Índice de ediciones ilustradas de traducciones famosas

Nota: La siguiente serie de libros marcada con un asterisco (★) significa que el libro también pertenece a la serie de libros "Famous Translated Illustrated Editions: Essence Edition". En la serie de libros "Traducciones ilustradas famosas: Edición Essence", las "Obras de escritores franceses" se han cambiado a amarillo claro y las "Obras de otros escritores" se han cambiado a violeta oscuro. (También se han modificado otros estilos de la serie de libros, por lo que no los explicaré uno por uno aquí). Consulte la revisión de la información de la versión.

Serie Libro Azul (obras de escritores estadounidenses): Título Autor Nacionalidad Autor Traductor★ "Colección de cuentos de Edgar Allan Poe" Estadounidense Edgar Allan Poe Chen Liangting Xu Ruchun Ma Ainong★ "Hermana Carrie" American Dresser Pan Qingshen★ "El Grande" Gatsby" estadounidense Fitzgerald Yao Naiqiang "tierna es la noche" estadounidense Fitzgerald Lord Wan Yezun★ "La letra escarlata" estadounidense Hawthorne Hu Yunhuan★ "Novelas seleccionadas de Jack London" estadounidense Jack London Yuning Wan Zihu "Martin Eden" de Chunlan; "Mujercitas" " de Jack London y Yin Weiben de los Estados Unidos; "Las aventuras de Huckleberry Finn" de Louisa May Alcott y Jia Huifeng de los Estados Unidos; "Mark" de Mark Twain de los Estados Unidos ★ · Novelas y novelas seleccionadas de Twain" "Las aventuras de Tom Sawyer" del estadounidense Mark Twain de Ye Dongxin★"Moby-Dick" del estadounidense Mark Twain★""Lo que el viento se llevó" del estadounidense Melville★"Las aventuras de Tom Sawyer" 》 del estadounidense Mitchell Daikan Li Yeguangzhuang Jiang Biografía ★ "Cuentos breves de O. Henry" estadounidense O. Henry Wang Yongnian "Cuentos breves seleccionados de Irving" estadounidense Irving Wanzi "El signo rojo del valor" estadounidense Stephen Kline Liu Shicong Gu Qinan ★ "La cabaña del tío Tom" estadounidense Sra. Stowe Wang Serie de libros verdes estadounidenses Thoreau Su Fuzhong "Walden Pond" de Jiaxiang (obras de escritores británicos e irlandeses): Título Autor Nacionalidad Autor Traductor "Sons and Lovers" Británico D.H. Lawrence Chen Liangting, Liu Wenlan★ "Cumbres borrascosas" Emily Brontë del Reino Unido Zhang "La última crónica de Bassett (Parte 1) (Parte 2)" de Lingzhang Anthony Trollope del Reino Unido Zhou Zhi Huai Zang Shulin "La esencia de las novelas y cuentos de Trollope" "Selección" "Don Juan (Parte 1) (Parte 2)" de Antony Trollope del Reino Unido "David Copperfield (Parte 1) (Parte 2)" de Byron Cha Liangzheng del Reino Unido "Dong Pei" de Dickens Zhuang Jiang del Reino Unido "Padre e hijo" Dickens británico Xue Hongshi★ "A Cuento de dos ciudades" Dickens británico Shi Yongli Zhao Wenjuan★ "Oliver Twist" Dickens británico Huang Yushi "Grandes esperanzas" Dickens británico Lord Wan Yezun★ "Robinson Crusoe" Defoe británico Xu Xiacun★ "Dr. Zhang Guyuo "El libro de la selva" británica Kipling Wenmei Hui Ren Jisheng★ "Emma" británica Jane Austen Li Wenjun Cai Hui★ "Orgullo y prejuicio" británica Jane Austen Zhang Lingzhang "Lord Jim" británica Conrad Xiong Lei★ "Los cuatro misteriosos casos de Sherlock Holmes" El británico Conan Doyle Wang Ying Li Guangcheng Zheng Xumi Zhou Yongqi "Novelas y cuentos seleccionados de Lawrence" El británico Lawrence Wan Zhu Jiongqiang★ "Ensayos de Bacon" El británico Bacon Cao Minglun★ "Los cuentos de