Apreciación de los cuentos de hadas extranjeros "[británico] James Barry Pan (extracto)"

Apreciación de los cuentos de hadas extranjeros "[Británico] James Barry Pan (Extracto)"

[Británico] James Barry

Capítulo 4 Vuelo

"El segundo camino a la derecha, continúa hasta el amanecer".

Este es el camino que Peter le dijo a Wendy que fuera a Neverland. Pero aunque el pájaro lleve un mapa y lo busque en cada rincón del viento, no podrá encontrarlo siguiendo la ruta que le indica. Sabes, Peter simplemente dijo lo que le vino a la mente.

Al principio sus compañeros estaban convencidos de él, y volar era tan divertido que pasaban mucho tiempo volando alrededor de la aguja de la capilla u otros interesantes objetos altos a lo largo del camino.

John y Michael compitieron para ver quién podía volar más rápido, y Michael estaba por delante.

Al recordar que ahora pensaban que eran héroes porque podían volar por la habitación, me siento tan ridículo ahora.

No fue hace mucho, pero ¿cuánto tiempo? Justo después de volar sobre el mar, esta pregunta hizo que Wendy se sintiera incómoda. John pensó que éste era el segundo mar y la tercera noche que sobrevolaban.

A veces está oscuro y a veces hay mucha luz; a veces hace frío y a veces hace demasiado calor. No sé si a veces tienen realmente hambre o si fingen tener hambre. Porque Pedro tenía una manera tan novedosa e interesante de encontrar comida para ellos. Su método era perseguir a los pájaros que tenían cosas comestibles en la boca y arrebatarles la comida. Entonces el pájaro lo persiguió y se lo llevó. De esta manera, se persiguieron felices durante varias millas, finalmente se expresaron su buena voluntad y se separaron. Pero Wendy observó con cierta preocupación que Peter parecía no darse cuenta de lo extraño de este método de búsqueda de alimento, o incluso de otras formas de buscar alimento.

Por supuesto que quieren dormir, no fingen, tienen mucho sueño. Eso es peligroso, porque tan pronto como toman una siesta, caen en picado. Lo malo es que Peter piensa que es gracioso.

Cuando Michael cayó como una piedra, Peter gritó alegremente: "¡Mira, ha vuelto a caer!" , atemorizado. Al final, justo cuando Michael estaba a punto de caer al mar, Peter descendió en picado desde el aire y atrapó a Michael. Sus manos son realmente hermosas. Pero siempre espera hasta el último momento para usar este movimiento. Sientes que está interesado en mostrar sus habilidades en lugar de salvar la vida de las personas. Y le gusta cambiar sus trucos. Le gusta jugar un tipo de juego por un tiempo, pero se cansa después de un tiempo. Es probable que la próxima vez que bajes te deje en paz.

Peter puede dormir en el aire sin caerse. Puede flotar simplemente tumbado boca arriba. Pero eso se debe, al menos en parte, a que es tan ligero que si le soplas, se desplazará más rápido.

Cuando estaban jugando a "mantenerse al día con el jefe", Wendy le susurró a John: "Tienes que ser cortés con él".

"Entonces dile que no lo haga". presumir." Dijo John.

Resultó que cuando jugaban "Follow the Head", Peter voló cerca del agua y tocó la cola de cada tiburón con sus manos mientras volaba, tal como tocaría las barandillas de hierro con tus dedos en la calle. No pudieron aprender este truco, así que era como si estuviera presumiendo, especialmente porque seguía mirando por encima del hombro para ver cuántas colas de tiburón se les escapaban.

"Tienen que ser amables con él", advirtió Wendy a sus hermanos "¿Qué haremos si nos abandona?" .

"Sin él, ¿cómo sabríamos el camino de regreso?"

"Entonces podremos volar hacia adelante".

"Eso es malo, John. Seguimos volando porque no sabemos cómo parar".

Eso es cierto, Peter se olvidó de decir cómo se detuvieron.

John dijo que si la mala suerte llegara a su fin, simplemente seguirían volando hacia adelante, porque la tierra es redonda, y siempre podrían volar hasta su ventana.

