Diferentes significados en la antigüedad y en la actualidad
1. Parientes: significado moderno: parientes colaterales;
Significado antiguo: se refiere a padres y hermanos, refiriéndose colectivamente a miembros de la familia.
Por ejemplo: La razón por la que un ministro visita a familiares para servir al rey es porque admira la alta justicia del rey.
("Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru").
2. Significado moderno de esposa: amante (mujer); significado antiguo: esposa e hijos.
Por ejemplo: Zibu y Yuanbiao cuidaron cada uno de sus esposas... "Batalla de Red Cliff")
3. El significado moderno de China: República Popular China;
El significado antiguo: la región de las Llanuras Centrales.
Por ejemplo: Wu y Yue pueden competir con China, pero es mejor derrotarlos temprano.
("Batalla de Acantilado Rojo")
4. Significado muy moderno: muy, grande (adverbio);
Significado antiguo: accidente (sustantivo);
Por ejemplo: Por lo tanto, el general es enviado a vigilar la puerta para prepararse para el robo. . Muy bien.
("Banquete de Hongmen")
5. Entonces el significado de hoy; una palabra relacionada que expresa una relación de causa y efecto.
Antiguo significado: ① Razón (sustantivo).
Por ejemplo: Yu Jisou ("Notas varias de la prisión")
② Palabras funcionales que expresan razones.
Por ejemplo: La razón por la que un ministro visita a familiares para servir al rey es porque admira la alta justicia del rey.
("Biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
③ Úselo, confíe en él.
Por ejemplo: Maestro, por eso predica, imparte conocimientos y resuelve dudas. ("Teoría del profesor")
6. Situación desesperada. Significado moderno: una situación sin salida;
Significado antiguo: un lugar aislado del mundo exterior.
Por ejemplo: Los antepasados huyeron del caos de la dinastía Qin y llevaron a sus esposas a esta situación desesperada y nunca regresaron.
("Primavera en flor de durazno")
7. Independientemente
Significado moderno: una palabra relacionada que expresa una relación condicional;
Significado antiguo: no hace falta decirlo.
Por ejemplo: cuando pregunto qué hora es ahora, no sé si estaba Han, independientemente de Wei y Jin. ("Primavera en flor de durazno")
8. Esté atento
Significado de hoy: estudie mucho o esté dispuesto a usar su cerebro en las cosas (significado complementario).
Antiguo significado: actividades ideológicas (neutrales).
Por ejemplo: una lombriz de tierra no tiene garras ni dientes afilados, ni músculos ni huesos fuertes, come tierra y bebe del inframundo,
tiene una sola intención. ("Fomentar el aprendizaje")
9. Ligeramente Significado moderno: ligeramente;
Significado antiguo: gradualmente, lentamente.
Por ejemplo: El huésped está ligeramente cómodo y se sienta erguido. ("Ventriloquia")
10. Cambiarse de ropa Significado moderno: cambiarse de ropa;
Significado antiguo: ir al baño.
Por ejemplo: Quan Qi se cambió de ropa y Su persiguió a Yu Xia. ("Batalla de Red Cliff")
11. Wuri
Significado actual: No sé cuánto tiempo tomará durante mucho tiempo;
El significado antiguo: pronto.
Por ejemplo: ¡Las cosas son urgentes y constantes, y el desastre nunca terminará! ("Batalla de Red Cliff")
12. El significado actual de atención es: vivaz y reflexivo;
El significado antiguo es: preocupación y saludo.
Por ejemplo: servir a la autoridad, discutir la situación del mundo y mostrar diligencia. ("Batalla de Red Cliff")
13. Chirrido
Significado moderno: conversación susurrada, también puede referirse al sonido de los insectos;
Significado antiguo: ①El sonido del telar. Chirrido tras chirrido, Mulan teje en todos los hogares. ("Poesía Mulán")
②Suspiro. Suspiré cuando escuché la pipa, y gemí cuando escuché las palabras ("Pipa Play")
14. Significado moderno de héroe: una persona con talentos sobresalientes;
Significado antiguo: ①Una persona con prestigio y estatus.
