Epopeya india antigua: Ramayana
En la historia de la literatura mundial existen multitud de poemas épicos. Entre las famosas se incluyen las antiguas epopeyas homéricas griegas "La Odisea" y "La Ilíada".
Las epopeyas más famosas de la India son "Ramayana" y "Magadhabharata".
Todas estas epopeyas tienen la misma característica, es decir, eran cantadas por bardos y transmitidas oralmente. Esta puede considerarse la poesía más antigua. En otras palabras, estos poemas cambian y se desarrollan con los cambios de los tiempos y la respuesta del público. Cuando se escriben, se convierten en textos.
Por lo tanto, las primeras epopeyas orales pueden haber diferido significativamente de las versiones escritas posteriores.
"Ramayana" y "Magadhabharata" también se han cantado en muchas versiones, y las versiones de texto que vemos ahora son versiones simplificadas.
En la India, el Ramayana se considera la poesía más antigua. Dado que la trama de Magadhabharata es similar a la de Ramayana, y el nombre y el autor de Ramayana aparecen, se puede especular que Magadhabharata apareció un poco más tarde que Ramayana".
El "Ramayana" tiene una profunda influencia en la literatura india y está ampliamente difundido en el mundo.
Se puede decir que la profecía del poema se ha cumplido hoy.
Al igual que el debate sobre si Homero era un hombre o un grupo de poetas, la leyenda sobre el autor del Ramayana es un hormiguero (die ii). Sin embargo, no hay evidencia arqueológica clara que demuestre que esta persona sea el autor y, por supuesto, no hay evidencia contraria clara que demuestre que esta persona no es el autor.
Existen muchas leyendas interesantes sobre los hormigueros. A juzgar por los caracteres chinos, este hormiguero es la hormiga entre las hormigas, y hormiguero significa un pequeño montículo de tierra. Cuenta la leyenda que nació en una familia brahmán, fue abandonado por sus padres cuando era joven y adoptado por gente salvaje en las montañas. Cuando creció, se ganó la vida robando, matando y robando. Un día, le robó a un inmortal (qué valiente era) y le pidió que le entregara su propiedad. El dios le pidió que repitiera la palabra "mura", que es el antónimo de "Rama". Después de entregar los artículos, el inmortal desapareció en el aire.
El hormiguero helado coreaba "mura" una y otra vez, y con el tiempo, las hormigas se amontonaron sobre él. De ahí su nombre. En ese momento, el hada apareció de nuevo y lo rescató del hormiguero.
Un día, vio a un cazador dispararle a un gorrión y soltó un poema. En ese momento, el Mahatma descendió del cielo y le pidió que recitara el Ramayana.
La opinión popular actual es que Hormiguero, como Homero, es el nombre de un grupo de bardos, y también puede ser el nombre de uno de los principales contribuyentes. Ramayana continuó evolucionando durante el proceso de difusión y se hizo cada vez más largo. El Ramayana que vio Xuanzang en la India tenía sólo la mitad de su longitud actual. La versión ahora simplificada es una sexta parte más corta que la versión anterior.
"Ramayana" se divide en siete capítulos: "Infancia", "Capítulo Ashoka", "Capítulo del Bosque", "Capítulo del Reino de los Monos", "Capítulo Maravilloso", "Capítulo de Batalla" y "Consecuencias".
"Ramayana" significa "Las aventuras de Rama". Como su nombre indica, todo el poema cuenta la historia de Rama. El Rey Diez Rakshasa Asada celebró un sacrificio para pedir un hijo. Para compartir el sacrificio, los dioses pidieron al gran dios Vishnu que naciera como hijo del Rey Diez Rakshasa. Vishnu encarnó como los cuatro hijos de los diez reyes Rakshasa, el mayor de los cuales fue Rama. Rama ganó el concurso y se casó con Siddhartha, la princesa de Mithila.
Antes de su muerte, el Rey de los Diez Carros decidió convertir a Rama en príncipe heredero. La joven reina quería convertir a su hijo en príncipe y pidió que Rama fuera exiliado a las montañas. Dado que la joven reina había salvado al rey Shiluo en un momento crítico, el rey Shiluo accedió a cumplir su petición primero. Para evitar que su padre rompiera su promesa, Rama pidió ser exiliado y Siddhartha decidió exiliarse con Rama.