"¿Pero quién nos encontrará comida, John?"

"Hemos arrebatado hábilmente un bocado del pico del águila, Wendy". > "Lo obtuviste después de que te lo quitaste veinte veces", le recordó Wendy, "solo di que podemos conseguir comida. Si él no estuviera allí para cuidarnos, golpearíamos las nubes o algo así". p>

Realmente, se topan con estas cosas todo el tiempo. Volaban vigorosamente ahora, aunque sus piernas todavía pataleaban demasiado, pero si veían una nube adelante, cuanto más intentaban evitarla, más tenían que golpearla; Si Nana hubiera estado aquí, le habría puesto una venda en la frente a Michael.

Peter ya no volaba con ellos y se sentían extrañamente solos en el aire. Voló mucho más rápido que ellos, por lo que de repente pudo desaparecer en otro lugar y divertirse, lo cual ellos no consiguieron. Volaba hacia abajo riéndose de algún chiste hilarante que le había contado a una estrella, pero había olvidado de qué se trataba. A veces volaba de nuevo, con las escamas de sirena todavía adheridas a su cuerpo, pero no podía decir qué sucedió. Los niños que nunca habían visto una sirena estaban realmente molestos.

"Si lo olvida tan rápido", razonó Wendy, "¿cómo podemos esperar que nos recuerde todo el tiempo?

De hecho, a veces, cuando regresa, no lo hago". No los reconozco, al menos no claramente. Wendy sabía que este debía ser el caso. Durante el día, él pasó volando junto a ellos y cuando estaba a punto de alejarse, Wendy vio una mirada de reconocimiento en sus ojos. En un momento, incluso tuvo que decirle su nombre.

"Soy Wendy", llamó ansiosamente.

Pedro lo siente. "Digo, Wendy", le susurró, "si ves que te olvido, sigue diciendo 'Soy Wendy' y te recordaré.

Por supuesto, esto no es muy satisfactorio". . Sin embargo, para compensarlo, les enseñó a tumbarse sobre una ráfaga de viento que soplaba en la misma dirección. Este cambio es realmente emocionante. Después de intentarlo varias veces, pueden dormir así de forma segura. Querían dormir un poco más, pero Peter pronto se cansó de dormir, e inmediatamente gritó con tono de capitán: "Vamos a bajar hasta aquí, aunque hubo algunas pequeñas riñas en el camino". Siempre fue una alegría para ellos, finalmente volaron cerca de Neverland. Porque, después de muchos meses, realmente volaron hasta allí; y siguieron volando directamente hacia allí, no del todo porque Peter y Campanilla lideraban el camino, sino porque las islas los miraban. Sólo así se pueden ver esas mágicas costas.

"Justo ahí", dijo Peter en voz baja.

"¿Dónde, dónde?"

"Hacia dónde apuntan todas las flechas".

En realidad, un millón de flechas doradas para el niño señalaron la ubicación de la isla. Todas esas flechas son disparadas por su amigo, el sol. Antes de que llegue la noche, el sol les indica el camino.

Wendy, John y Michael se pusieron de puntillas en el aire para ver la isla por primera vez. Por extraño que parezca, lo reconocieron de inmediato y, antes de asustarse, lo vitorearon ruidosamente. Sintieron que la isla no era algo que finalmente habían visto después de haber soñado con ella durante mucho tiempo, sino como un viejo conocido que podían ver cuando regresaban a casa de vacaciones.

"John, esa es la laguna."

"Wendy, mira esas tortugas enterrando sus huevos en la arena". Veo tu flamenco con una pata rota."

"Mira, Michael, esa es tu cueva."

"John, ¿qué hay en el monte?"

"Ese es un lobo con su cachorro. Wendy, creo que ese es tu cachorro".

"Ese es mi barco de allí, John, los costados del barco están rotos". No, no es eso. Quemamos tu barco."

"Ese es el barco, de todos modos, John. Hay humo saliendo del campamento indio."

"¿Dónde está? ? Dime cómo se curva el humo y te diré si pelearán."

“Allí mismo, al lado del río misterioso.