Canterbury" El británico Chaucer Fang Zhong "Middlemarch (Parte 1) (Parte 2) "Cuentos breves seleccionados de Saki del británico George Eliot Xiang Xingyao" Saki Feng Tao británico "Vanity Fair (Parte 1) (Parte 2)" Saco británico Lei Yangbi ★ "Romeo y Julieta" Shakespeare británico Zhu Shenghao " Ivanhoe" el británico Scott Liu Zunqi Zhangyi "La isla del tesoro Dr. Jekyll" el británico Stevenson Rongru De Yang Caixia "Secuestro" el británico Stevenson Zhang Jianping★ "Los viajes de Gulliver" el británico Swift Zhang Jian "El alcalde de Casterbridge" el británico Thomas Hardy Zhang Lingzhang "Morte d 'Arthur (Parte 1) (Parte 2)" El británico Thomas Malory Huang Sufeng "Cuentos breves de O'Connor" "Selección" "El retrato de Dorian Gray" de Frank O'Connor de Irlanda "El retrato de Dorian Gray" El irlandés Wilde Huang Serie de libros Deep Red de Yuan (obras de escritores franceses y japoneses): Título Autor Nacionalidad Autor Traductor "Tía Bella" Balzac Wang Wenrong francés "Historias divertidas sobre Touraine" del francés Balzac Shi Kangqiang ★ "Petro Goriot" del francés Balzac Zhang Guanyao ★ " Eugénie Grandet" del francés Balzac Zhang Guanyao "El conde de Montecristo (Parte 1) (Parte 2)" del francés Alexandre Dumas "La reina Margot" de Jiang Xuemao, Alexandre Dumas de Francia, Zhang Yinglun, Xiang Kuiguan★ "Los tres mosqueteros (Parte 1) (Parte 2)", Alexandre Dumas de Francia, Zhou Ke

Esperanza ★ "La vuelta al mundo en ochenta días" francés Verne Zhao Kefei ★ "Veinte mil leguas de viaje submarino" francés Verne Zhao Kefei ★ "Madame Bovary" francés Flaubert Li Jianwu "Educación emocional" francés Flaubert Wang Wenrong "Mo "Miss Class" Francia "Novelas seleccionadas de Gide" de Gautier Aimin Francia "La biografía de los gigantes" de Gide Li Yumin Francia Rabelais Bowen Wei ★ "Confesiones" Francia Rousseau Li Xingfan Xiheng ★ "Biografía de celebridades" Francia Romain Rolland Aimin Zhang Guanyao "Madame Chrysanthemum, el pescador de Islandia" Lottie Aimin de Francia ★ "Cuentos breves de Mérimée" Mérimée de Francia "Ensayos de Montaigne" de Zhang Guanyao Montaigne de Francia Liang Zongdai Huang Jianhua ★ "Confesiones de un siglo" Musset Liang Jun de Francia ★ "Maupassant" Cuentos breves seleccionados" francés Maupassant Zhao Shaohou ★ "Hermosos amigos" francés Maupassant Zhang Guanyao ★ "Vida" francés Maupassant Sheng Chenghua ★ "Carrera literaria" francés Jean-Paul Sartre Shen Zhiming ★ "Rojo y negro" francés Stendhal Zhang Guanyao ★ "Camelia" "Mujer" francés Dumas Xiao Wang Zhensun ★ "Notre Dame de Paris" Francés Hugo Chen Jingrong ★ "Los Miserables (Parte 1) (Medio) (Parte 2)" Francés Hugo Li Danfang en "1993" Francés Hugo Zheng Yonghui ★ "Nana" Francia Zola Zheng Yonghui ★ "País de nieve" Japón Kawabata Yasunari Ko Hyukin "Anillo roto" Japón Shimazaki Fujimura Chen Dewen "Soy un gato" Japón Natsume Soseki Yu Pingqi Hu Xue ★ "Genji Monogatari (Parte 1) (Medio) (Parte 2)" Japón Murasaki Shikibu Toyoko Kai Serie de libros rosas (obras de escritores rusos y soviéticos): Título Autor Nacionalidad Autor Traductor ★ "El maestro y Margarita" Ruso Bulgakov Qian Cheng "¿Qué hacer?" 