¿Sinónimos de baches?
Desigual, accidentado, la explicación específica es la siguiente:
1 Desigual
Pinyin [ āo tū bù píng ]
Explicación. Describe las protuberancias y huecos en una superficie plana.
De "Un breve relato de mi participación en la lucha revolucionaria" del moderno Fang Zhimin: "El camino es irregular, con astillas de leña y estiércol esparcidos por el camino".
2. Rugoso
Pinyin [ qí qū bù píng ]
Explicación de rugoso: El suelo es irregular. Describe los desniveles del camino.
Extraído del capítulo 5 de "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang en la dinastía Qing: "Cuando el Sr. An vio que el camino se estaba volviendo accidentado y lleno de baches, con rocas y pasto, y sin aldeas habitadas, sentía un poco de miedo por el acercamiento."
Información ampliada
Antónimo: Avenida Kangzhuang
Explicación: Kangzhuang: plano y accesible. Un camino ancho y llano que se extiende en todas direcciones. Una metáfora de un futuro brillante.
De: Capítulo 60 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "El lugar que visité en mi sueño era en realidad un camino ancho con caballos y autos yendo y viniendo en una corriente interminable ."
Traducción: El lugar que visité en mi sueño resultó ser un camino liso, con caballos y autos yendo y viniendo en una corriente interminable.
Gramática: más formal; usado como sujeto y objeto; con significados complementarios
Sinónimos: futuro brillante, camino plano, Avenida Yangguan
Antónimos: tendencias poco saludables, malos caminos, circunvalación, camino torcido, callejón sin salida, puerta del lado izquierdo, camino estrecho, callejón sin salida, camino angosto, callejón sin salida, camino lleno de baches