"

"Lo vi, sí, se estaban preparando para la guerra. "

Pedro estaba un poco molesto de que supieran tanto; y si intentaba alardear delante de ellos, lo lograba rápidamente, pues, ¿no os lo dije, pronto se asustaron?

Cuando la flecha dorada desapareció y la isla se oscureció, el miedo se apoderó de ellos.

Cuando estaban en casa, nunca tendrían un hogar cuando estaban a punto de irse a la cama. Parecía un poco oscuro y aterrador. En este momento, algunas áreas desoladas e inexploradas aparecieron en la isla, y las sombras negras se expandían allí, los rugidos de las bestias devoradoras de hombres no eran fuertes. Perdiste la confianza en la victoria. Cuando trajeron la luz de la noche, te sentiste muy feliz. Incluso estuviste dispuesto a escuchar a Nana y decir que era solo una chimenea y Neverland era solo un producto de su imaginación. > Por supuesto, Neverland era imaginario cuando estaba en casa, pero ahora es real. La luz de la noche se ha ido y el cielo se está oscureciendo.

Originalmente estaban volando, pero. ahora estaban todos reunidos alrededor de Peter. La mirada indiferente de Peter finalmente desapareció, y sus ojos brillaban cada vez que tocaban su cuerpo. Había una ligera vibración en sus cuerpos. Volaban muy bajo en esa terrible isla, y a veces en las copas de los árboles. Rozaron sus pies, sin embargo, volaban cada vez más alto. Lentamente, se volvió cada vez más difícil, como si tuvieran que alejar algo hostil para avanzar. A veces, se detenían en el aire y tenían que esperar a Peter. para golpearlos con el puño antes de que pudieran moverse.

"No quieren que aterricemos", explicó Peter

"¿Quiénes son?", Preguntó Wendy, estremeciéndose.

Pero Peter no podía decirlo, o no quería. Dijo que Ding Ding se había quedado dormido sobre su hombro, pero ahora la despertó y le dijo que volara hacia delante. p> A veces se detenía en el aire y se tapaba los oídos con las manos y escuchaba atentamente; luego volvía a mirar hacia abajo, con los ojos tan brillantes que quería perforar dos agujeros en el suelo. Después de hacer esto, volaba hacia adelante. /p>

El coraje de Peter es realmente sorprendente. "Quieres ir allí ahora." "¿Qué tal la aventura", le dijo a John por casualidad, "o quieres tomar el té primero?" p> Wendy rápidamente dijo "come té primero", y Michael le apretó la mano agradecido, pero Brave John vaciló

"¿Qué tipo de aventura?", Preguntó con cautela. "En la pradera debajo de nosotros duerme un pirata", dijo Peter. Dijo: "Si quieres, podemos bajar y matarlo". "

"No lo vi. " John hizo una pausa por un momento y dijo.

"Lo vi. "

"¿Y si", dijo John con voz ronca, "¿y si se despertara?"

Pedro dijo enojado: "¿Crees que lo maté mientras dormía? Quiero despertarlo primero y luego matarlo. Eso es lo que siempre he hecho. "

"¿Has matado a muchos piratas?"

"Toneladas de piratas. "

John dijo: "Eso es increíble. "Pero decidió tomar el té primero. Le preguntó a Peter si ahora había muchos piratas en la isla. Peter dijo que había muchos, nunca había habido tantos.

"¿Quién es el capitán ahora? "

"Gancho. " Peter respondió; su rostro se ensombreció ante la mención de este odioso nombre.

"¿James Hook?"

"Sí. "

Entonces Michael realmente comenzó a llorar, e incluso John se atragantó cuando habló, porque habían oído hablar de la mala reputación de Hook durante mucho tiempo.

"Él es el Agua de Barbanegra en mano", susurró John con voz ronca, "él es el más cruel, y Babic sólo le tiene miedo a él. "

"Ese es él. " dijo Peter.

"¿Cómo es? ¿Es grande?"

"No es tan grande como solía ser. "

"¿Cómo decirlo?"

"Le corté un trozo. "

"¿Tú?"

"Así es, yo", espetó Peter.

