmó un relato humorístico de viajes con ese seudónimo, nació "Mark Twain".
En 1864, Twain se fue a California y trabajó como reportero en San Francisco. Visitó Hawaii como reportero de Sacramento Union, publicando cartas y pronunciando discursos durante el viaje. Se embarcó en una gira mundial, viajando por Francia e Italia. Sus experiencias fueron documentadas en "Innocents Abroad" de 1869, que lo hizo popular y ridiculizó los prejuicios y costumbres estadounidenses y europeos.
El éxito como escritor le dio a Twain suficiente seguridad financiera para casarse con Olivia Langdon en 1870. Se mudaron a Hartford al año siguiente. Twain continuó dando conferencias en Estados Unidos e Inglaterra. Entre 1876 y 1884 publicó varias obras maestras, "Tom Sawyer" (1881) y "El príncipe y el mendigo" (1881). "La vida en el Mississippi" apareció en 1883 y "Las aventuras de Harry Finn" en 1884.
Durante la década de 1790, Twain perdió gran parte de sus ingresos debido a la especulación financiera y al fracaso de su propia editorial. Para recuperarse de la quiebra, se embarcó en una gira mundial de conferencias, durante la cual murió una de sus hijas. Twain viajó a Nueva Zelanda, Australia, India y Sudáfrica. Escribió libros como "La tragedia de Pudding Wilson" (1884), "Una reminiscencia personal de Juana de Arco" (1885), "Un yanqui de Connecticut en la corte del Rey Arturo" (1889) y "Un viaje a lo largo del ecuador". (1897). Durante su larga carrera como escritor, Twain también escribió una gran cantidad de prosa.
La muerte de su esposa y su segunda hija ensombrecen los últimos años del autor, como se puede comprobar en su Autobiografía (1924), publicada póstumamente. Dunn murió el 21 de abril.