El ruiseñor no vino

? Xiang me preguntó qué significaba el nombre cuando venían los pájaros pero no cuando venían los pájaros. Sé que no prestará mucha atención a esta canción "I'm So Lonely and Complete" de Xu Zhimo.

Estoy tan sola y completa/en innumerables mañanas.

Me enfrenté al frío/para ir solo al bosque cubierto de escarcha.

Escucha el canto de los pájaros/espera con ansias el amanecer/busca flores y plantas que despiertan en el suelo.

Pero la primavera no se puede creer, la primavera no se puede creer.

Durante innumerables noches, me sentí tan sola y completa.

Me quedé solo en el viento frío/junto al puente bajo el viejo naranjo.

Sólo para escuchar el grito de un ruiseñor/Me apoyo en el musgo de la valla de piedra.

El musgo refresca mi corazón/Pero el ruiseñor no viene, el ruiseñor no viene.

? Ella me preguntó por qué estás tan solo. ¿Cómo puede la soledad ser empatía? Te dije que no tienes por qué sentirte solo. Después de mucho tiempo, preguntó, ¿alguna vez te has sentido solo pero feliz? Sí. ?

? Durante las vacaciones de verano de mi primer año, me mudé al extremo este del segundo piso. El segundo piso no estaba lleno en ese momento. Después de clase, entré por la puerta lateral con jugo de limón recién exprimido y subí las escaleras. Fue un momento solitario y hermoso que se repitió todos los días durante todo el verano. Estaba solo en el largo pasillo y podía pisar una luz tenue con sensor a cada paso que daba. Las cigarras que cantaban afuera parecían estar a kilómetros de distancia de mí. Soy como un niño que ha descubierto un tesoro y siento este maravilloso sentimiento de soledad todos los días. No quiero que otros compartan la mitad. ?

? Bueno, parece una película de fantasmas en un pasillo oscuro. Llegó a esa conclusión con un corazón fuerte. Te lo dije, la soledad es difícil de sentir, estaba tan sola y completa.

?