Por ejemplo: Llama a los tres mayores, héroes y todos vienen a encargarse de las cosas ("Chen She's Uprising")
②Figuras heroicas.
Por ejemplo: Los héroes de Shandong se levantaron juntos... "Chen She Uprising")
15. Hezhu Significado moderno: si no vale la pena hacerlo, no se puede hacer;
Significado antiguo: Incluso si tienes miedo de algo, ¿cómo puedes tener miedo?
Por ejemplo: Si la montaña no aumenta, ¿cómo puede ser desigual? ("El viejo tonto mueve montañas")
16. Carne: Significado actual: alimento cárnico;
Significado antiguo: Se refiere a funcionarios de alto rango que disfrutan de la riqueza.
Por ejemplo: Si los carnívoros la buscan, ¡por qué no! "El debate sobre Cao GUI")
17. Carne de pescado Significado actual: carne de pescado
Significado antiguo: pescado y carne, es decir, objeto de acoso (sustantivo).
Por ejemplo: Hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy como pescado y carne. ("Banquete de Hongmen").
18． Despreciable significado moderno: mala calidad;
Significado antiguo: humilde, refiriéndose a una persona humilde, despreciable, refiriéndose a una persona ruda. A menudo se usa como una palabra de modestia ("Chu Shi Biao")
Por ejemplo: el difunto emperador no pensó que sus ministros fueran despreciables, y fue en vano, y presentó tres respetos a sus ministros. en la cabaña con techo de paja. ("La guía del maestro")
19. Sin embargo, significado moderno: conjunción giratoria;
Significado antiguo: no más que.
Por ejemplo: según la prueba real, el número de chinos que comandaba es solo de 150.000 a 60.000, y han estado agotados durante mucho tiempo. ("Batalla de Red Cliff")
20. De hecho, significado moderno: en realidad (adverbio)
Significado antiguo: ①su fruto.
Por ejemplo: Las hojas son parecidas, pero su sabor es diferente. ("El enviado de Yan Zi a Chu")
②La situación real.
Por ejemplo: Aunque es famoso, es difícil estar a la altura. ("Li Gu y Huang Qiongyi")
21. Primavera y otoño
Significado moderno: ①primavera, otoño; ②nombre de la época;
Significado antiguo: ①edad.
Por ejemplo: El emperador está en su apogeo en primavera y otoño. ("Política de Seguridad Pública")
②Un año.
Por ejemplo: El grillo topo no conoce el Período de Primavera y Otoño ("Zhuangzi·Xiaoyaoyou")
③Título del libro.
Por ejemplo: Confucio creció en el Período de Primavera y Otoño, pero sus ministros le daban miedo. ("Xuanzi·Teng Wengong")
22. Monopolio: significado moderno: monopolio;
Significado antiguo: montañas y ríos bloqueando el camino.
Por ejemplo: A partir de ahora, no habrá monopolio en el sur de Hebei y el Yin de Han ("El viejo tonto mueve las montañas")
23. Belleza: significado moderno: mujer hermosa;
Significado antiguo: cantante, concubina de palacio.
Por ejemplo: El Rey de Qin estaba muy feliz y envió un mensaje para mostrar su belleza y su entorno. ("Biografía de Lian Po·Lin Xiangru")
14. Izquierda y derecha
Significado moderno: ①Rango aproximado (palabra de ubicación); ②Control (verbo);
Significado antiguo: guardaespaldas.
Por ejemplo: Wang Gu habla de ello. ("Mencio")
25. Fin
Significado de hoy: cuando se hace algo, la finalización de un proceso.
El significado antiguo: disfrazarse.
Por ejemplo: Wanzhen reunió a todos los jóvenes y salió. ("Feng Wanzhen")
26. Restricción: significado moderno: restricción; significado antiguo: pacto.
Por ejemplo: entre los más de veinte monarcas de Qin desde el duque Ying, ninguno de ellos tuvo una moderación firme y clara ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
27 . Vendaval Significado moderno: viento fuerte; significado antiguo: lepra.