"No quiero faltarte el respeto.

"

"Ah, está bien. "

"Entonces... ¿qué pedazo de él debería ser cortado?"

"Su mano derecha. "

"¿Entonces no puede pelear ahora?"

"¿Todavía no puede pelear?"

"¿Zurdo?"

"En lugar de su mano derecha usó un gancho de hierro①, con el que agarró. "

"¿Capturar?"

"Dije, John. ", dijo Peter.

"Sí. ”

“Diga ‘sí, sí, señor’. ”

“Sí, sí, señor. "

"Hay una cosa", continuó Peter: "Cada niño que trabaja para mí debe prometerme, así que tú también debes prometerlo. "

El rostro de John se puso pálido.

"La cuestión es que, si luchamos contra Garfio, tienes que dejar que yo me ocupe de él. "

"Estoy de acuerdo. " John dijo obedientemente.

En ese momento, ya no se sentían tan inquietantes, porque Dingding voló con ellos y podían verse bajo su luz. Desafortunadamente, ella no podía volar. Como Por lentos que fueran, ella tuvo que volar alrededor de ellos en círculo, como un halo en la cabeza del icono. Pero entonces Peter señaló las deficiencias p>

"Ella me dijo", dijo Peter, "que el. Los piratas nos habían visto antes del anochecer y habían arrastrado a Long Tom fuera. "

"¿Es un cañón?"

"Sí. Por supuesto que pueden ver la luz tintineante. Si adivinan que estamos cerca de la luz, definitivamente abrirán fuego contra nosotros. "

"¡Wendy!"

"¡John!"

"¡Michael!"

"Dile a Ding Ding que se vaya inmediatamente. Pedro. "Las tres personas gritaron al mismo tiempo, pero Peter se negó.

"Ella pensó que estábamos perdidos", respondió Peter obstinadamente, "Estaba un poco asustada. ¡Cómo crees que podría enviarla sola cuando está asustada!"

En un instante, el círculo de luz se rompió y algo le dio a Peter un suave apretón.

" Entonces dile", suplicó Wendy, "que apague la luz. "

"No se la puede molestar. Probablemente eso sea lo único que los inmortales no pueden hacer. Sólo puede extinguirse naturalmente cuando ella duerme, como una estrella. "

"Entonces dile que se vaya a la cama inmediatamente. " Dijo John casi autoritariamente.

"Ella no puede dormir a menos que tenga sueño. Ésta es otra cosa que los inmortales no pueden hacer. "

"A mi modo de ver", gritó John, "estas son las dos únicas cosas que vale la pena hacer. "

Al decir esto, recibió un pellizco, no amistoso.

"Si tan solo uno de nosotros tuviera un bolsillo", dijo Peter, "entonces podríamos ponerla. en tu bolsillo. "Sin embargo, partieron a toda prisa y los cuatro no tenían bolsillo.

A Peter se le ocurrió una idea inteligente, el sombrero de John.

Ding Ding estuvo de acuerdo. viajar con sombrero, si El sombrero estaba en su mano. John lo sostuvo, aunque Campanilla quería que Peter lo sostuviera. Después de un rato, Wendy tomó el sombrero, porque John dijo que le tocó las rodillas mientras volaba. , habrá problemas, como veremos a continuación. Debido a que Ding Ding no está dispuesto a aceptar el favor de Wendy, la luz brillante está completamente oculta en el sombrero negro y continúan volando en silencio. Nunca habían experimentado un silencio tan profundo. por el sonido ocasional de lenguas lamiendo desde la distancia, Peter dijo que eran bestias bebiendo agua junto al río; a veces escuchaban un crujido, tal vez era el raspado de ramas. cuchillos.

Incluso el silencio parecía terrible. "¡Hubiera sido bueno tener algo de sonido!", gritó.

Como en respuesta a su petición, hubo un sonido. Un fuerte ruido en el aire, como nunca antes había escuchado. Los piratas abrieron fuego contra ellos.

El sonido de la artillería resonó en las montañas, y el eco pareció gritar salvajemente: "¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están?

