¿Cómo anunciar cuando llega el metro?
Cuando llegue el metro, se anunciará: El tren de la estación XX que está más adelante está/está a punto de llegar a la estación XX. Los pasajeros que vayan a XX deben estar preparados y bajarse por la puerta lateral X por turno. Al bajar, preste atención al espacio entre el tren y el andén.
Tome como ejemplo el anuncio de la estación de transmisión del metro de Guangzhou. Los principales anuncios de la estación de voz del metro son:
1. La estación terminal de este tren es XX/Este tren es la Línea 2 <. Jiahe Wanggang- Estación de Trenes Sur de Guangzhou>, con destino dirección XX:
Línea 2
Línea 2
Línea 2 Línea corta pico
Línea 2 Línea corta pico
Línea 2 Peak Short Line
Línea 2 Peak Short Line
3. Pasajeros que vayan en dirección XXX, estén preparados.
4. El tren está a punto de llegar a la estación XX. Preste atención al espacio entre el tren y el andén.
Información ampliada
1. Tren llegando a la estación
Mandarín, cantonés, inglés: El tren con destino XXX está a punto de llegar a la estación. No se acerque a la puerta mosquitera. Espere en la fila y preste atención al espacio entre el tren y el andén.
2. El tren llega a la estación
Mandarín, cantonés, inglés: Bienvenido a la estación XXX, bájese del tren antes de subir.
3. El tren está cerrando
Mandarín, inglés: La puerta del tren está a punto de cerrarse, por favor no suba ni baje del tren con prisa.
4. Anuncio de llegada del tren
Mandarín, cantonés, inglés: próxima parada XXX, la puerta izquierda está a punto de abrirse. Preste atención al espacio especial entre el tren y el andén. .
Transbordo: En la siguiente estación XXX, los pasajeros pueden hacer transbordo a la línea XX. Se abrirá la puerta de la izquierda. Preste atención al espacio entre el tren y el andén. Tenga en cuenta el espacio entre el tren y el andén. Está estrictamente prohibido fumar, tirar basura y comer en el tren.
Enciclopedia Baidu: ejemplo de informes de la estación de metro de Guangzhou