Por ejemplo: Puede hacer viento. ("Teoría del cazador de serpientes")
28. Todo Significado moderno: todos;
Significado antiguo: uniforme, uniforme, cualquiera.
Por ejemplo: ¿Cómo se puede limitar todo al mes? ("Mengxi Bi Tan")
29. Declaración: significado moderno: anuncio que expresa opiniones políticas;
significado antiguo: declaración pública.
Por ejemplo: Día de la Declaración: "Cuando vea a Xiangru, lo humillaré". ("Biografía de Lian Po Lin Xiangru")
30. Mártir: Persona que sacrificó su vida por la revolución.
El significado antiguo: mártir, integridad moral y ambición; generalmente se refiere a un hombre.
Por ejemplo: En su vejez, un mártir está lleno de ambición. ("La tortuga vive la longevidad")
31. Sacrificio Significado actual: morir por la justicia;
Significado antiguo: animal utilizado para sacrificio.
Por ejemplo: Sacrificar el jade y la seda no es algo que te atrevas a añadir. ("El debate de Cao Pan")
32. Transporte Significado actual: ida y vuelta y transporte;
Significado antiguo: ①Sr.
Por ejemplo: A causa de su riqueza, tiene tráfico con príncipes. ("En Guisu Shu")
②Interconectados.
Por ejemplo: las ramas se cubren entre sí y las hojas se comunican entre sí. ("El pavo real vuela al sureste")
33. Apoyar a los mayores: significado actual: apoyar a los mayores;
El significado antiguo: muletas.
Por ejemplo: Apoyar a las personas mayores para que descansen. ("Palabras que regresan")
34. El significado actual del otoño: otoño;
El significado antiguo: cielo de otoño. En otoño, el desierto se vuelve oscuro. ("La canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal")
35. Odioso. El significado moderno es odiar; el significado antiguo es deplorar.
Por ejemplo: Si no utilizas a las personas según sus talentos, si no intentas servir a las buenas personas después de escucharlas, entonces las buenas serán odiadas ("La biografía de Ma junio")
36. Presta atención
Significado moderno: ten cuidado, presta atención; significado antiguo: considera.
Por ejemplo: Señor, preste atención ("La leyenda del lobo Zhongshan").
37． Levantar la mano
Significado moderno: una acción para expresar acuerdo o solicitar hablar;
Significado antiguo: ①manos en.
Por ejemplo: El caballero levantó la mano para golpear al lobo ("Biografía del lobo Zhongshan")
②La acción al despedirse.
Por ejemplo: Levantar la mano significa trabajar duro, y los dos tienen el mismo cariño. ("El pavo real vuela hacia el sudeste")
38. Laozi
Significado actual: ①Padre; ②Título vulgar para uno mismo.
Significado antiguo: anciano.
Por ejemplo: Mirando el bastón de Laozi y la quinua desde lejos. ("La leyenda del lobo Zhongshan")
39. Significado moderno: saludo;
Significado antiguo: ①Doblar.
Por ejemplo: Me inclino y no me atrevo a descansar ("Biografía del lobo Zhongshan")
② Con respeto y cautela.
Por ejemplo: trabajar duro y morir. ("El discípulo posterior")
40. Xiaosheng Significado moderno: personaje del drama clásico;
Significado antiguo: persona joven.
Por ejemplo: Erxiaosheng de Cui, que es un esclavo, se perdona a sí mismo todos los días y dice que sirve a uno.
("La historia de Little Rock Pond")
41. Aunque significado moderno: usado en oraciones relativas de concesión oraciones complejas;
Significado antiguo: aunque, aunque sin embargo, así, a pesar de esto o incluso así; Por ejemplo: Wang dijo: "¡Qué bueno! Aunque Gongshu Pan me construye una escalera, definitivamente tomaré la dinastía Song. ("Gongshu")
42. El significado moderno de Yimao: una moneda de diez centavos;
El significado antiguo: ①Un trozo de hierba;
Por ejemplo: Con las fuerzas que me quedan de vida, no podría destruir ni un solo cabello de la montaña, pero es como un ¡Pedazo de tierra y piedra!
③Un solo cabello /p>
Por ejemplo: arrancarse un cabello no beneficia al mundo ("Mencius: Incondicionalidad")
43. El significado actual de abandono: ser frío y no estar atento a los demás;
Antiguo significado: dejadez, abandono
Por ejemplo: ser descuidado conducirá al desastre ("Estímulo al aprendizaje. ")
44. El significado actual de lengua: el bien y el mal causados por el habla. , pelea;
Significado antiguo: boca y lengua, se refiere a la explicación
>Por ejemplo: Si la situación es así, no puedo amarme a mí mismo, pero aún puedo usar mi boca y mi lengua ("Registro guía "Posdata")
45. de "malo" es: malo; el significado antiguo es: no hermoso.
Por ejemplo: es una mujer mala que quiere tomar represalias contra He Bo.
Lo haré. dártelo pasado mañana ("Ximen Baozhi Ye")
46 Significado actual del suegro: suegro significado antiguo: ①anciano
Por ejemplo: Espero que el erudito se gane la vida ("Biografía de Zhongshan Wolf")
② Ancianos
47. relación entre hombres y mujeres;
Significado antiguo: ①Excelente y guapo
Por ejemplo: los grandes ríos van hacia el este y las figuras románticas de todas las épocas son arrastradas ("Nian. Nujiao·Chibi Nostalgia")
②La escena próspera, el encanto persistente del viento.
Por ejemplo: el viento siempre es arrastrado por la lluvia ("Yongyu Le·Jingkou Beigu ". Pabellón nostálgico de los antiguos")
③Comportamiento elegante, educado y talentoso
Por ejemplo: conozco profundamente a Zhu Yubei, y también soy elegante y elegante (la "Oda" de Du Fu a reliquias antiguas")
p>
48 El significado actual de "administrar": cocinar, planificar; el significado antiguo: sostener.
Por ejemplo: pastorear las ovejas durante el Festival Zhan Han, acostarse y hacer las tareas del hogar ("Su Wu Zhuan")
49. Apertura
Significado moderno: apertura de tiendas. Significado antiguo: generalizado.
Por ejemplo: abra a Zhang Shengting con sinceridad y honre el legado del difunto emperador. ("La guía del maestro")
50. Significado moderno de erudito: persona con conocimientos especializados;
El significado antiguo: persona que estudia, erudito.
Por ejemplo: Los eruditos antiguos deben tener maestros. ("Teoría del profesor")
5l. Significado moderno de monstruo: monstruos en leyendas supersticiosas;
Significado antiguo: monstruos, fenómenos extraños y anormales;
Por ejemplo: Por lo tanto, las inundaciones y las sequías no pueden provocarle hambre, el frío y el calor no pueden enfermarla y los monstruos no pueden convertirla en malvada. ("Relación familiar")
52. El significado moderno de "significativo" es: intención;
El significado antiguo es: ①voluntad.
Por ejemplo: Señor, ¿no tiene vergüenza, pero quiere responsabilizarse del artículo de Xue Hu? ("Feng Xuan Ke Mengchangjun")
②Ten algún tipo de plan.
Por ejemplo: ¿Lo dices en serio? ("Longzhong Dui")
53. Lugar
Significado actual: ① generalmente se refiere a una parte del espacio; ② región;
Significado antiguo: ① cosas locales.
Por ejemplo: los personajes de Si Mu en el departamento de supervisión exterior también son codiciosos y no se preocupan por el área local. ("Fang La Uprising")
③El terreno es cuadrado y redondo.
Por ejemplo: Aunque Jiangdong es pequeño, está a miles de kilómetros de distancia ("Las Crónicas de Xiang Yu")
③La forma de la tierra es cuadrada.
Por ejemplo: el cielo es redondo y la tierra es redonda. ("Huainanzi·Tianwenxun")
54. Shandong Significado actual: provincia de Shandong;
Significado antiguo: ① Se refiere a Chu y Zhao al este de la montaña Xiaoshan y el paso Hangu del estado de Qin durante el Período de los Estados Combatientes.
Los seis reinos de Han, Wei, Yan y Qi.