Tres hombres asustados. Sólo entonces?" ¿Se volvió el niño destrozado plenamente consciente de lo diferente que era una isla imaginaria de una isla real?

Después de que el cielo se calmó, John y Michael descubrieron que estaban solos en la oscuridad. John pisó el aire sin querer y Michael estaba flotando aunque él no estaba flotando.

"¿Te ha alcanzado el cañón?", Preguntó John con voz temblorosa.

"Aún no lo he probado", respondió Michael en voz baja.

Ahora sabemos que nadie fue alcanzado por el cañón. Sin embargo, Peter fue arrastrado mar adentro por la ráfaga de viento del cañón, y Wendy fue arrastrada hacia arriba. No había nadie alrededor, solo Ding Ding estaba con ella. En este punto, sería bueno que Wendy se quitara el sombrero.

No sé si Dingding lo pensó de repente o si lo estaba planeando en el camino. Inmediatamente se quitó el sombrero y atrajo a Wendy a la muerte.

Ding Ding no está del todo mal; o se puede decir que solo está mal en este momento. Pero en otras ocasiones era maravillosa. Los inmortales son de esta manera o de aquella porque sus cuerpos son demasiado pequeños. Desafortunadamente, sólo pueden tolerar una emoción a la vez. Pueden cambiar; pero para cambiar, deben cambiar completamente. En ese momento, estaba obsesionada con los celos de Wendy. Por supuesto, Wendy no pudo entender el encantador tintineo de sus palabras; creo que algo de lo que dijo fue desagradable, pero su voz era muy amable; volaba de un lado a otro, diciéndole claramente a Wendy: "Sígueme". ven y todo estará bien."

Pobre Wendy, ¿qué podía hacer? Llamó a Peter, John y Michael, y lo único que obtuvo como respuesta fueron ecos burlones. Todavía no sabía que Ding Ding la odiaba con tanta crueldad como a una mujer de verdad. Entonces, estaba confundida, volando, siguiendo a Ding Ding hacia su perdición.

(Traducido por Yang Jingyuan y Gu Geng)

Notas:

① La palabra original de Hook Hook significa gancho. ——Nota de traducción

"Peter Pan" es la obra maestra del famoso escritor británico James Barrie. Se representó en Londres como un drama después de la Navidad de 1904. Desde entonces, la obra se ha representado en Londres todos los días. año en este día; más tarde, el autor lo transformó en un cuento de hadas y lo publicó, lo que fue muy bien recibido por los jóvenes lectores occidentales.

La trama de "Peter Pan" es muy interesante. Cuenta la historia de tres niños de la familia del Sr. Darling que no pudieron resistir la tentación del misterioso niño salvaje Peter Pan que voló desde el cielo. Aprendí a volar, y mientras mis padres estaban fuera, salí volando por la ventana durante la noche y volé a la extraña "Isla Nunca". En esta isla hay bestias feroces, "hombres rojos" de tribus primitivas, piratas terribles y, por supuesto, hadas y sirenas. En resumen, todo lo que a menudo aparece en los sueños y fantasías de los niños; así, las cacerías con fieras eran reales. guerras entre hombres rojos y piratas, o entre niños y piratas. Los niños fueron separados de los adultos, libres y desenfrenados. Bajo el liderazgo de Peter Pan, se las arreglaron solos con todo, jugaron a su antojo y experimentaron diversos peligros. Como dice el autor en el libro: "En su opinión, todavía pueden vivir felices sin sus madres. Sólo las madres creen que los niños no pueden vivir sin sus madres". Pero más tarde, estos niños que se escaparon de casa, especialmente la hermana mayor, Wendy, comenzó a extrañar a su madre. Bajo su movilización, los niños se despidieron de la "Isla Nunca" que les había traído infinita alegría y volaron de regreso a casa. Más tarde todos crecieron. Sólo Peter Pan nunca crece y nunca regresa a casa. Siempre está volando, alejando a generaciones de niños de sus familias y permitiéndoles disfrutar de la libertad y la alegría de la infancia en la "Isla de Nunca Jamás". La última frase de la obra reza: “Mientras los niños sean felices, inocentes y despreocupados, podrán volar al País de Nunca Jamás”.