Lakshmana, el hijo biológico de la joven reina, era un buen hermano y también pidió exiliarse con él. Después de una serie de batallas con el Rey Mono, Rama y Lakshmana finalmente derrotaron al Rey Mono y rescataron a Siddhartha.
Originalmente, la historia terminaba aquí, con el equilibrio final entre la "reina" y la confusión "de sangre de perro": cuando regresó del rey demonio para rescatar a Siddhartha, se sospechaba que era casto. por Rama. ¿Cómo demostrarlo? La historia de su inocencia.
Aunque el contenido de esta epopeya parece normal ahora, en comparación con la trama de la exitosa serie de televisión, todavía queda mucho por ver.
Hay muchos terrenos "malos" con los que todos están familiarizados en "Ramayana". Por supuesto, según el origen de una persona, debe ser el nivel de ancestro de estos terrenos malos, como el terreno del diablo. El hermano de Rama está muy familiarizado con el amor de Dado, hermanos y enemigos compiten por la heroína; Rama fue exiliada al bosque por culpa de la pequeña reina.
Pero hay algunos lugares interesantes. Por ejemplo, no hay un papel masculino secundario para el héroe. El hijo de la pequeña reina, Brahma, es un buen hermano. No aceptó el arreglo de su madre para heredar el trono. Rama se negó y finalmente se lo dio a Rama. Brahma le dio un par de sus propios zapatos como símbolo de sí mismo. Después de que Brahma regresó, dedicó sus zapatos a Rama, con la esperanza de que regresara. Es una sensación de hermandad tan refrescante.
Aún más conmovedor que Rama es Lakshmana. Debido a la séptima "cola de perro", el carácter de Rama ha cambiado, de un hermano y esposo considerado a un tirano que no cree en la castidad de su esposa y es indiferente a sus hermanos. Y debido a que el autor es demasiado parcial con Rama, la creación del personaje es a menudo "excesiva", lo que da a la gente un sentimiento de hipocresía. Esto es similar a la imagen indescriptible de Song Jiang en "Water Margin".
En el poema, el propio Rama también creía en el fatalismo. En contraste, la imagen de Lakshmana es más conmovedora. Él confió sinceramente en Rama y pasó por la vida y la muerte por Rama. y nunca transigir con el destino.
Este tipo de imagen de personaje, en el contexto de baja productividad en ese momento, es similar a la imagen del Viejo Tonto, lo cual es muy alentador.
El método de narración de "Ramayana" también es muy "avanzado". Las historias están entrelazadas una tras otra, como un gran árbol, con ramas y pequeñas historias dentro de la gran historia. Por ejemplo, después de que Rama y Lakshmana partieron, vieron historias a lo largo del camino; el Capítulo 36 inserta el nacimiento del Dios de la Guerra, y el Capítulo 37 comienza a hablar sobre los antepasados de Rama. Como capas de sueños.
Una obra está destinada a tener sus propios defectos debido a su autor y época. Ramayana no es una excepción. Además de los personajes inconsistentes y las descripciones extensas, el contenido sobre la "castidad" es la peor escoria de esa época.
Desde el primer volumen hasta el sexto volumen, hay descripciones de la castidad. Después de que Sakyamuni fue capturado, conservó su castidad en el palacio, finalmente fue probada por el Dios del Fuego, quien mató a Sakyamuni. Fue arrojado al fuego y levantado por el dios del fuego, demostrando su inocencia. Esto es muy similar a los requisitos de la antigua China. El énfasis en la castidad en el Ramayana es algo irónico en comparación con algunas situaciones preocupantes en la India actual.
Hay un personaje Hanuman en "Ramayana". Algunas personas piensan que es el prototipo de Sun Wukong.
Hanuman es el mono que salta más lejos en el reino de los monos. Una vez cruzó el mar sin ayuda de nadie para rescatar a Siddhartha, que fue capturado por el rey demonio. Aunque no existe una traducción china del Ramayana en la antigua China, la historia de Rama se menciona a menudo en las escrituras budistas. Generalmente se acepta que Sun Wukong tomó prestada la leyenda sobre los monos de la cultura india.
Por supuesto, ésta es otra cuestión que vale la pena estudiar.