Por ejemplo: Los héroes de Shandong se levantaron juntos y destruyeron el clan Qin. ("Guo Qin Lun")
②Generalmente se refiere al área al este de las montañas Taihang.
Por ejemplo: los soldados Jin fueron primero a Shandong. ("Registros históricos·Familia Jin")
55. No evitar. Significado moderno: no evitar;
Significado antiguo: no inferior a.
Por ejemplo: Ahora el mar es uno, y la gente de la tierra no evita a Tang y Yu. ("Sobre el mijo precioso")
56. El significado moderno de renqing: socializar y dar regalos, sentimientos humanos y amistad;
El significado antiguo: la situación general de la gente.
Por ejemplo: Si una persona no come durante un día, tendrá hambre; si no hace ropa durante todo un año, tendrá frío.
("Sobre Guisu Shu")
57. Capte el significado moderno: aproveche la confiabilidad del éxito;
Significado antiguo: dentro de la palma de su mano.
Por ejemplo: Es ligero y fácil de esconder. Se puede agarrar y transportar por el mar sin riesgo de pasar hambre o frío. ("Sobre el mijo precioso")
58. Oficial del condado
El significado actual es: magistrado, magistrado del condado; el significado antiguo es: corte imperial.
Por ejemplo: hoy en día, los magistrados del condado de Su son reclutados en todo el mundo, pueden ser adorados y sus crímenes pueden eliminarse. ("Sobre el mijo precioso")
59. Saludo
El significado moderno es expresar saludos; el significado antiguo es expresar el estado de ánimo.
Por ejemplo: Para salvar al rey y rejuvenecer el país, pero quiero repetirlo, en un artículo hay tres felicitaciones. ("La biografía de Qu Yuan")
60. Repetición Significado moderno: repetición;
Significado antiguo: ① Invertir la situación ② Letras que van y vienen.
Por ejemplo: si recuerdas seriamente a Meng Jun, serás tratado con amabilidad y no debes precipitarte al repetirlo, así que este es el camino a seguir. ("Respuesta a la protesta de Sima").
61. Calma Significado moderno: sin prisa;
Significado antiguo: ① Magnífico talento literario y magníficas palabras.
Por ejemplo: Estas son todas las palabras tranquilas de Qu Yuan. Nunca te atrevas a protestar directamente. ("La biografía de Qu Yuan")
② Acción. Por ejemplo: The Calm Middle Way ("La doctrina del medio")
62. El significado moderno de generosidad es: generoso;
El significado antiguo es: confiado y confiado.
Por ejemplo: cuando llegué por primera vez a Beiying, fui muy generoso con mis palabras de protesta, lo que sorprendió a todos. ("Epílogo de la Guía")
63. Barato Significado actual: precio bajo de los artículos;
Significado antiguo: algo beneficioso y algo que se debe hacer.
Por ejemplo: El lanzamiento del poema se completa al final del corte, porque el prefacio es conveniente. ("Registros históricos·Biografía de Zhang Shizhi")
64. El significado actual de pícaro es: gamberro; astuto, agresivo e irrazonable;
El significado antiguo: ①Actuar imprudentemente.
Por ejemplo: el príncipe Xi era ministro, encabezaba los enviados militares y se establecía en Pizhou, donde sus soldados eran unos sinvergüenzas ("Las anécdotas de Duan Taiwei").
② Animado y divertido.
Por ejemplo: Lo que más le gustan son los niños rebeldes, que se tumban en la cabecera del arroyo y pelan las vainas de loto. ("Qing Ping Le" de Xin Qiji)
65. Cuento
Significado moderno: historia real o ficticia con personajes y trama;
Significado antiguo: precedente, cosa vieja.
Por ejemplo: Gou pensó que el mundo era muy grande, pero la historia de su colapso de los Seis Reinos fue bajo los Seis Reinos nuevamente. ("Seis Reinos")
66. Sur: Significado actual: sur;
Significado antiguo: Sentarse mirando al sur significa proclamar al emperador.