En esta obra, hay tres grupos de imágenes que merecen doble atención:

El primero es que los niños aprendan a volar. El niño del cuento puede volar fácilmente, siempre y cuando Peter venga y le dé un poco de orientación. Primero aprendieron a volar alrededor de la casa y pronto pudieron volar por la ventana y cruzar el mar y el cielo azul. Nadie podía detenerlos.

Esto es cierto no sólo para los tres hijos del señor Darling, sino también para todos los niños. Cuando Wendy creció, su hija Jenny aprendió rápidamente a volar tan pronto como conoció a Peter Pan. Hubo una conversación interesante entre Wendy y Jenny:

"Eso fue hace mucho tiempo, cariño", dijo Wendy, "Oh, el tiempo vuela tan rápido, como si volara". > "¿El tiempo volará?", Preguntó Jenny inteligentemente, "¿Vuela como cuando eras niña?" "Sí, ya sabes, Jenny, a veces me pregunto si realmente he volado. "

"Por supuesto que has volado."

"Pero, ¿dónde están esos lindos momentos que pueden volar? "

"Mamá, ¿por qué no puedes? ¿Volar ahora?"

"Porque crecí, buen chico. Cuando la gente crece, se olvida cómo volar. "

"¿Por qué lo olvidaste?"

"Porque ya no tienen la alegría de los niños. Han perdido la inocencia y tienen pensamientos. Sólo hay alegría, inocencia y descuido. "Sólo el que piensa puede volar."...

El segundo grupo de imágenes es el lugar donde transcurren la mayoría de las historias de la obra: Never Island. Es un ambiente misterioso, un lugar donde las fantasías de los niños se hacen realidad. Sobre todo lo que ocurre en la isla, el autor escribe con seriedad y contundencia, como si realmente estuviera sucediendo, pero esta seriedad tiene un evidente tono infantil; Por ejemplo, la descripción de un niño llamado Tutus de Never Island: "En este valiente equipo, él no es el más tímido, pero tiene mala suerte. No ha participado en tantas batallas como los demás, porque siempre está en la lucha". Sucedió cuando ya se había acercado y acababa de doblar la esquina. Sus compañeros pelearon sin hacer ruido. Él no sabía nada al respecto, así que simplemente se alejó para recoger leña y hacer un fuego. manchas allí. Esta mala suerte entristeció mucho a Tutus... " ¿Es esto solo el arrepentimiento de Tutus? ¿Qué niño nunca ha descrito vívidamente una batalla feroz en su imaginación? La mayoría de ellos nunca han participado en una batalla real, y la mayoría de ellos Las vidas son demasiado pacíficas, por lo que siempre imaginan que la batalla está sucediendo cerca de ellos, detrás de ellos que no pueden ver, o en la esquina de la casa... Cuando él se aleja corriendo, todo cambia. A los niños les resulta difícil distinguir entre la imaginación y la realidad, por eso el arrepentimiento de Tutus es la tragedia de los niños pequeños de todo el mundo. Toda la misteriosa historia de Never Island existe de tal manera que parece real e ilusoria. Sin embargo, Neverland solo es accesible para niños y los adultos nunca podrán encontrarlo.