》 Chiang Lu Chernyshevsky de Rusia★ "Oblomov" Rusia Goncharov Chen Fu "Noches en el campo con Dikonka" Rusia Gogol Mantao "Historias de Petersburgo" Rusia Gogol Mantao Tao★ "Almas muertas" Gogol Mantao de Rusia Xu Qingdao "Eventos y pensamientos pasados ​​( Parte 1 (Medio) (Parte 2))" Herzen Xiang Xingyao de Rusia "Las obras completas de las fábulas de Krylov" "Héroes contemporáneos" de Krylov Qu Hongyueyan de Rusia "Poemas seleccionados de Lermontov" Lermontov ruso Zhai Songnian Yuzheng Gu Yunpu ★ "Anna Karenina (Parte 1) (Parte 2)" Ruso Leo Tolstoi Zhou Yang Xie Sutai★ "Resurrección" Ruso Leo Toll Rulong Stai ★ "Guerra y paz (Parte 1) (Parte 2)" León Tolstoi de Rusia Liu Liaoyi ★ "Poemas seleccionados de Pushkin" Pushkin de Rusia "Eugene Onegin" de Gao Mang y otros Rusia La inteligencia de Pushkin ★"Cuentos breves seleccionados de Chéjov" Chéjov Rulong de Rusia ★ "Un día en la vida de Ivan Denisovich" Solzhenitsyn de Rusia y otros "La noble casa de Ruting" Turgenev de Rusia Lu Lili Ni★"La noche anterior, padre e hijo" Ruso Turgenevlini Bajin★ "Los acosados ​​e insultados" Ruso Dostoievski Fon Nanjiang★ "Los hermanos Karamazov (Parte 1) (Parte 2)" Ruso Dostoievski Dostoievski Geng Jizhi★ "Crimen y castigo" Ruso Dostoievski Zhu Haiguan Wang Wen "Pedro el Grande" Soviético A. Tolstoi Zhu Wen "El curso del sufrimiento (Parte 1) (Parte 2)" Soviético A. Tolstoi Wang Shixie ★ "Doctor Zhivago" Unión Soviética Bo Pasternak Lan Yingnian Zhang Bingheng ★ "Los amaneceres aquí son tranquilos" Unión Soviética Bo Vasilyev Wang Jinling "Jóvenes guardias" Ley soviética "Ciudad y años" de Deyev Shuifu, "Madre" de Fedin Cao Jinghua de la Unión Soviética ★ "Madre" de Gorky Xia Yan de la Unión Soviética★ "La infancia en el mundo, mi universidad"★ "Cómo se templó el acero" del soviético Gorky Liu Liaoyilou Shiyi Lufeng★ "Cómo se templó el acero" Unión Soviética Ni Os Trovsky Mayyi★ "El tranquilo río Don ( 1) (2) (3) (4)" Soviético Sholokhov Jin "Doce sillas" Soviético I. Ilifye Petrov Zhang Peiwen Serie de libros morados (obras de otros escritores): Título del libro Autor Nacionalidad Autor Traductor ★ "Las mil y una noches" Árabe (popular) Na Xun

★ "El castillo" Estudiante de último año de Kafka en Austria ★ "Novelas y novelas seleccionadas de Kafka" Kafka austriaco Han Ruixiang "Poemas seleccionados de Rilke" Rilke austriaco Groenlandia ★ "Novelas y novelas seleccionadas de S. Zweig" 》 Zweig austriaco Zhang Yushu "Andersen Cuentos de hadas" Andersen austriaco Ye Junjian ★ "Fausto" Goethe alemán Groenlandia ★ "Los dolores del joven Werther Hermann y Dorothea" Goethe alemán Yang Wuneng Qian Chunqi ★ "Grimm" "Colección completa de cuentos de hadas" Wei Yixin, los hermanos Grimm alemanes ★ "Mitos y leyendas griegos" Svebchutunan alemán "Metamorfosis" Romano antiguo Ovidio Li Wenjun y otros "Dramas griegos antiguos seleccionados" Esquilo griego antiguo Luo Niansheng★ "La epopeya de Homero" ·La Odisea" Homero griego antiguo Wang Huansheng★ "La epopeya de Homero·Ilíada" Griego antiguo Homero Luo Niansheng Wang Huansheng "Fábulas de Esopo" Griego antiguo Esopo Wang Huansheng "La historia de los pastizales y las montañas" Kirguistán Aitmatovli Gang ★ "Las aventuras del buen soldado Švejk" Českja Hasek Xingcan "La anciana regresa a su ciudad natal " Suiza Dürrenmatt Ye Tingfang Han Ruixiang ★ "Don Quijote (Parte 1) (Parte 2)" Cervantes Young de España 绛★ "El Decamerón", Boccaccio Wang Yongnian de Italia ★ "La Divina Comedia", Dante Tian De Wang de Italia, "El naufragio ", Rabindranath Tagore de la India, Huang Yushi★, "Poemas seleccionados de Tagore", Rabindranath Tagore de la India, Zheng Zhenduo, Bingxin, las referencias anteriores: