Después de convertirnos en un bombón negro, mis amigos y yo tradujimos el mismo tipo de libros sin adiciones ni eliminaciones.
Tokyo Love Story, Sweet Relationship, The Girl Who Leapt Through Time, Kindaichi's Storybook, The Tale of Genji, Paradise Lost, The Witch's Conditions, Hot Teacher GTO, 101 Proposal.
Los dramas japoneses (dramas japoneses para abreviar) a menudo se refieren a dramas de televisión transmitidos por estaciones de televisión japonesas en períodos de tiempo específicos durante el día. Las historias se presentan en diversas formas, centrándose en escenas de la vida cotidiana de las personas o historias adaptadas de cómics.
Muchos se centran en describir la ecología laboral de ocupaciones específicas, e incluso tienden a ser de naturaleza realista social. Al igual que otros países del este de Asia, las series de televisión japonesas se producen a pequeña escala, principalmente con pequeños decorados interiores y exteriores y algunas escenas generadas por computadora. Los dramas japoneses tienen una amplia gama de temas, que incluyen el amor, la atención médica, las ciudades, la policía, el suspenso detectivesco, el derecho, las universidades juveniles, la política, la familia, etc. Un número considerable de ellos tratan temas sociales destacados.
Aunque los dramas japoneses son principalmente entretenimiento, también son la encarnación de la espiritualidad. Desde el punto de vista del contenido, no solo muestra las características generales de la cultura oriental, sino que también tiene el sabor estético de la cultura dramática de la televisión local japonesa. No enfatiza el estancamiento y la perfección de la realidad, sino que lleva a las personas a explorar y profundizar en el significado de la vida y de la vida.
Aunque los dramas japoneses son principalmente entretenimiento, también son la encarnación de la espiritualidad. Desde el punto de vista del contenido, no solo muestra las características generales de la cultura oriental, sino que también tiene el sabor estético de la cultura dramática de la televisión local japonesa. No enfatiza el estancamiento y la perfección de la realidad, sino que lleva a las personas a explorar y profundizar en el significado de la vida y de la vida.
El sistema de producción de los dramas japoneses es el mismo que el de los dramas estadounidenses y los dramas taiwaneses, en el sentido de que se filman y transmiten simultáneamente. Sin embargo, se filmarán y guardarán dos o tres episodios antes de la transmisión oficial, por lo que la trama es relativamente estable y el guión rara vez se cambiará a voluntad debido a las opiniones de la audiencia.
En comparación con los actores taiwaneses y coreanos que a menudo tienen accidentes o riesgos de salud debido a las prisas por filmar dramas, los actores japoneses tienen muchos menos riesgos en este sentido. Sin embargo, debido a este modelo de producción, las calificaciones de los dramas japoneses. fluctúan más que las series de televisión taiwanesas y coreanas.