Cuatro grandes historias de amor: amantes de las mariposas
La comprensión común de las cuatro principales historias de amor de China está relacionada con el llamado antifeudalismo. El Primer Emperador de Qin, el Emperador del Cielo/Reina Madre, Fahai y los padres de la familia Zhu y la familia Ma en la historia de Liang Zhu fueron todos azotados como representantes de las fuerzas feudales.
De hecho, este modo de interpretación binaria simple de la historia, si bien nos ayuda a captar la idea central y conseguir dos puntos más durante el examen, oculta en mayor medida la riqueza de la propia historia. .
Bajo la bandera del antifeudalismo, la historia más incomprendida es la de Los amantes de las mariposas.
Zhu Yingtai, que se disfrazó de hombre, entabló una profunda amistad con Liang Shanbo, su compañero de clase durante tres años. Cuando se separaron, Zhu Yingtai fingió tener una hermana menor y prometió casarse con Liang Shanbo, dando a entender que Liang Shanbo le propondría matrimonio en 10 días, pero Liang Shanbo pensó erróneamente que eran 30 días.
Treinta días después, cuando Liang Shanbo llegó a la casa de Zhu para proponerle matrimonio, Zhu Yuanwai ya había prometido a Zhu Yingtai con el hijo local, Ma Yuanwai, y se había fijado una fecha para la boda. Cuando los Amantes de las Mariposas se conocieron, se llenaron de pena y tristeza, pero no pudieron cambiar la realidad.
Después de dejar a la familia Zhu, Liang Shanbo enfermó y murió arrepentido. De camino a casarse con Zhu Yingtai en la familia Ma, Zhu Yingtai insistió en despedirse de la tumba de Liang Shanbo y se le permitió hacerlo. Zhu Yingtai lloró amargamente para rendir homenaje a Liang Shanbo. En ese momento, hubo una fuerte tormenta y la tumba se resquebrajó. Zhu Yingtai saltó a la tumba y murió de amor.
En versiones posteriores, los Amantes de las Mariposas se transformaban en mariposas, dando a la leyenda un final trágico y feliz, que va en consonancia con la psicología estética del pueblo chino.
La historia de Los amantes de las mariposas se considera un ejemplo típico de resistencia al matrimonio concertado feudal. Zhu Yingtai estaba comprometida con el hijo de Ma Yuanwai, lo que implica que Zhu Yuanwai era codiciosa de dinero y no dudaría en sacrificar la felicidad de su hija. También se considera que la familia Ma usa la riqueza y el poder para intimidar a otros, mientras que la familia Zhu es codiciosa de dinero y poder e intimida a las mujeres.
Pero a juzgar por la versión original del drama Butterfly Lovers, la familia Zhu y la familia Ma son de la misma familia, y no hay sospecha de ser superiores. Además, la familia Zhu permitió que Yingtai estudiara disfrazada, y la familia Ma permitió que Yingtai rindiera homenaje a Liang Shanbo en el camino a su boda. Se puede ver que los padres de la era feudal. Ambas familias estaban bastante ilustradas en ese momento.
En cuanto al matrimonio arreglado por los padres, era la principal forma de institución matrimonial antes de los tiempos modernos. No podemos imponer el concepto actual de matrimonio a los antiguos.
Los propios Butterfly Lovers creyeron desde el principio hasta el final que el matrimonio debía basarse en las palabras del casamentero y las órdenes de los padres.
Según la interpretación de Zhu Suli, historiador del derecho, Liang Zhu "dormía en la misma cama y dormía con los pies atados" cuando eran compañeros de clase. Si realmente defendieran la libertad del matrimonio, podrían haberlo hecho. Cociné el arroz crudo después de ser compañeros de clase durante 30 días. Si lo dejamos a un lado ahora, sería normal en tres días, pero Zhu Yingtai debe irse a casa y esperar a que Liang Shanbo le proponga matrimonio de acuerdo con los procedimientos. Después de que Liang Shanbo se enteró de que Zhu Yingtai era una niña y le habían prometido casarse con un miembro de la familia Ma, solo expresó un profundo pesar y se preparó para casarse con la hermana ficticia de Zhu Yingtai cuando se separaron. Sin embargo, cuando descubrió esta esperanza Cuando falló, Liang. Shanbo "no podía darse por vencido".
En ese momento, Zhu Yingtai todavía decía: "Es imposible predecir esta vida. Te aconsejo que dejes de pensar en ello". Ella insistió en respetar los procedimientos y sistemas matrimoniales tradicionales. dos se despidieron tristemente. Toda la obra no muestra ninguna presión o coerción ejercida por Zhu Yuanwai o Ma Yuanwai sobre Zhu Yingtai.
Se puede ver que los dos amantes siempre han sido personas respetuosas de la ley en el sistema matrimonial tradicional. Incluso si enfrentaron el resultado desfavorable de no casarse, nunca planearon desafiar este sistema.
La decisión final de Zhu Yingtai de morir por amor fue provocada por la muerte inesperada de Liang Shanbo. Fue un accidente repentino.
La gente moderna considera a Liang Zhu como un rebelde del sistema matrimonial tradicional y vilipendia a los padres de la familia Zhu y a la familia Ma, tratándolos como fuerzas malignas obstinadas del matrimonio tradicional. va más allá. Interpreta patrones. Cualquiera que esté familiarizado con la historia sabe que el matrimonio tradicional, que se caracteriza principalmente por los principios de la disposición de los padres y la igualdad de pareja, ha tenido su racionalidad histórica durante mucho tiempo. No podemos confiar en la retrospectiva de hoy para forzar la previsión de los antiguos. .