¿Cómo se llama la versión china del tema musical de Saint Seiya?
Nombre de la canción: "ペガサス Fantasy"
Álbum: Canción temática de Saint Seiya y MEJOR
Cantante: MAKE-UP?/?Nobuo Yamada
La letra es la siguiente:
Abrazo (だ)きしめた
Abrazo fuerte
心(こころ)の小Cosmo(コスモ)
El pequeño universo del alma
Calor（あつ）くquema（も）やせ
Ardor abrasador
Milagros(きせき)を起（お）こせ
Llamar a un milagro
lastimar (きず)ついた
lastimarse
ままじゃいないと
No puedo, eso es
Jurar(ちか)い合(あ)った
Nos juramos el uno al otro
Haruka(はる)かなGalaxy (ぎんが)
La galaxia lejana
ペガサスファンタジー
Pegasus Fantasy=Pegasus Fantasy
そうさ梦（ゆめ）だけは
Sí, sólo sueños
Quien (だれ)も toma (うば)えない
Nadie puede quitarle el corazón (こころ)のala(つばさ)だから
Porque es el ala del alma
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Seiya
Chico (しょうねん）はみんな
Niños
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Seiya
Mañana (あした)のValiente (ゆうしゃ)
El guerrero del mañana
OH SÍ
OH SÍ
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Seiya
ぺガサスのように
Igual que Pegaso
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Fighter Seiya
Ahora (いま)こそ
Ahora
はばたけ
Extiende tus alas y vuela alto
どこまでも
No importa dónde estés. ve
Hui (かがや) y cielo (そら)に
En el cielo infinito y centelleante
お前(まえ)だけの
Desafía desesperadamente hacia la constelación que solo te pertenece a ti
La constelación (せいざ)を目之(めざ)せ
La constelación
p >
その日（ひ）まで
Hasta ese momento
negativo（ま）けられないさ
Nunca pierdas
Destino(いのち)apuesta(か)けて
Desesperadamente
Elige (いど)んだバトル
Desafío
ペガサスファンタジー
Pegasus Fantasy=Pegasus Fantasy
Quién (だれ)もが梦(ゆめ)见(み)る
Todos están soñando
Libertad (じゆう)というwing (つばさ)広(ひろ)げ
Extiende las alas de la libertad
駆（か）けてゆけ
Vamos volar
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Seiya
Adolescente (しょうねん)はみんな
Adolescente Todos
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Seiya
Solitario (こどく)な戦士(せんし
Guerrero solitario
OH SÍ
OH SÍ
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Seiya
ぺガサスのように
Solo como Pegaso
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Seiya
Ahora (いま)こそ
Ahora
はばたけ
Extiende tus alas y vuela alto
ペガサスファンタジー
Fantasía de Pegaso=Fantasía de Pegaso
そうさ梦（ゆめ）だけは
Sí, sólo sueños
Quién (だれ)もrob(うば)えない
Nadie puede quitártelo
Corazón (こころ)のala (つばさ)だから
Porque es el ala del alma
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Seiya
Niño (しょうねん)はみんな
Todos los niños son
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Seiya
El héroe del mañana (ゆうしゃ)
El guerrero del mañana
OH SÍ
OH SÍ
Saint Seiya
Saint Seiya
ぺガサスのように
Igual que Pegaso
Saint Seiya (セインセイヤ)
Saint Seiya
Ahora (いま)こそ
Ahora solo
はばたけ
Extiende tus alas y vuela alto
Información ampliada:
"Pegasus Fantasy" es el tema musical japonés de "Saint Seiya", cantado por MAKE-UP. Es una de las obras maestras del famoso artista de manga japonés Masami Kurumada. Ha sido serializada en el "Weekly Shonen Jump" de Shueisha desde diciembre de 1985.
La historia de "Saint Seiya" cuenta una historia de amor y coraje. El amor puede fortalecer a las personas y el coraje puede hacer realidad sus ideales. Los adolescentes se encuentran en la etapa incipiente de sus ideales, por lo que es muy adecuado. para que los adolescentes vean dibujos animados.