El tercer grupo de imágenes es el niño mágico Peter Pan. Peter Pan primero vive en los corazones de los niños y también permanece parcialmente en los recuerdos de la infancia de los adultos. Su característica más extraña es que odia a los adultos, nunca interactúa con adultos y sonríe con odio cada vez que ve a un adulto. Los adultos no pueden jugar con él, y mucho menos meterse en su corazón. Aunque está tan separado de los adultos, los niños siempre están cerca de él y lo convierten en el "Rey de los Niños". Peter Pan era muy juguetón y de vez en cuando le venían a la mente nuevos trucos, y nunca dejó de lado ningún pensamiento feliz. Incluso cuando guiaba a Wendy y los demás a volar a la Isla Nunca, tuvo que hacerlo. Volaron alto en el cielo y bromearon con las estrellas. En otro momento, volaron al mar para jugar con la sirena (cuando regresaron, todavía tenían las escamas de la sirena en sus cuerpos. En otro momento, les enseñaron a todos a acostarse). sus espaldas y se deslizan a lomos del viento. En otro momento, le preguntaron a John si quería ir primero con él y matar a un pirata antes de continuar volando... Peter es tan valiente, protegiendo a los niños que han huido. lejos de casa en Never Island, superando varios peligros repentinos una y otra vez, y finalmente derrotando al fingido pirata Capitán Garfio, el temible líder pirata con un gancho de hierro. Pero Peter es tan descuidado y olvidadizo. A veces ni siquiera puede explicar la batalla que acaba de ocurrir, pero está pensando en cosas nuevas y varias veces olvida los nombres de sus amigos tan pronto como se da vuelta, lo que molesta mucho a los demás; . Feliz. Lo más interesante es que cuando las chicas le expresaban su amor, él era tan estúpido que no entendía nada y solo pensaba que querían ser su madre, esto hizo que Wendy y la pequeña hada Dingding lo llamaran "tonto". . Es un niño tan real.

Entonces, ¿qué tipo de inspiración nos dan estos conjuntos de imágenes?

En primer lugar, "Peter Pan" no parece una historia real, sino más bien un cuento para niños. . Una ilusión tejida en tu propia mente.

Cuanto más examines las escenas reales con "amor y moderación", más se desvanecerán y se convertirán en un reino virtual que parece no ser nada. Ya sea la capacidad de volar que sólo los niños pueden aprender fácilmente, ya sea la guerra en la Isla Nunca Jamás y todas las experiencias emocionantes y agradables, o ya sea el misterioso y seductor niño salvaje Peter Pan, todo esto sólo se puede lograr cuando los niños creer en ellos existirá. Aunque estaban tan convencidos cuando eran niños, a medida que crecen, todos dudan de las historias que creían que existían. En otras palabras, todo esto sólo existe en la mente del niño. ¿No es el corazón de un niño una "Isla Nunca" secreta y distante?

En segundo lugar, dado que todas estas historias están tejidas a partir del corazón de los niños, esto es como una "Isla Nunca" que se ignora. por los adultos, así como Peter Pan tiene una aversión natural hacia los adultos, las mentes de los niños (al menos una parte considerable de ellas) son naturalmente repulsivas para los adultos. Al cabo de cierta edad, anhelan tener este pequeño reino independiente en sus corazones. Tienen sus propias fantasías, sus propios juegos, sus propias aventuras y miedos y su propia alegría por el éxito. Necesitan "volar" lejos de sus hogares temporalmente o al menos en su imaginación, romper con las limitaciones de las alas de los adultos y volar por sí mismos. Como dice el libro: "¿No es así como son los niños? Pueden irse sin dudarlo y divertirse afuera. Pueden regresar en cualquier momento cuando necesiten a sus padres... su amor por sus madres. Tienen tal firme creencia de que no importa cuánto tiempo jueguen afuera. "Los adultos a menudo sólo recuerdan su amor y sus responsabilidades, pero no pueden entender el juego de los niños y la necesidad de jugar. En el sentido más esencial, es lo mismo que el "espíritu puro". de juego" de los pilluelos. Esto hace que este "Peter Pan" tenga el carácter de una "declaración de independencia infantil".

En tercer lugar, aunque las formas independientes, excluyentes de los adultos y conflictivas de los niños de jugar con el amor y la responsabilidad de sus padres y mayores son difíciles de entender y aceptar para los adultos (y a menudo incluso son interferidas por los adultos) , restricción o reprimenda), sin embargo, no sólo son razonables, sino también muy hermosas. ——Barry lo confirmó con el gran valor estético de sus obras y su perdurable encanto. Este "espíritu de juego puro" independiente está en consonancia con la naturaleza de los niños, y la infancia también es la vida real, por lo que también está en consonancia con la naturaleza de las "personas" (incluso si aún no son adultos). Ésta es también la fuente más fundamental del valor estético de esta obra maestra inmortal.

(Liu Xuyuan)