Por ejemplo: de lo contrario, si Qi es lo suficientemente fuerte como para ganar algunos soldados, es mejor ir al sur y controlar Qin. ("Lectura de la biografía de Mengchangjun" de Wang Anshi).
67. Significado actual de jefe: hermano mayor, hijo mayor, jefe del barco;
Significado antiguo: mayor.
Por ejemplo: hay pocos caballos y arzones delante de la puerta, y el jefe se casa con una mujer de negocios. ("Pipa Xing").
68. Pobre Significado moderno: digno de misericordia;
Significado antiguo: ①Encantador.
Por ejemplo: Tu cuerpo es extremadamente lamentable y mi madre reza por ti. ("El pavo real vuela hacia el sureste").
②Merece simpatía.
Por ejemplo: Soy pobre y estoy desvestido, pero estoy preocupado y desearía que hiciera frío. ("El vendedor de carbón").
69. Niño
Significado moderno: ① La gente del norte llama niño ② Un término despectivo para los jóvenes.
Significado antiguo: niño (con un significado despectivo).
Por ejemplo: Al niño no le importa, ¡cómo se atreve a ayudar a la mujer! ("El pavo real vuela hacia el sureste").
70. Adular
Significado actual: adular, adular; significado antiguo: dar la bienvenida
Por ejemplo: la novia reconoce el sonido de los caballos y se pone de puntillas para saludarlos. ("El pavo real vuela hacia el sureste")
71. El significado moderno de lucha: generalmente se refiere a un comportamiento de confrontación;
El significado antiguo: ruidoso, pelea.
Por ejemplo: las gallinas cantan y se pelean cuando llegan los invitados. ("Tres poemas de la aldea de Qiang")
72. El significado moderno de camarada: el nombre mutuo de las masas revolucionarias;
El significado antiguo: personas de ideas afines.
Por ejemplo: Los homosexuales vienen de miles de kilómetros de distancia. ("Prefacio de batata")
73. Persona viva significa: persona viva.
Significado antiguo: alimentar a la gente.
Por ejemplo: Hay muchas personas cuya hermosa tierra tiene suficiente pelo para sobrevivir. (Igual que el anterior)
74. Entonces
Significado moderno; conjunción de conexión; significado antiguo: aquí.
Por ejemplo: Mi antepasado murió en justicia, y mi padre murió en justicia. ("Teoría del cazador de serpientes")
75. Centro
Significado moderno: ①El propósito del artículo ②La ocasión principal u organización dominante; ③El centro de gravedad de las cosas;
El significado antiguo: el corazón.
Por ejemplo: Si lo escondes en el centro, ¿cómo podrás olvidarlo? ("Ye Gong ama los dragones")
76. El significado moderno de medio es: en el medio;
El significado antiguo es: en el medio, mezclado;
Por ejemplo: el sonido de un colapso en el medio. ("Ventriloquia")
77. Átate las manos
Significado de Ling: de ninguna manera; significado antiguo: rendición;
Por ejemplo: aquellos que están cerca son enviados a atacar el crimen, Jinghui (hul) señala hacia el sur , Liu Cong se ata las manos ("Red Cliff" "War")
78. Instrucciones: opiniones orales o escritas emitidas para orientar el trabajo.
Significado antiguo: señalar, mostrar a los demás.
Por ejemplo: Si hay un desperfecto en la pared, por favor informa al rey. ("Biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
79. Comportamiento·Significado moderno: acción;
Significado antiguo: comportamiento, conducta para, hacer;
Por ejemplo: El comportamiento de nuestra sociedad es ser el líder de los académicos y abogar por la justicia para ellos. ("La historia de Tombstone de cinco personas")
80. Padre y hermano significado actual: padre y hermano mayor, generalmente se refiere a los padres.
Significado antiguo: A veces se refiere a hermano solo.
Por ejemplo: tengo un padre biológico y un hermano que son sexualmente violentos. ("El pavo real vuela al sureste")
8l. El significado actual de "niño" es: niño;
El significado antiguo es: ① gente común.
Por ejemplo: Soy sangre pura del Sudeste Asiático. ("Fang La Uprising")
②Bebé recién nacido.
Por ejemplo: corazón inocente. ("Mencio Li Lou")
82. Pensar. Significado moderno: pensar;
Significado antiguo: tratar para, hacer.
Por ejemplo: Cuando un tigre ve una cosa enorme, piensa que es un dios. ("Burro de Guizhou")
83 Can Significado actual: capaz
Significado antiguo: puede, puede con, confiar en, confiar en.
Por ejemplo: Zhongzhi también puede luchar. ("El debate de Cao GUI")
84. De ahí el significado actual: conjunción;
D El significado antiguo: seguir, seguir y.
Por ejemplo: Él nació antes que yo y escuchó el Tao antes que yo, así que aprendí de él. ("Teoría del profesor")
85. El primer día del mes lunar hoy significa: el primer día de cada mes en el calendario lunar;
D el significado antiguo significa: apenas comenzando.
Por ejemplo: El primer día de la batalla, el ejército estará desfavorable. ("La batalla de Red Cliff")
86. El significado moderno del abuelo: padre del padre;
El significado antiguo: ancestros y padres.
Por ejemplo: el antepasado de Sijue, expuesto a las heladas y al rocío, cortaba espinas para tener una tierra considerable.
("Seis Reinos")
87. Contador Significado actual: contador, persona que maneja los cálculos financieros;
Significado antiguo: reunión, reunión, discusión;
Por ejemplo: llama a los tres ancianos, héroes y otros para que vengan y se ocupen de las cosas. ("Chen She's Uprising")
88. No es necesario. Significado moderno: no es necesario; no es necesario;
Significado antiguo: no necesariamente.
Por ejemplo, el discípulo no tiene por qué ser inferior al maestro, y el maestro no tiene por qué ser mejor que el discípulo.
("Teoría del profesor")
89. Composición Significado moderno: la práctica de escribir artículos en las clases de chino;
Significado antiguo: escribir artículos.
Por ejemplo: escribo una composición para recordarla. ("Torre Yueyang")
90. En el pasado, significado moderno: el pasado;
Significado antiguo: comenzando desde aquí, yendo allí...
Por ejemplo: Zhao Yousi Pattern significa que de ahora en adelante, el decimoquinto El capital se entregará a Zhao. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
91. Gratitud Significado moderno: Profunda gratitud;
Significado antiguo: Sentimiento: emocionado, emocionado;
Por ejemplo: En agradecimiento, le prometió al difunto emperador que lo llevaría en coche. ("La guía del maestro")
92. De ahí el significado actual; una conjunción que expresa el resultado.
Significado antiguo: aprovecha esto.
Por ejemplo: Es mejor tratarlo favorablemente y devolverlo a Zhao. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
93. Concreto Significado moderno: claro, no abstracto, detallado;
Significado antiguo: específico, equipado, cuerpo, forma.
Por ejemplo: Yiyandang es específico y sutil. ("Montaña Yandang")
94. Inteligencia hoy significa: la capacidad de comprender las cosas.
Significado antiguo: sabiduría, ingenio; fuerza, fortaleza.
Por ejemplo: Cuando la Revolución Qin en Yanzhao fue completamente destruida, se podría decir que su inteligencia estaba sola y fueron derrotados y perecieron. No tuvieron más remedio que hacerlo. ("Seis Reinos")
95. El significado moderno de "adelante": avanzar, avanzar en el pensamiento;
El significado antiguo: avanzar, avanzar, contribuir.
Por ejemplo: Xiangru fue al fou porque se arrodilló para invitar al Rey de Qin. ("Biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
96. O significado moderno: elige una conjunción o adverbio;
Significado antiguo: algunas personas, algunas personas.
Por ejemplo: O: Se amplió el sistema feudal de Xia, Shang, Zhou y Han, y se promovieron los condados y ciudades de Qin. ("Teoría Feudal")
97. Hermanos
Significado moderno: ① Entre pares; ② En el antiguo ejército, los soldados eran llamados soldados
Significado antiguo: a veces se refiere solo a hermano.
Por ejemplo: Tengo padres biológicos, perseguidores y hermanos. ("El pavo real vuela hacia el sudeste")